Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moral" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORAL

französisch morale < lateinisch moralis = die Sitten betreffend, zu: mos, ↑Mores.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORAL IN TEDESCO

Moral  [Mora̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

moralità

Moral

La moralità si riferisce generalmente ai modelli effettivi di azione, convenzioni, regole o principi di determinati individui, gruppi o culture. Così capiti, le espressioni della morale, dell'ethos o dell'usato sono in gran parte identiche e vengono utilizzate descrittivamente. Inoltre, una serie di giudizi, azioni o principi pratici sono legati al discorso della moralità. Tale distinzione tra morale e immoralità non è descrittiva ma valutativa. Una valutazione morale può essere intesa come una semplice espressione del consenso o del rifiuto soggettivo, specialmente nella valutazione di azioni le cui massime o altri principi sono considerati moralmente buoni o moralmente cattivi. Morale, dunque, significa in senso stretto l'inclinazione soggettiva a seguire o scoraggiare la moralità o la moralità in senso più ampio, ma come massime etiche che sono considerate corrette. In questo senso, l'impegno o una disciplina particolare all'interno di un gruppo si chiama morale. Moral bezeichnet zumeist die faktischen Handlungsmuster, -konventionen, -regeln oder -prinzipien bestimmter Individuen, Gruppen oder Kulturen. So verstanden, sind die Ausdrücke Moral, Ethos oder Sitte weitgehend gleichbedeutend und werden beschreibend gebraucht. Daneben wird mit der Rede von Moral auch ein Bereich von praktischen Urteilen, Handlungen oder deren Prinzipien verbunden. Eine so verstandene Unterscheidung von Moral und Unmoral ist nicht beschreibend, sondern bewertend. Eine moralische Bewertung kann als bloßer Ausdruck subjektiver Zustimmung oder Ablehnung verstanden werden, vor allem bei der Beurteilung von Handlungen, deren Maximen oder sonstigen Prinzipien als moralisch gut oder moralisch schlecht gelten. Daher bezeichnet Moral im engeren Sinn die subjektive Neigung, der Sitte oder Moral im weiteren Sinn, oder davon abweichenden, jedoch als richtig angesehenen ethischen Maximen, zu folgen. In diesem Sinn wird auch Engagement oder besondere Disziplin innerhalb einer Gruppe als Moral bezeichnet.

definizione di Moral nel dizionario tedesco

Norme etico-morali, principi, valori che regolano il comportamento interpersonale di una società, che sono accettati come vincolanti dal senso morale, dal comportamento di un individuo, da un gruppo; Dottrina morale del comportamento morale dell'uomo; Disponibilità etica a impegnarsi; Disciplina, allevamento; atteggiamento interiore stabile, utilità istruttiva di fiducia in se stessi; Insegnare che è tirato fuori da qualcosa. Insieme di norme etico-etiche, principi, valori che regolano il comportamento interpersonale di una società, che sono accettati come vincolanti da essoGrammatikPlural raro. Gesamtheit von ethisch-sittlichen Normen, Grundsätzen, Werten, die das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft regulieren, die von ihr als verbindlich akzeptiert werden sittliches Empfinden, Verhalten eines Einzelnen, einer Gruppe; Sittlichkeit Lehre vom sittlichen Verhalten des Menschen; Ethik Bereitschaft, sich einzusetzen; Disziplin, Zucht; gefestigte innere Haltung, Selbstvertrauen lehrreiche Nutzanwendung; Lehre, die aus etwas gezogen wird. Gesamtheit von ethisch-sittlichen Normen, Grundsätzen, Werten, die das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft regulieren, die von ihr als verbindlich akzeptiert werdenGrammatikPlural selten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORAL


Amoral
Ạmoral
Chloral
Chlora̲l
Choral
Chora̲l [koˈraːl]
Doppelmoral
Dọppelmoral
Korporal
Korpora̲l
Unmoral
Ụnmoral
Zahlungsmoral
Za̲hlungsmoral [ˈt͜saːlʊŋsmoraːl]
elektoral
elektora̲l
femoral
femora̲l
floral
flora̲l
humoral
humora̲l
intraoral
intraora̲l
litoral
litora̲l
oral
ora̲l
pastoral
pastora̲l
perioral
periora̲l
peroral
perora̲l
professoral
professora̲l
sektoral
sektora̲l
temporal
tempora̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORAL

Mora
Moralapostel
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch
moralisieren
Moralismus
Moralist
Moralistin
moralistisch
Moralität
Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORAL

Arbeitsmoral
General
Gruppenmoral
Herrenmoral
Jesuitenmoral
Kampfmoral
Sexualmoral
Sklavenmoral
Steuermoral
aboral
adoral
assessoral
extrafloral
extrakorporal
inkorporal
klitoral
pektoral
sterkoral
subtemporal
tenoral

Sinonimi e antonimi di Moral sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Moral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Moral

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORAL»

Moral Belehrung Disziplin Erfahrung Ethik fabula docet Gesittung Kampfgeist Lehre Lektion Moralität Moralphilosophie Ordnung Selbstvertrauen Sitte Sittenlehre Sittlichkeit Zucht fabeln moral moralisch verwerflich nietzsche fabel ethik duden hazard beispiele Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache frage woche Jede Woche beantworten euch Fragen allen möglichen Themen Heute fragt Nils Hier erfahrt Antwort gabler wirtschaftslexikon Sitte Unterschied Theorie normativen Handeln Menschen faktisch bestimmen wiktionary „Erst kommt Fressen dann Geschicht Trau niemals einem Wolf wenn Schaf bist Nach Hanisauland lexikon Dieses Wort lateinischen Begriff moralis heißt übersetzt Sitten betreffend Damit Werte nachrichten

Traduzione di Moral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORAL

Conosci la traduzione di Moral in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moral» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

道德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moralidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नैतिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخلاقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мораль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moralidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৈতিকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moralité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moral
190 milioni di parlanti

tedesco

Moral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moralitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạo đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறநெறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदाचरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahlâk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moralità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moralność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мораль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moralitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηθική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moraliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORAL»

Il termine «Moral» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moral

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MORAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Moral.
1
August Christoph Carl Vogt
Die Naturgesetze sind rohe, unbeugsame Gewalten, welche weder Moral noch Gemütlichkeit kennen.
2
Eberhard Schaetzing
Die Angst ist die Vorstufe der Moral.
3
Federico Fellini
Moral ist jenes Maß an Anständigkeit, das gerade modern ist.
4
Friedhelm Hengsbach
Wenn die Moral nicht in ökonomische Kategorien übersetzt wird, dann bringt es nichts. Moral muss einen Preis bekommen.
5
Gerd Niebaum
Im Profifußball ist der Grat zwischen Moral und Geschäft sehr schmal.
6
Gert von Paczensky
Für die Moral ist es sehr gefährlich, der Stärkere zu sein.
7
Henri Poincaré
Es kann keine wissenschaftliche Moral geben; aber es kann auch keine unmoralische Wissenschaft geben.
8
Jürgen Wilbert
Politiker sind Apostel einfacher und doppelter Moral.
9
Karl Twesten
Im klassischen Altertum ward allgemein die Moral der Politik untergeordnet.
10
Michel Houellebecq
Der Wert einer Religion wird durch die Qualität der Moral bestimmt, die sie zu begründen vermag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORAL»

Scopri l'uso di Moral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchung über die Prinzipien der Moral
Hume selbst hält diese Schrift (1751), die inhaltlich eine Neufassung des 3.
David Hume, 2003
2
Über die Grundlage der Moral
Schopenhauer plädiert in seiner Schrift 'Über die Grundlagen der Moral' für einen deskriptiven und nicht für einen präskriptiven moralphilosophischen Ansatz.
Arthur Schopenhauer, Peter Welsen, 2007
3
Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...
English summary: Silja Voneky studies how norms can be established and enforced in a democracy if these norms affect areas which raise ethical and moral questions.
Silja Vöneky, 2010
4
Zur Genealogie der Moral
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
5
Zur Genese autonomer Moral: Eine Problemgeschichte des ...
Vor dem Hintergrund einer religionsgeschichtlichen und naturphilosophischen Rekonstruktion des frühneuzeitlichen Gesetzesbegriffs beschreibt der Autor die Ablösung einer theologisch fundierten durch eine philosophisch begründete Moral.
Holger Glinka, 2012
6
Wie viel Moral verträgt der Mensch?: Eine Provokation
Franz M. Wuketits untersucht Herkunft und Zweck moralischen Verhaltens und macht Vorschläge für eine Werteordnung, die an die Bedürfnisse des Individuums angepasst sein muss, wenn sie in der Realität unserer gesellschaftlichen ...
Franz M. Wuketits, 2010
7
Logischer Empirismus, Werte und Moral
Abgesehen von wenigen radikalen metaethischen Ausführungen hätten sie keinerlei Interesse an Fragen der Moral und Lebenspraxis gezeigt. Ihnen wurde sogar vorgeworfen, Werte und Moral zu zerstören.
‎2010
8
Recht und Moral
Inhalt: Hans Jörg Sandkühler: Moral und Recht? Recht oder Moral? Zur Einführung -.- Dietmar von der Pfordten: Zur Differenzierung von Recht, Moral und Ethik -.- Georg Mohr: Gibt es moralische Rechte? -.
Hans Jörg Sandkühler, 2010
9
Moral Aus Interesse:
Review text: "[...] bietet die Untersuchung [...] originäre, lehrreiche und kontroverse Thesen, die Stoff für weitergehende Auseinandersetzungen bieten."Till Lederle in: Zeitschrift für Philosophische Forschung 63.1/2009.
Michael von Grundherr, 2007
10
Verpflichtende "Moral"? Über das Versprechen als soziale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Abteilung Philosophie), Veranstaltung: Graduiertenseminar: Moralischer Kontraktualismus, ...
Kathrin Flottmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump und Hillary Clinton: Iran mischt sich in US-Wahl ein
Das ist kein gutes Zeichen: Irans Präsident Hassan Rohani zeigt sich besorgt um die US-Wahl. Trump und Clinton bezeichnete er als Kandidaten ohne Moral. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Rummenigge erneuert England-Kritik: "Müssen Moral im Fußball ...
Vorstandchef Karl-Heinz Rummenigge von Fußball-Rekordmeister Bayern München hat seine Kritik am Transfergebahren der englischen Topklubs erneuert. «donaukurier.de, ott 16»
3
Gastbeitrag zu Katalonien: Unabhängigkeits-Befürwortern fehlt ...
... wirft er zudem einen Mangel an demokratischer Moral vor: ... Mangel an etwas hingewiesen werden, was man eine demokratische Moral nennen könnte, die ... «Berliner Zeitung, ott 16»
4
«Terror – Ihr Urteil»: Die Grenzen der Moral sind auch die Grenzen ...
Vor Gericht geht es nicht um Moral, sondern ums Gesetz. Die Situation ist kompliziert, aber die Rechtslage ist relativ einfach: Der Abschuss wurde nicht erlaubt, ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
5
Moral und Architektur: Was Bauen mit Ethik zu tun hat
Die Verknüpfung von Moral und Bauen ist nicht so alt wie das Bauen selbst. Zwar war Architektur von Anbeginn an mit der Gesellschaft verbunden, der sie eine ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
6
Irak: "Die Moral der IS-Kämpfer ist am Boden"
Einheiten der Peshmerga in der nordirakischen Kurdenregion warten auf den geeigneten Tag zur Eroberung von Mossul. / Bild: APA/AFP/SAFIN HAMED. «DiePresse.com, lug 16»
7
Carrasco: Presse bricht unsere Moral
Das bricht die Moral einiger Spieler", sagte der Profi von Atlético Madrid im EM-Quartier des Viertelfinalisten in Le Haillan bei Bordeaux. "Wir sind Menschen. «sport.de, giu 16»
8
désirée nick: "Die Moral in Deutschland ist verkommen"
Fazit: Die Moral in Deutschland ist verkommen. Total verkommen. Und was dazu wunderbaren Vorschub leistet, sind unter anderem auch die Netzwerke. «Gala.de, mar 16»
9
VfB holt mit zehn Mann "Punkt der Moral"
Hinterher sprach VfB-Trainer Jürgen Kramny von einem "Punkt der Moral". Sein Team habe stets an sich geglaubt. Trotz des Punktgewinns blieb aber ein ... «kicker, mar 16»
10
Die neuen Hüter der Moral
Kontroverse pluralistische Debatten zu Fragen der Moral oder der Religion waren nach der Arabellion am Nil kein Tabu mehr. Doch diese diskursive Öffnung ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z