Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inthronisation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTHRONISATION

mittellateinisch inthronizatio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTHRONISATION IN TEDESCO

Inthronisation  [Inthronisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTHRONISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inthronisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTHRONISATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inthronisation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intronizzazione

Inthronisation

L'intrusione è la cerimonia con cui viene introdotto un nuovo monarca o un papa nel suo ufficio; in modo analogo il termine viene utilizzato nei patriarchi o nei vescovi. Inthronisation bezeichnet die Zeremonie, mit der ein neuer Monarch oder ein Papst in sein Amt eingeführt wird; in analoger Weise wird der Begriff bei Patriarchen oder Bischöfen verwendet.

definizione di Inthronisation nel dizionario tedesco

Il trono di un monarca è la solenne nomina di un nuovo abate, vescovo o papa. Consacrazione del trono di un monarca Esempio di intronizzazione del re in senso figurato: domani è l'intronizzazione del nuovo capo. Thronerhebung eines Monarchen feierliche Einsetzung eines neuen Abtes, Bischofs oder Papstes. Thronerhebung eines MonarchenBeispieledie Inthronisation des Königs<in übertragener Bedeutung>: morgen ist die Inthronisation des neuen Chefs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Inthronisation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTHRONISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTHRONISATION

Interzonenhandel
Interzonenturnier
Interzonenverkehr
Interzonenzug
intestabel
Intestaterbe
Intestaterbfolge
Intestaterbin
intestinal
Intestinum
inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTHRONISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Inthronisation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTHRONISATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Inthronisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Inthronisation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTHRONISATION»

Inthronisation Einsetzung Investitur Krönung Ordination Thronerhebung inthronisation willem alexander fernsehübertragung maxima video beatrix bezeichnet Zeremonie neuer Monarch oder Papst sein eingeführt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache frankfurter prinzenpaars rundschau Frankfurter Prinzenpaars neue Prinzenpaar Marcus Ingrid Sendesaal Hessischen Rundfunks wiktionary König Bagyidaw ließ drei Jahre seiner für seine verstorbene Lieblingsgemahlin Hsinbyume errichten „Das Treffen Führer Frankfurt helau prinzenpaares Unter Regentschaft jeweiligen

Traduzione di Inthronisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTHRONISATION

Conosci la traduzione di Inthronisation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inthronisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inthronisation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

即位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entronizamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enthronement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंहासनारूढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتويج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возведение на престол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entronização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজ্যাভিষেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intronisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penobatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Inthronisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

即位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즉위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enthronement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể nhậm chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிசூட்டப்படுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्यारोहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taç giydirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intronizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intronizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зведення на престол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întronare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθρόνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhuldiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enthronementen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enthronement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inthronisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTHRONISATION»

Il termine «Inthronisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inthronisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inthronisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inthronisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTHRONISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inthronisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inthronisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inthronisation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTHRONISATION»

Scopri l'uso di Inthronisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inthronisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
2. Die. Inthronisation. Nach der neueren Exegese dürfte der ursprüngliche Sitz im Leben der Pss 2 72 101 und 1 10 und vielleicht auch der Pss 20 und 21 die Inthronisation des davidischen Königs gewesen sein. In seinem Aufsatz über ...
Othmar Keel, 1996
2
Christusbekenntnis und Jesusüberlieferung bei Paulus
So sei die Inthronisation Jesu zur Rechten seines Vaters möglich gewesen. (Vgl. O. BETZ, Was wissen wir von Jesus?, 1999. 1 13.) Ein ähnliches Verhältnis von Geistbegabung und Inthronisation ist auch bei David zu erkennen, vgl. ISam 16 ...
Detlef Häusser, 2006
3
Die Papstwahlen und die mit ihnen im nächsten Zusammenhange ...
Indem Mabillon nachweisen will, dass die mit der Einführung in den Lateran verbundene Inthronisation von der im Vatikan vor sich gehenden Konsekration zu unterscheiden ist , dass ferner jene in der früheren Zeit dieser voranzugehn, später ...
Richard Otto Zoepffel, 1871
4
Übergangsriten:
nien Gültigkeit besitzt.324 Ich führe nur zwei Beispiele an: die Inthronisation des Pharaos im alten Ägypten und des hogon der Habbe (Dogon) im Nigerbecken. Zeremonien, die die feierliche Amtseinsetzung oder eine vorübergehende ...
Arnold Van Gennep, 2005
5
Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche: Bewegung zwischen ...
Jörg Gengnagel BEWEGUNGEN IM RAUM ANLÄSSLICH DER INTHRONISATION MAHÄRÄJÄ PRATÄP SINGHS IM FÜRSTENTUM JAIPUR (18 . JAHRHUNDERT)* Einleitung Am Montag, den 13. April 1778 verstarb im nordindischen ...
Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler, 2008
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
sPermonedei.1 Inthronisation, päpstliche und bischöfliche. Sie ist in Beziehung auf den päpstlichen Stuhl und einen Erz» oder Bischofssitz dasselbe, was in Le< ziehung auf Benesicien die Installation ist, b. i. die nach den CanoncS eis« ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
7
Studien zur Christologie
Die Inthronisation Christi zur Rechten Gottes und Psalm 1 10,1* Psalmus 110, est vertex et caput totius scrip- turae . Regnum et sacerdotium Christi excel- lentissime describit dicens Christum esse, qui omnes regat et interpellet pro omnibus ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2006
8
Vom Studenten zur erfolgreichen Führungskraft
Inthronisation: Das klingt alles sehr formal und übertrieben. Sie mögen bei dieser Überschrift vielleicht sogar denken, dass Sie das doch gar nicht nötig haben und sich doch auch von allein als Füh- rungskraft durchsetzen können. Aber es ...
Christof Seeger, Thomas Breyer-Mayländer, 2013
9
Bilder der Macht in Mittelalter und Neuzeit: Byzanz - ...
Aus allen möglichen Varianten der Inthronisation eines neuen Bischofs kann nur eine vom Interesse für uns sein, weil nur sie eine Entwicklung der Form der Altarsetzung beinhalten konnte. Dabei muß die Inthronisation direkt nach der Wahl ...
Otto Gerhard Oexle, Michail A. Bojcov, 2007
10
Guatemala, Belize, Honduras und El Salvador: Maya-Städte und ...
Jahr der Inthronisation ihres Mannes notiert ist. In den Gräbern, die man im Palastbereich ausgegraben hat, sind andere Jade- pfättchen als Grabbeigaben gefunden worden, die sich ebenfalls auf Daten des fürstlichen Ehepaares beziehen.
Wolfgang Gockel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTHRONISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inthronisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ketscher Backfischfest: Nach der Inthronisation regnete es rote Rosen
Mit einem Feuerwerk wurde der Auftaktabend kunterbunt und beeindruckend schön abgeschlossen, damit auch alle fit genug für die Inthronisierung der ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Inthronisation in Dissen passend bei Kaiserwetter
Auf dem Rechenberg traten das Kaiserpaar Stefan und Annette Fricke mit Thron, das Kinderkönigspaar Melina Betzold und Malte Fricke mit Hofstaat und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
3
Oberursels neue Repräsentanten: Ein Ehepaar wird Brunnenpaar
Die Inthronisation von Brunnenkönigin Nadine und ihrem Brunnenmeister ... doch wie es aussieht, soll erst bei der Inthronisation bekanntgegeben werden. «Taunus Zeitung, mar 16»
4
Showtänzer der Faschingsgilde Olching begeistern bei ...
Olching - Die Faschingsgilde (FGO) hat heuer bei ihrer Inthronisation massiv aufgerüstet: Für den Prinzen gab es einen Thron, für die Gäste eigens gebrautes ... «Merkur.de, gen 16»
5
Bad Endorf: Faschingsauftakt mit Inthronisation und ...
Bad Endorf - Mit dem Bürgerball, gewohnt festlich und unterhaltsam, wurde im Festhalle Premium Palace mit der Inthronisation des neuen Prinzenpaares der ... «rosenheim24.de, gen 16»
6
Inthronisation von Prinz & Confluentia: AKK - 66 Jahre jung und kein ...
Die Koblenzer Narren feiern das neue Regentenpaar: Prinz Frank und Confluentia Melina sind inthronisiert worden. Außerdem feiern die Jecken am Eck in ... «Rhein-Zeitung, gen 16»
7
Inthronisation: Zollinger Narrhalla lässt sich von Verletzungspech ...
Eine Woche vor der Inthronisation musste dann auch noch Alexandra Vogl aus der Teeniegarde die Segel streichen – eine Knochenabsplitterung machte ihr ... «Merkur.de, gen 16»
8
Amors Pfeil traf sie beim Faschingsball
Schmunzelnd, aber auch nervös und angespannt erzählen die beiden am Vortag ihrer Inthronisation im Riedener Schützenheim, wie sie zur Regentschaft ... «Mittelbayerische, gen 16»
9
Inthronisation in Attenkirchen: Zwischen Rock und Walzer ...
Attenkirchen - Gleich zwei Prinzenpaare hat die Narrhalla Attenkirchen bei ihrer Inthronisation am Samstag vorgestellt. Und die Besucher im ausverkauften ... «Merkur.de, gen 16»
10
Faschingsbeginn in Moosburg mit der Inthronisation des Prinzenpaars
Vor der offiziellen Inthronisation, bei der einer alten Moosburger Tradition folgend Florian I. und Monika I. mit ihren Nachfolgern den Platz tauschten, und das ... «Merkur.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inthronisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inthronisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z