Scarica l'app
educalingo
international

Significato di "international" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERNATIONAL

englisch international, aus ↑inter-, Inter- und ↑national, geprägt von dem englischen Sozialphilosophen und Juristen J. Bentham im Sinne von »zwischen den Nationen «.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTERNATIONAL IN TEDESCO

internationa̲l, auch: [ˈɪn…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERNATIONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
international è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTERNATIONAL IN TEDESCO

a livello internazionale

Internazionale (da latino inter, tra e natio, persone o tribù) significa interstatale. Il termine fu coniato nel 1789 da Bentham. Nell'utilizzo ordinario, può significare - per le nazioni - tre cose: ▪ da una parte, qualcosa che colpisce diversi Stati oi loro cittadini, come accordi internazionali. ▪ D'altra parte, l'aggettivo viene utilizzato anche quando qualcosa va al di là dei confini nazionali. ▪ Questi due significati includono, in parte, il termine sovranazionale, che si riferisce a transazioni o organizzazioni tra diversi stati o nazioni. Ad esempio, la Montanunion non era una comunità internazionale ma sovranazionale, che continua ad applicarsi all'Unione europea. (vedi anche: Intergovernmentalism, Internationalism (Politics)) Recentemente, va notato che il termine "internazionale" si avvicina a livello internazionale a livello intercontinentale o globale.

definizione di international nel dizionario tedesco

composto da diversi stati; intergovernativo oltre la portata di uno stato, non limitato a livello nazionale; riguardo a diversi stati; sovranazionale, in tutto il mondo. composto da diversi stati; IntergovernmentalImage International Agreements, Contracts International Collaborate.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTERNATIONAL

Amnesty International · Traditional · additional · devotional · dimensional · divisional · emotional · intentional · irrational · motivational · multidimensional · multinational · national · operational · optional · professional · proportional · rational · regional · relational

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTERNATIONAL

intern · Interna · internal · Internalisation · internalisieren · Internalisierung · Internat · Internationale · Internationaler · internationalisieren · Internationalisierung · Internationalismus · Internationalist · Internationalistin · internationalistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTERNATIONAL

Front National · Kiwanis International · Lions International · Rotary International · United Press International · binational · distributional · dreidimensional · extensional · funktional · intensional · meridional · multifunktional · n-dimensional · septentrional · supranational · transnational · volitional · überproportional · überregional

Sinonimi e antonimi di international sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERNATIONAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «international» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTERNATIONAL»

international · erdumfassend · erdumspannend · global · mondial · universal · weltumfassend · weltumspannend · weltweit · zwischenstaatlich · noise · conspiracy · band · stream · magic · tenors · amazon · trailer · dota · herald · tribune · International · inter · zwischen · International · yachtpaint · führende · Hersteller · Yachtfarben · bietet · Ihnen · Expertenrat · Empfehlungen · Yacht · streichen · können · verfügbare · Farbtöne · Startseite · amnesty · deutschland · Anlässlich · Weltflüchtlingstages · fordert · Amnesty · Deutschland · Sicherheitsrat · sich · entschlossener · für · Schutz · Zivilistinnen · Yorck · kinos · berlin · yorck · kino · gmbh · Mitte · architektonisch · herausragende · Premierenkino · Herzen · Berlins · feiert · sein · Jubiläum · vielerlei · Hinsicht · eine · Transparency · Berlin · Antikorruptionsorganisation · erneuert · Forderung · nach · gesetzlichen · Karenzzeiten · Gesundheit · soziales · menschenrechte · medico · Eine · andere · Welt · braucht · Hilfe · kämpft · gemeinsam · Partnern · gesellschaftliche · Veränderung · Handicap · home · setzt · Ländern · Projekten · Menschen · Behinderung · insbesondere · Kriegs · Krisengebieten · Caritas · tätige · hilfswerk · deutschen ·

Traduzione di international in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTERNATIONAL

Conosci la traduzione di international in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di international verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «international» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

国际
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

internacionalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

international
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوليا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

на международном уровне
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

internacionalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আন্তর্জাতিকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

au niveau international
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antarabangsa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

international
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

国際
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

국제적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

internasional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quốc tế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சர்வதேச
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आंतरराष्ट्रीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uluslararası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a livello internazionale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

międzynarodowo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

на міжнародному рівні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pe plan internațional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε διεθνές επίπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

internasionaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

internationellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

internasjonalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di international

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERNATIONAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di international
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «international».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su international

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INTERNATIONAL»

Citazioni e frasi famose con la parola international.
1
Bernd Eichinger
Man wird von Nina Hoss hören, auch international.
2
Frank Elstner
Baden-Baden ist viel kleiner als New York, aber trotzdem so international.
3
Gottfried Weise
Ein international beleckter Spieler.
4
Guido Westerwelle
Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.
5
Irvin Kershner
Mein Stolz besteht darin international zu sein.
6
Jens Nowotny
Das ist doch völlig normal. Wenn zwei international erfahrene Mannschaften aufeinandertreten, dann geht es schon mal etwas ruppig zu.
7
Ted Engstrom
Bill war nicht nur ein bewährter, starker, international bekannter Leiter in der christlichen Gemeinschaft, sondern auch ein Mensch, dessen persönliche Integrität und hoher moralischer Standard im Leben beispielhaft waren.
8
Ernst Middendorp
Wenn man sieht, welche Kollegen hier gearbeitet haben, Kalli Feldkamp, Otto Rehagel und viele andere, dann ist das eine außerordentliche Auszeichnung. Trotz der Trainer, die später international erfolgreich waren, erinnert man sich an Middendorp. Das ist schon was.
9
Henry Ford
Eine unvoreingenommene Untersuchung des letzten Krieges, der vorhergehenden Ereignisse und seiner Folgen ergibt den unantastbaren Beweis, daß es in der Welt eine gewaltige Gruppe von Machthabern gibt, die es vorziehen im Dunkeln zu bleiben, die weder Ämter noch äußere Machtinsignien erstreben, die auch keiner bestimmten Nation angehören sondern international sind.
10
Jürgen Klinsmann
Man möchte Titel am Ende des Jahres haben. National ohnehin, und international wollen wir mitreden, wollen soweit wie möglich kommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERNATIONAL»

Scopri l'uso di international nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con international e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schritte international 2: niveau A1/2
Ausführliche Hinweise zum Vorgehen im Unterricht mit methodischen Tipps und Vorschlägen zur Binnendifferenzierung.
Isabel Krämer-Kienle, 2006
2
Schritte international 1+ 2
Zielgruppe: Für alle Lernerinnen und Lerner, die mit Schritte international 1 oder 2 lernen. Kurzbeschreibung: Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz sowie Wendungen der Bände 1 und 2 zum Nachschlagen.
‎2013
3
Schritte international. Kursbuch-Arbeitsbuch. Con CD Audio. ...
Das Kursbuch mit integriertem Arbeitsbuch enthält auch eine Audio-CD zum Arbeitsbuchteil, so dass die Lerner selbständig zu Hause auch Übungen zum Hörverständnis und zur Phonetik bearbeiten können.
‎2008
4
Schritte international 5. Lehrerhandbuch
Ausführliche Hinweise zum Vorgehen im Unterricht mit methodischen Tipps und Vorschlägen zur Binnendifferenzierung.
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
5
International vergleichende Sozialforschung: Ansätze und ...
Der Band befasst sich mit theoretischen Ansätzen und Fragen der Messung von Gemeinsamkeiten und Differenzen in den sozialen Strukturen moderner Gesellschaften und der Wirkungen neuerer Prozesse der Globalisierung.
Birgit Pfau-Effinger, Sladana Sakac Magdalenic, Christof Wolf, 2009
6
Frühpädagogik international: Bildungsqualität im Blickpunkt
Mit diesem umfassenden Überblick über die internationale Diskussion um die Bildungsqualität bei jüngeren Kindern formulieren die Autorinnen und Autoren Konsequenzen für die Neugestaltung von Bildungsangeboten in Deutschland.
Wassilios E. Fthenakis, Pamela Oberhuemer, 2009
7
Whrungsmanagement Im International Ausgerichteten ...
Der Kollaps des Bretton/Woods-Systems fester Wechselkurse im Jahr 1973 bedeutete f r alle Unternehmen, die Gesch fte in Fremdw hrungsl ndern t tigten, eine unumg ngliche Konfrontation mit der Problematik des W hrungsmanagements.
D. Nagel, 2010
8
International Law Between Universalism and Fragmentation: ...
This "Festschrift" is published on the occasion of Gerhard Hafnera (TM)s 65th birthday and his retirement as a professor at the University of Vienna.
Isabelle Buffard, Gerhard Hafner, 2008
9
Resolving International Conflicts: Liber Amicorum Tibor Várady
Dedicated to Tibor Vrady. Focuses on international private law and international arbitration.
Peter Hay, Tibor Varady, 2009
10
Vermögen international anlegen: Mit Sonderteil: Währungswelt ...
Handbuch für flexible Steuerzahler Kapital anlegen, wo es sich auch leben lässt Finanzkrise, Staatsschulden, Währungsturbulenzen, der Fortfall des Bankgeheimnisses, verstärkte Kontrollen und mehr Transparenz bei grenzüberschreitenden ...
Hans-Lothar Merten, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERNATIONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino international nel contesto delle seguenti notizie.
1
International Emmys: Nominierungen für "Nackt unter Wölfen ...
Die RTL-Serie "Deutschland 83" und der ARD-Film "Nackt unter Wölfen" sind im Rennen um den International Emmy Award. Christiane Paul konkurriert mit Judi ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Amnesty International: Folter und Tausende Tote in syrischen ...
Amnesty International wirft Syrien schwerste Menschenrechtsverbrechen vor. Seit Ausbruch des Bürgerkrieges sollen 18.000 Häftlinge ums Leben gekommen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Amnesty International: Sorge um verschwundene Putsch ...
Fast 19.000 Menschen wurden in der Türkei nach dem Putschversuch festgenommen. Von vielen fehlt jede Spur, beklagt Amnesty International. Sie seien zum ... «DIE WELT, ago 16»
4
Türkei: Amnesty International hat Hinweise auf Folter
Der Menschenrechtsorganisation Amnesty International liegen nach eigenen Angaben "glaubwürdige Hinweise" auf Misshandlungen und Folter gegen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Amnety International: Ägypten foltert und entführt angeblich Kritiker
Ägyptische Sicherheitskräfte verschleppen täglich drei bis vier Menschen - das meldet Amnesty International. Demnach werden Gefangene gefoltert und über ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Amnesty International: Syrische US-Verbündete an ...
Entführungen, Folter und Hinrichtungen: Amnesty International hat die Gewaltexzesse syrischer Rebellen dokumentiert. Einige Gruppen werden auch von den ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Amnesty International: Deutsche Hasskriminalität ist ...
... Menschen mit ausländischen Wurzeln werden in Deutschland nach Ansicht von Amnesty International schlecht vor Rassismus und Diskriminierung geschützt. «DIE WELT, giu 16»
8
Amnesty International: EU-Staaten umgehen Waffen-Lieferstopp für ...
Offiziell sind Waffenlieferungen nach Ägypten verboten. Doch ein Bericht von Amnesty International zeigt, dass 12 EU-Länder das Lieferverbot ignorieren. «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Amnesty International Index: Wo Flüchtlinge besonders willkommen ...
Amnesty International hat Tausende Menschen aus 27 Nationen gefragt, ob sie Flüchtlinge in ihrem Land, in ihrer Stadt, in ihrem Haus akzeptieren. Nun wurden ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Amnesty International: Kein Staat richtet mehr Menschen hin als China
Im vergangenen Jahr wurden laut Amnesty International mindestens 1.634 Menschen hingerichtet. Die meisten Todesurteile vollstreckt China, gefolgt vom Iran ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. international [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/international>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT