Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jahresring" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAHRESRING IN TEDESCO

Jahresring  [Ja̲hresring, Ja̲hrring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAHRESRING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jahresring è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAHRESRING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jahresring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jahresring

anello annuale

Jahresring

Il grano a forma di anello del legno di una pianta perenne, in particolare di un albero, è designato come l'anello o anello annuale, e talvolta anche l'anello di legno. Anelli annuali si formano solo quando le condizioni climatiche portano ad un riposo temporaneo dell'attività di divisione del cambium. Ciò può essere causato dall'inverno nel clima della stagione o da periodi secchi nelle regioni subtropicali e tropicali, che possono anche seguire in un ritmo semianno. Gli anelli di anno falso sono marcati delle fluttuazioni nel corso della formazione del legno, che non sono associate ad un cambial rest. Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet. Jahresringe entstehen nur dort, wo es durch die klimatischen Bedingungen zu einer vorübergehenden Ruhe der Teilungsaktivität des Kambiums kommt. Ursächlich dafür können Winter im Jahreszeitenklima sein oder Trockenzeiten in den subtropischen und tropischen Regionen, die auch in halbjährlichem Rhythmus folgen können. Als falsche Jahrringe bezeichnet man auffällige Schwankungen im Verlauf der Holzbildung, die nicht mit einer Kambialruhe verbunden sind.

definizione di Jahresring nel dizionario tedesco

Nella sezione trasversale del tronco visibile, ogni anno si forma uno strato anulare di legno leggero precoce e solido negli alberi. im Querschnitt des Stammes sichtbare, sich jährlich bildende ringförmige Schicht aus leichterem Früh- und festem Spätholz bei Bäumen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jahresring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAHRESRING


Belagerungsring
Bela̲gerungsring
Bischofsring
Bịschofsring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Dichtungsring
Dịchtungsring [ˈdɪçtʊŋsrɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Freundschaftsring
Fre̲u̲ndschaftsring [ˈfrɔ͜yntʃaft͜srɪŋ]
Führungsring
Fü̲hrungsring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Kreisring
Kre̲i̲sring
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Penisring
Pe̲nisring
Rettungsring
Rẹttungsring
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Verhütungsring
Verhü̲tungsring
Verlobungsring
Verlo̲bungsring
Verteidigungsring
Verte̲i̲digungsring [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsrɪŋ]
ring
rịng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAHRESRING

Jahresprämie
Jahresproduktion
Jahresprognose
Jahresprogramm
Jahresquartal
Jahresrate
Jahresrechnung
Jahresregent
Jahresrente
Jahresrhythmus
Jahresrückblick
Jahresschluss
Jahresschlussandacht
Jahresschrift
Jahressoll
Jahresspitze
Jahressteuer
Jahresstrecke
Jahrestag
Jahrestagung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAHRESRING

Authoring
Barring
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Simmerring
Sparring
Sponsoring
Trauring
gering

Sinonimi e antonimi di Jahresring sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAHRESRING»

Jahresring jahresring wellendorff preis rauschmayer kaufen oder Jahrring früher auch Holzring wird Querschnitt sichtbare ringförmige Maserung Holzes einer mehrjährigen Pflanze insbesondere eines Baumes bezeichnet Jahresringe entstehen dort durch klimatischen Bedingungen Kulturkreis „Ökonomie Aufmerksamkeit präsentiert sich Kompilation Interviews zeitgenössischen Künstlern Viele zählen bekannten Sternberg press attention economy Attention EconomyJahresring Jahrbuch für moderne Kunst Edited Brigitte Oetker Nicolaus Schafhausen with Saâdane Afif Thomas Woher weiß alter baumes helle dunkle Schicht zusammen bilden einen kann Jahre Baum sozusagen ablesen Mitte Holz Category krostitzer wahre helden stehen mitten Weimarerin gewinnt Glockenführer „Ur Krostitzer Zwei Hobbyhistoriker erhalten Sonderpreis Völkerschlacht Gedenkjahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Altersring Baumring

Traduzione di Jahresring in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAHRESRING

Conosci la traduzione di Jahresring in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jahresring verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jahresring» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

年轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capa cortical
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annual ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वार्षिक अंगूठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقة السنوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

годичное кольцо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anel anual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ষিক রিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anneau annuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cincin tahunan
190 milioni di parlanti

tedesco

Jahresring
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연륜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ring taunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng hàng năm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டுவளையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्षिक रिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağacın yaşını gösteren halkalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anello annuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roczna pierścień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

річне кільце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inel anual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετήσιος δακτύλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaarlikse ring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

årsring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årlig ring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jahresring

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAHRESRING»

Il termine «Jahresring» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jahresring» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jahresring
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jahresring».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAHRESRING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jahresring» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jahresring» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jahresring

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAHRESRING»

Scopri l'uso di Jahresring nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jahresring e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Jahresring
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hugo Marti, 2012
2
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
Wenn so eine Trennung zwischen den Jahresringen auftritt, während du den Rohling auf einen Jahresring herunter arbeitest, such dir einfach einen tiefer liegenden Jahresring als Rücken. Du solltest die Seiten mit einer Bandsäge oder  ...
‎2008
3
Uralisches etymologisches Wörterbuch
23:354; SzófSz.; ESK; MSzFgrE; TESz. sije (süje) 'Jahresring des Baumes; Faser, Fiber' U Finn, syy 'Faser, Fiber; Ursache, Schuld', (veralt.) syi id., (veralt). syve ( Gen. syveen) 'fiber, trád, tága, nerv; Fiber, Faden, Faser, Nerv', dial. (SK.ES) syvi  ...
Károly Rédei, 1987
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
Armin Eichholz, Der gepfiegte Jahresring. In: Texte und Zeichen 2.1956, S. 85-89 . - Hans Schwerte, Artistische Aufklärung [Rezension]. In: Zeitwende, Die neue Furche 28.1957, H. 7, S. 487-489. Horst Bingel, Jahresring 58/59 [Rezension].
Deutsches Literaturarchiv, 1992
5
Beck'sche Reihe : eine Biographie:
20 Jahresring 57/58, Stuttgart 1957, S. 394 f. 21 Oliver Storz, «Die Lyrik Paul Celans», Stuttgarter Zeitung, 6. Juni 1957, S. 8; abgedruckt in Glenn, Bibliographie, T74. 22 Hohoff, «Flötentöne hinter dem Nichts», Neue Deutsche Hefte 1 (1954), ...
John Felstiner, 2000
6
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Die Außenseite entspricht einem Jahresring. Die Sehnennocke besteht aus einem kurzen gerundeten Zapfen über einem leichten schulterartigen Absatz. Der Fund kommt anscheinend aus endneolithischen Schichten (D. Baudais 1983 ).
Jürgen Junkmanns, 2013
7
Das Geheimnis der fehlenden Rippe
Alle Äonen sind abgespeichert. Jahresring um Jahresring spulen sich universelle Erfahrungen ab. Findet alles Leben in diesem Baum statt? Ich umkreise den Baum von außen nach innen. Jahresring um Jahresring. Alles Leben durchströmt  ...
Andreas Donder, 2008
8
Babel, Bibel, Bibliothek: Canettis Aphorismen zur Sprache
Teilabdrucke mit Varianten und sonst unveröffentlichten Texten in: Literatur und Kritik 1, 1966, H. 7, S. 1-11. In: Jahresring 67-68, S. 173-186. Die Provinz des Menschen. Aufzeichnungen 1942-1972, München 1973. Teilabdrucke mit Varianten ...
Susanna Engelmann, 1997
9
Sprachliche Deritualisierung und kommunikativer Wandel durch ...
Jahresring: staatliche Feier- und Gedenktage 2. Jahresring: Feste im Naturzyklus und Volksfeste 3. Jahresring: Ehrentage für Berufsgruppen 4. Jahresring: Rituale für Jugendliche Abbildung 2: Dimensionen der Beschreibung von Ritualität ...
Gregor Hoffmann, 2010
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Bast Borke Harzgänge Jahresringgrenze Querschnittsansicht Markstrahlen Kambiumring Bastzone Sekundäre Rinde Kambiumring Jahresring- grenze Spätholz Früh- holz Primäre Gefäßteile 1 2 3 4 1 2 3 4 Mark radiale Längsschnittansicht ...
Beate Varnhorn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAHRESRING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jahresring nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nettetal: Reste einer 4700 Jahre alten Eiche in Breyell zu sehen
Rund 152 Jahresringe sind nachweisbar. Diese Jahrringe und die spezifische Abfolge unterschiedlicher Jahrringbreiten gestatteten den Wissenschaftlern im ... «RP ONLINE, set 16»
2
Ihr Zweibeiner habt einen seltsamen Humor: Ausgerechnet den ...
Heute sind seine Jahresringe ein Glücksfall: Zweibeiner lesen darin wie in einem Buch. Die Jahresringe erzählen ihnen viel über das Wetter des vergangenen ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
3
Ältester Baum Europas entdeckt Eine Schlangenhaut-Kiefer im ...
Es handelt sich um eine Schlangenhaut-Kiefer, die mehr als 1.075 Jahre alt ist. Identifiziert wurde ihr Alter anhand der Jahresringe ihres Stammes. Als sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»
4
Berühmte Geige datiert
Sie basiert auf der Analyse der Jahresringstrukturen. Die unterschiedlichen Abstände der Jahresringe machen die Biographie des Baumes sichtbar, dabei ... «Hochrhein-Zeitung, ago 16»
5
Ärger wegen Käfer, Raupe und Falter
Wegen der Trockenheit im Sommer gab es im Wald nicht viel Wachstum. Der Revierförster geht davon aus, dass die Jahresringe von 2015 sehr dünn sein ... «Badische Zeitung, ott 15»
6
Ausstellung Wie die Einheit gewachsen ist
30.09.2015 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Mit der Ausstellung „Jahresringe“ will das Land Hessen nicht nur eine Reise durch 25 Jahre deutsche Einheit ... «Bad Vilbeler Neue Presse, set 15»
7
Illertissen: Ein 250 Jahre alter Zeitzeuge aus Eichenholz
Die Illertisser Eiche wurde aus Altersgründen gefällt. Die Jahresringe des Laubbaumes stehen nun in Verbindung mit einem Viertel Jahrtausend regionaler ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
8
Wald im Hitzestress: Erholung braucht Jahre
Wenn in einem Trockenjahr nur ein schmaler Jahresring nachwachse, könne dort im folgenden Jahr auch nur wenig Wasser aus den Wurzeln in die Baumkrone ... «T-Online, ago 15»
9
Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler
Der Wettbewerb sei mit insgesamt 5000 Euro dotiert, wobei der Gesamtsieger 1500 Euro erhält. Ihm wird darüber hinaus der „Ur-Krostitzer Jahresring 2015“ ... «Thüringer Allgemeine, lug 15»
10
Nachhaltigkeit: Dieser Wald erscheint 2114
Analog zur Maserung der hundert Jahre alten Baumstämme wird jedes Buch in der Anthologie von 2114 für einen Jahresring stehen. Kürzlich überreichte ... «ZEIT ONLINE, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jahresring [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jahresring>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z