Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Isomatte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ISOMATTE IN TEDESCO

Isomatte  [I̲somatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISOMATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Isomatte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ISOMATTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Isomatte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Isomatte

cuscinetto imbottito

Isomatte

Un campeggio è un letto per dormire, utilizzato durante il campeggio e il trekking. Viene utilizzato per l'isolamento termico, la protezione del sacco a pelo contro pietre o rami segnalati e, in alcuni casi, il comfort di mentire dalla morbidezza. Il solito materasso è fatto di polietilene espanso. Con questo materiale, tuttavia, esistono differenze di qualità. Nella forma di realizzazione più semplice, i tappeti sono praticamente resistenti alla pressione e non mantengono il loro effetto isolante, quindi devono essere sostituiti presto. I materassi a schiuma a cellule chiuse, ad esempio EVA, sono più elastiche e resistenti alla pressione. A seconda dell'uso previsto, i materassi in schiuma sono disponibili in diversi spessori e dimensioni standard di 60 cm di larghezza e 180-200 cm di lunghezza, nonché in varie forme: lisce, pimplate, scanalate o pieghevoli. Per ridurre il peso, vengono utilizzati anche materassi accorciati in cui le gambe del letto non si trovano sul materasso. Ci sono anche tappeti leggeri e piccoli da campeggio con rivestimento in alluminio. Il tappeto isolante si isola bene ed è più leggero rispetto ai materassi ad aria termica e di solito meno scivoloso. Eine Isomatte ist eine Unterlage zum Schlafen, die beim Camping und Trekking verwendet wird. Sie dient der Wärmedämmung, dem Schutz des Schlafsackes vor spitzen Steinen oder Ästen und teilweise auch dem Liegekomfort durch Weichheit. Die gewöhnliche Isomatte besteht aus dem Schaumstoff Polyethylen. Bei diesem Werkstoff gibt es jedoch Unterschiede in der Qualität. Bei der einfachsten Ausführung sind die Matten kaum druckbeständig und behalten ihre isolierende Wirkung nicht, sodass sie bald ersetzt werden müssen. Isomatten aus geschlossenzelligem Schaum, beispielsweise EVA, sind elastischer und druckbeständiger. Je nach Verwendungszweck gibt es Isomatten aus Schaumstoff in verschiedenen Dicken und einer Standardgröße von 60 cm in der Breite und 180 bis 200 cm in der Länge, sowie in verschiedenen Formen: glatt, genoppt, gerillt oder faltbar. Zur Gewichtsreduktion werden auch verkürzte Isomatten verwendet, bei denen die Beine des Schläfers nicht auf der Isomatte liegen. Daneben gibt es noch leichte und kleine Isomatten mit Aluminiumbeschichtung. Isomatten isolieren gut und sind im Vergleich zu Thermoluftmatratzen leichter und meist weniger rutschig.

definizione di Isomatte nel dizionario tedesco

Abbreviazione di: tappetino isolante. Kurzwort für: Isoliermatte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Isomatte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ISOMATTE


Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bastmatte
Bạstmatte [ˈbastmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Dämmmatte
Dạ̈mmmatte, Dạ̈mm-Matte
Fußmatte
Fu̲ßmatte [ˈfuːsmatə]
Heizmatte
He̲i̲zmatte [ˈha͜it͜smatə]
Hängematte
Hạ̈ngematte [ˈhɛŋəmatə]
Isoliermatte
Isoli̲e̲rmatte [izoˈliːɐ̯matə]
Kasematte
Kasemạtte
Kokosmatte
Ko̲kosmatte
Käsematte
Kä̲sematte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Platte
Plạtte 
Schilfmatte
Schịlfmatte [ˈʃɪlfmatə]
Strohmatte
Stro̲hmatte [ˈʃtroːmatə]
Turnmatte
Tụrnmatte [ˈtʊrnmatə]
hatte
hatte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ISOMATTE

Isolierverglasung
Isolierzelle
Isolinie
isomagnetisch
Isomalt
isomer
Isomerase
Isomere
Isomerie
Isomerisation
Isomerisierung
isomesisch
Isometrie
Isometrik
isometrisch
isometrop
Isometropie
isomorph
Isomorphie
Isomorphismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ISOMATTE

Arbeitsplatte
Caffè Latte
Festplatte
Fregatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

Sinonimi e antonimi di Isomatte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ISOMATTE»

Isomatte isomatte sport Wörterbuch ebay test aldi selbstaufblasende globetrotter amazon kaufen Eine eine Unterlage Schlafen beim Camping Trekking verwendet wird dient Wärmedämmung Schutz Schlafsackes spitzen Steinen isomatten bergfreunde Isomatten Shop Bergfreunde Kurze Lieferzeiten VERSANDKOSTENFREI preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops günstig bergzeit shop Bergzeit Egal für Expedition Yoga haben passende Über Modelle Artiach Exped selbstaufblasbar selbstaufblasbare campz Selbstaufblasbare Versandkosten Outdoor Profi CAMPZ Tage Rückgaberecht VERSAND HEUTE Bestellung Kaufberatung outdoor magazin

Traduzione di Isomatte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ISOMATTE

Conosci la traduzione di Isomatte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Isomatte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Isomatte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

睡垫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colchoneta para dormir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sleeping pad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लीपिंग पैड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسادة النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пенка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almofada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লিপিং প্যাড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matelas de couchage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pad tidur
190 milioni di parlanti

tedesco

Isomatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリーピングパッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬리핑 패드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turu pad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đệm ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்க திண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपलेला पॅड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyku pedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuscinetto imbottito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podkładka do spania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пінка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izopren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαξιλάρι ύπνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slapende pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sovmadrass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liggeunderlag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Isomatte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISOMATTE»

Il termine «Isomatte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Isomatte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Isomatte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Isomatte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ISOMATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Isomatte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Isomatte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Isomatte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ISOMATTE»

Scopri l'uso di Isomatte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Isomatte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Motorradreisen - light: Optimierung von Motorrad und Gepäck ...
Der Schlafsack ist bis minus 5 Grad Celsius geeignet und die Isomatte für kältere Temperaturen gut genug. Die Häringe und Spannseile genügen für alle Arten von Zelten. Die Zeltunterlage sollte nicht weggelassen werden. In der zweiten ...
Thomas Sadewasser, 2005
2
Kamtschatka
Schlafsack und Isomatte Ein Schlafsack sollte wegen der Feuchtigkeit, die in Kamtschatka herrschen kann, keine Daunenfüllung besitzen. Der Komfortbereich –5 °C bis 0 °C ist für den Sommer in Kamtschatka ausreichend. Eine Füllung mit  ...
Andreas von Heßberg, 2012
3
Abenteuer Yukon Territorium Band 4: Pelly River
Luftmatratze/Isomatte Gewichtsgründe, Platzprobleme und/oder Schlafgewohnheiten können ausschlaggebend dafür sein, ob man eine Luftmatratze oder eine Isomatte als Schlafunterlage benutzt. Auf steinigem Untergrund taugt eine ...
Hans-Christian Bues, Eckhard Barth, 2009
4
Schnell eingestiegen
12.1 Streng geheim Requisiten: Zwei Handys, ein Stuhl, ein Tisch, zwei Töpfe und eine Isomatte. Kostüme: Eine Schürze, ein Jogginganzug und Turnschuhe. Personen: Stefanie, Lisa, Sprecher. Stefanie: Sie hat eine Schürze umgebunden.
Verena Beckmann, 2002
5
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
Schlafsack und Isomatte Das Dach über Ihrem Kopf steht, nun richten Sie das neue Heim warm und gemütlich ein. Ein behagliches Nest aus einem hochqualitativen Schlafsack und der entsprechenden Isomatte bildet das Zentrum Ihrer ...
Georg Sichelschmidt, 2010
6
John F. Klick
Jonas baute ab. Ihm war kalt und er war müde. Er räumte seine Kamera ein, klappte das Stativ zusammen und machte sich auf den Weg zum Wagen, wo er alles im Kofferraum verstaute, dem er seinen Schlafsack und die Isomatte entnahm.
Martin Kesper, 2012
7
PRINZESSIN SAMUELA und das Zepter der Königin
Er nahm seine Isomatte und kuschelte sich in seinen Schlafsack hinein. Sammy hatte sich ebenso wie Rafael ihre Isomatte genommen und sich auf die Felsklippe gelegt. Inzwischen war es allerdings kühl geworden und darum hatte sie sich ...
Christian M. Pohl, 2008
8
Entlang der Sieg: 66 Lieblingsplätze und 11 Ausflugslokale
20. Pack. die. Badehose. ein ... und. vergiss. die. Isomatte. nicht. Campingander Sieg Näher am Wasser geht's nicht: Bis zum kiesigen Strand sindes nur ein paar Schritte. Allerbeste Lage also – an der Sieg äußerst preiswert zu haben für den, ...
Michaela Küpper, 2013
9
Zu Fuß nach Rom: Vom Schwarzwald zu den Gräbern der Apostel ...
Beispielsweise sauberer und weniger aufdringlich. Ich gehe ich früh schlafen, denn ich muss ja früh raus um pünktlich in St. Antoni zu sein. Von den Betten benütze ich vorsichtshalber keines. Ich lege meine Isomatte auf den zuvor gereinigten ...
Alexander Rich, 2011
10
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
Sepp meinte, dass er in einem Zimmerauf der Isomatte in seinem Schlafsack übernachten werde. Thorben und ich teilten uns ebenfalls ein Einzelzimmer. Wirlosten aus, wer im Bett schlafen darf und wer im Schlafsack auf der Isomatte.
Klaus Schäfer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISOMATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Isomatte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testbericht - Nordisk Telemark 1 ULW / Oscar +10° / Grip 2,5: Rund ...
Mit dem Trekkingzelt Telemark 1 ULW (770 g), dem Schlafsackmodell Oscar +10° (380 g) und der Isomatte Grip 2.5 (340 g) stellte Nordisk zum Start der ... «airFreshing.com, ago 16»
2
Rezepte - Die Aubergine - von wegen zerkochte Isomatte
... sie dann als gummierter Schleimwürfel rumwabert, als matschiges Etwas, das eher an zerkochte Isomatte erinnert als an die Königin des Spätsommergartens. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Therm-a-Rest® Trail King™ SV gewinnt Gold
Die Therm-a-Rest Trail King SV Isomatte, Gold Gewinner in der Kategorie „Schlafsäcke/ Schlafunterlagen“ ist einer von 8 Gold Award Gewinnern aus insgesamt ... «Black Paper, lug 16»
4
Abiturientin wandert barfuß Hunderte Kilometer durch Deutschland
Während der Reise habe ich manchmal nachts einfach mit der Isomatte auf einer Wiese geschlafen. Das waren die schönsten Momente, so ganz allein mit ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Berswordthalle: Mit Schlafsack und Isomatte zu den Bürgerdiensten
DORTMUND Der Ansturm bei den Dortmunder Bürgerdiensten wird immer dramatischer. Jetzt wurden die Ersten mit Isomatte und Schlafsack gesehen, die vor ... «Ruhr Nachrichten, lug 16»
6
Warum steht da ein Bett am Berg?: Null-Sterne-Unterkunft unterm ...
Warum soll man auf einer harten Isomatte unterm Sternenhimmel schlafen, wenn es auch ein lauschiges Bett gibt? In der Schweiz ist diese neue Fom der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
7
Komfort statt Isomatte: "Glamping": Luxus-Camping liegt im Trend
Die Camping-Branche erfindet sich gerade neu. Plätze mit Edelausstattungen sollen zusätzliche Kunden anlocken. Luxus-Camping ist in anderen Ländern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
8
News - Nordisk Telemark 1 ULW / Oscar +10° / Grip 2,5: Zelt ...
News – Nordisk Telemark 1 ULW / Oscar +10° / Grip 2,5 Zelt, Isomatte & Schlafsack – wenn Freiheit weniger als 1.500 Gramm wiegt. 0. aF-news. 17.05.16. «airFreshing.com, mag 16»
9
Therm-a-Rest gewinnt die Outdoor Leserwahl in der Kategorie ...
Die Leser des Outdoor Magazins haben entschieden. In der Kategorie "Isomatten" wurde Therm-a-Rest zum wiederholten Mal zum "Best Brand" gewählt. «Climbing.de, ott 15»
10
Mit Isomatte und Leintuch in die Badewanne
Isomatte, Leintuch und kühles Porzellan: "Naja, bequem ist es nicht unbedingt, aber schlicht kühler als in meinem Bett. Für ein paar Nächte geht das, und dann ... «Südwest Presse, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Isomatte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/isomatte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z