Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intramural" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRAMURAL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTRAMURAL IN TEDESCO

intramural  [intramura̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRAMURAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
intramural è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTRAMURAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «intramural» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intramurale

Intramural

Intramurale è un termine anatomico e patologico. Significa "situato nella parete d'organo". Questo significa che una struttura o un processo - ad esempio un nervo, un'infiammazione o un tumore - si trova negli organi e non nella cavità racchiusa dall'organo. L'opposto dell'intramurale è extramurale. Intramural ist ein anatomischer und pathologischer Begriff. Er bedeutet „in der Organwand gelegen“. Damit soll ausgedrückt werden, dass eine Struktur oder ein Prozess – beispielsweise ein Nerv, eine Entzündung oder ein Tumor – im Organgewebe liegt und nicht in dem vom Organ umschlossenen Hohlraum. Das Gegenteil von intramural ist extramural.

definizione di intramural nel dizionario tedesco

situato all'interno del muro di un organo cavo. innerhalb der Wand eines Hohlorgans gelegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «intramural» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTRAMURAL


Furfural
Furfura̲l
aural
aura̲l
binaural
binaura̲l, biaura̲l
dural
dura̲l
extramural
extramura̲l
extrapleural
extrapleura̲l
figural
figura̲l
guttural
guttura̲l
intrapleural
intrapleura̲l
kultural
kultura̲l
mensural
mensura̲l
monaural
monaura̲l
natural
natura̲l
neural
neura̲l
pleural
pleura̲l
plural
plura̲l
rural
rura̲l
struktural
struktura̲l
subdural
subdura̲l
supranatural
supranatura̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTRAMURAL

intrakraniell
intrakrustal
intrakutan
intralingual
Intralogistik
intralumbal
intramerkuriell
intramolekular
intramontan
intramundan
intramuskulär
Intranet
intransigent
Intransigentin
Intransigenz
intransitiv
Intransitivum
intransparent
Intransparenz
intraokular

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTRAMURAL

Admiral
Autorenplural
General
Mineral
Moral
architektural
floral
grandseigneural
integral
konjektural
krural
lateral
liberal
neutral
oral
prozedural
seigneural
skriptural
skulptural
viral

Sinonimi e antonimi di intramural sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTRAMURAL»

intramural wörterbuch intramurales nervensystem extramural Wörterbuch Intramural anatomischer pathologischer Begriff bedeutet „in Organwand gelegen Damit soll ausgedrückt werden dass eine Struktur oder Prozess beispielsweise Nerv Entzündung Intramural doccheck flexikon einer Organwand Begriff wird Anatomie Pathologie eingesetzt auszudrücken Struktur Schedules sports university vermont that posted here current unless have been contacted Assistant Director Sports Coordinator with sport leicester Sport promotes participation through developing friendships between fellow students

Traduzione di intramural in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRAMURAL

Conosci la traduzione di intramural in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di intramural verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intramural» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intramural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intramural
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंदर का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intramuros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোনো রাষ্ট্র, গোষ্ঠী, সংগঠন বা বিদ্যায়তনের মধ্যে অবস্থিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intra-muros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antara dinding
190 milioni di parlanti

tedesco

intramural
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学内
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교내 만의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intramural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở trong thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சார்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गावाच्या वेशीच्या आत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okul içi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intramurale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śródścienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intramurale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντός των τείχων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binnemuurse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intramural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utført
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intramural

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRAMURAL»

Il termine «intramural» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intramural» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intramural
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «intramural».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRAMURAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intramural» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intramural» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su intramural

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTRAMURAL»

Scopri l'uso di intramural nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intramural e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sport in den USA
Hochschulsport. Intramural Sports sind außerschulische Sportaktivitäten an Middle Schools, High Schools, Colleges und Universitäten, die man in der Kategorie des Breiten- und Freizeitsports (recreational sport opportunities) einordnen kann.
Annette Ruth Hofmann, 2012
2
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Aspergillus-Spezies (Abb. 9.33) Aspergillus-Spezies sind weltweit häufig und in ca. 300 Arten anzutreffen. Sie leben extra- und intramural saprophytär und sind ubiquitär verbreitet: Boden, Wasser, Luft, Pflanzen, feuchte Wohnungen, Topferde ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
3
Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin: Das ...
1993) Tertiäre Klassifikation Definition von Myomen SM - submukös 0: gestielt ins Cavum uterI reichend 1: <50 % Intramural 2: 2 50 % Intramural O - (»others«) Sonstiges 3: 100% Intramural, Kontakt zum Endometrium 4: Intramural 5: ...
Michael von Wolff, Petra Stute, 2013
4
Allergien bei Kindern und Jugendlichen: Grundlagen und ...
Sie leben extraund intramural saprophytär und sind ubiquitär verbreitet: Boden, Wasser, Luft, Pflanzen, feuchte Wohnungen, Topferde, Klimaanlagen und Lebensmittel. Einige Arten (A. niger, A. oryzae) haben große Bedeutung bei der ...
Klimek, Ludger, Pfaar, Oliver, Rietschel, Ernst, 2013
5
Repetitorium Kardiologie: für Klinik und Praxis und für ...
N EnglJ Med 1999;340:1546–52 [13] Nienaber CA et al. Nonsurgical reconstruction of thoracic aortic dissection by stent-graft placement. N EnglJ Med 1999;340:1539 [14] Nienaber CA et al. Prognostic Profiles of Intramural Hematoma of the ...
Stefan Pinger, 2011
6
Bildgebende Kardiodiagnostik: mit MRT, CT, Echokardiographie ...
Penetrating atherosclerotic ulcers and intramural he- matomas. Cardiol ... Gonzalez-Alujas T, Garcia del Castillo H, Soler-Soler J. Prognostic value of clinical and morphologic findings in short-term evolution of aortic intramural haematoma.
Manfred Thelen, 2010
7
Deutschland im internationalen Technologiewettlauf
US-$)| (%) (%) (%) R&D, total 68.064 DOD HHS 18 Federal intramural laboratories 16.404 24,1 DOD HHS 14 ... DOD DOE 36 Basic research, total 14.732 21,6 HHS NSF 14 Federal intramural laboratories 2.668 18,1 HHS NASA 18 Industrial ...
Christoph Vogel
8
Rektumkarzinom: das Konzept der Totalen Mesorektalen Exzision
30 Penfold JCB: A comparison of restorative resection of carcinoma of the middle third of the rectum with abdominoperineal excision. Aust N Z J Surg 1974;44:354 –356. 31 Hughes TG, Jenevein EP, Poulos E: Intramural spread of colon ...
Markus Büchler, Markus W. Büchler, 1998
9
Depressionen und bipolare Erkrankungen in der ...
SUZAN KHOROMI, MD, MHS Laboratory of Clinical Investigation Intramural Research Program National Center for Complementary and Alternative Medicine National Institutes of Health Bethesda, Maryland Kapitel 18 K. R. R. KRISHNAN, MD, ...
Dwight L. Evans, Andreas Marneros, 2007
10
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... intramolecular recombination intramolekulare Rekombination l intramolecular repeats innermolekulare Sequenzwiederholungen fpl intramucosal in einer Schleimhaut (befindlich) intramural intramural, innerhalb einer Organwand ( liegend) ...
Manfred Eichhorn, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRAMURAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intramural nel contesto delle seguenti notizie.
1
Register Now: Fall Intramural Registration Deadline is Today
Then you should come by Montclair State's Student Recreation Center and sign up for fall intramural sports. The registration deadline for fall intramural sports is ... «The Montclarion, set 16»
2
Intramural, club sports
University of Delaware Recreation offers a variety of intramural and club sports to help students and staff live healthy and active lives. «UD Daily, set 16»
3
Intramural's focus on fun more than competition
While the UA boasts one of the top athletic programs in the nation, the intramural culture that the school has created for its students often gets left in the shadows. «Arizona Daily Wildcat, ago 16»
4
U of M students robbed on intramural field at gunpoint
MEMPHIS, Tenn. -- University of Memphis Police say a group of students was robbed at gunpoint on an intramural field at Spottswood and Goodman. «wreg.com, ago 16»
5
Intramural & club sports: A little friendly competition
CU's got you covered with intramural and club sports on campus. Don't want to play? You can also live vicariously through the Buffs' many talented varsity ... «Colorado Daily, ago 16»
6
IED found near Radford University intramural field
Bomb technicians were called to the Radford University intramural fields along the 300 block of East Main Street at about 12 p.m. Wednesday. “A university ... «wtvr.com, giu 16»
7
Jamaica Cannon Named Assistant Director-Intramural Sports
"Jamaica casts a great vision for our intramural sports program and her combination of experience and enthusiasm will be a great asset to our recreation team," ... «Sports News from Washington University in St. Louis, giu 16»
8
How to Get Involved With Club and Intramural Sports
For that reason, University Recreation offers intramural and club sports as an alternative for those students across campus who want to be involved in the sports ... «The Arkanas Traveller, mag 16»
9
Guantanamo Bay's Intramural Sports Team Names Are the Only ...
The Guantanamo Bay naval base and extrajudicial prison complex isn't just a place where men are disappeared from the Middle East and Africa and relocated ... «Gawker, mag 16»
10
Register for Intramurals
Intramural Sports is an organized program that allows DU students, faculty and staff to participate in team competitions on campus. These sports provide a great ... «University of Denver, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. intramural [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/intramural>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z