Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verlobungsring" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERLOBUNGSRING IN TEDESCO

Verlobungsring  [Verlo̲bungsring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLOBUNGSRING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verlobungsring è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERLOBUNGSRING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verlobungsring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verlobungsring

anello di fidanzamento

Verlobungsring

Un anello di fidanzamento è un anello che simboleggia la promessa di entrare nel matrimonio con un altro. Tradizionalmente, la consegna di una futura coppia sposata è tradizionalmente associata alla resa. Di solito, gli anelli di fidanzamento sono in oro, argento o platino, ma anche in acciaio inossidabile, carburo di tungsteno e titanio vengono elaborati. Ein Verlobungsring ist ein Ring, der das Versprechen symbolisiert, mit einem anderen die Ehe einzugehen. Mit der Übergabe ist traditionell das Heiratsversprechen eines zukünftigen Ehepaares verbunden. Üblicherweise sind Verlobungsringe aus Gold, Silber oder Platin, aber auch Edelstahl, Wolframcarbid und Titan werden verarbeitet.

definizione di Verlobungsring nel dizionario tedesco

Anello come segno di fidanzamento. Ring als Zeichen der Verlobung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verlobungsring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLOBUNGSRING


Belagerungsring
Bela̲gerungsring
Bischofsring
Bịschofsring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Dichtungsring
Dịchtungsring [ˈdɪçtʊŋsrɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Freundschaftsring
Fre̲u̲ndschaftsring [ˈfrɔ͜yntʃaft͜srɪŋ]
Führungsring
Fü̲hrungsring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Jahresring
Ja̲hresring, Ja̲hrring
Kreisring
Kre̲i̲sring
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Penisring
Pe̲nisring
Rettungsring
Rẹttungsring
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Verhütungsring
Verhü̲tungsring
Verteidigungsring
Verte̲i̲digungsring [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsrɪŋ]
ring
rịng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLOBUNGSRING

Verlobte
Verlobter
Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLOBUNGSRING

Authoring
Barring
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Simmerring
Sparring
Sponsoring
Trauring
gering

Sinonimi e antonimi di Verlobungsring sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLOBUNGSRING»

Verlobungsring verlobungsring günstig mann tiffany preis rechts oder links welche hand gravur kaufen kosten Ring Versprechen symbolisiert einem anderen einzugehen Übergabe traditionell Heiratsversprechen eines zukünftigen Ehepaares verbunden Üblicherweise sind Verlobungsringe jetzt christ Denn kann schöner sein sich öffentlich gegenseitigen Liebe bekennen romantische Brauch Verlobung einen finden perfekten Individuelle Partnerringe gestalten gold Deutschlands Trauring Spezialist Gold Platin renésim Frage getragen wird alles andere einfach beantworten gehört Name schon tiffany® setting berühmte Tiffany® Setting Dies berühmteste Ring aller Zeiten wurde über Jahrhundert Charles günstige verlobungsringe schmuck Damit perfekt abläuft sollte passende nicht fehlen beim Valentinstagsdate normalen Candle Light Dinner diamant saphirringe platin silber

Traduzione di Verlobungsring in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERLOBUNGSRING

Conosci la traduzione di Verlobungsring in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verlobungsring verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verlobungsring» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

订婚戒指
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El anillo de compromiso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Engagement ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सगाई की अंगूठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاتم الخطوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Обручальное кольцо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anel de acoplamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগ্দানের নিদর্শনস্বরূপ আংটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bague de fiançailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cincin pertunangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verlobungsring
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婚約指輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약혼 반지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engagement ring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Engagement ring
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிச்சயதார்த்த மோதிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबद्धता अंगठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nişan yüzük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anello di fidanzamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierścionek zaręczynowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Обручка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inel de logodna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαχτυλίδι αρραβώνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verloofring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlovningsring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlovelsesring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verlobungsring

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLOBUNGSRING»

Il termine «Verlobungsring» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verlobungsring» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verlobungsring
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verlobungsring».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERLOBUNGSRING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verlobungsring» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verlobungsring» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verlobungsring

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERLOBUNGSRING»

Citazioni e frasi famose con la parola Verlobungsring.
1
Zsa Zsa Gabor
Den Verlobungsring sollte eine Frau zurückgeben, wenn die Verlobung platzt. Den Stein nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLOBUNGSRING»

Scopri l'uso di Verlobungsring nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verlobungsring e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Original-Beiträge zur deutschen Schaubühne: Die Fürstenbraut ...
3) Der Verlobungsring. Lufifp. in 4 Aufz. (Zum Veßten des Frauenvereins zu Dresden). 8. 1837. geb. 2Thlr. 8gr. Planche. I. R.. Qberon. König der Elfen. Romantifhe Feenoper in 3 Aufz.. nach dem englifchen. der Tondiehtung von K. M. v. Weber ...
2
Kaiser Leopold der Zweite und seine Zeit: historischer Roman
Aber Du böser Mann, Du hast mir noch nicht den Verlobungsring gegeben, und doch trägst Du ihn schon am Finger. Nicht wahr, dieser allerliebste Goldreifen mit dem Vergißmeinnicht von Turquisen, das ist der Verlobungsring, den Du mir ...
Luise Mühlbach, 1860
3
Kein Kuss unter dieser Nummer: Roman
Poppy Wyatt schwebt im siebten Himmel, schließlich steht sie kurz vor der Hochzeit mit ihrem Traummann.
Sophie Kinsella, 2012
4
Wer ins kalte Wasser springt, muss sich warm anziehen: Roman
Eine Liebesgeschichte – zwei Perspektiven – jede Menge Chaos Luisa und Mark sind das ideale Paar.
Julia Bähr, Christian Böhm, 2013
5
Goldschmiede Zeitung: European jeweler
Q~/Q) Die Idee, neben dem Goldring einen Diamant- i i iPv D Verlobungsring zu tragen, hat sich kartet Ue beerS durchgesetzt. Junge Leute, die sich nieder einen deutschen-rlänkTMif9ne„dsVT0eS- 3eStaltUnqS-WettbeWerb des Handels ...
6
Kurze Beschreibung der Merkwürdigkeiten die sich in ...
Unter den Geschenken, welche auf meine Bitte im Jahre 18N Luthers Hause hier gemacht worden sind, und welche den diesen Haus besuchenden Fremden gezeigt werden, muß ich zuerst Luthers Verlobungsring nennen. Der gütige Geber ...
Chr. G. Berger, 1827
7
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
In der Folgezeit beschwor sie immer wieder Maria bei ihrem Verlobungsring, Pest, Erdbeben, Dürre, Hunger und Krankheit abzuwenden, was dann auch jeweils, wie erhofft, eintraf.'90 Daß es sich dabei um einen Liebesbund handelte, wurde ...
Jörg Traeger, 1997
8
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Es ist zu schön um wahr zu sein, aber der Verlobungsring an meinen Fingern beweist, dass es tatsächlich kein Traum war. Diejenigen die in unserem gemeinsamen Blog mitgelesen haben, sind ja bereits auf dem Laufenden, für die Anderen ...
Diana T-Girl, 2011
9
Die Wunder der Unterwelt; oder, Malerische Beschreiburg der ...
Di« Sage erzählt: Boleslaus der Keusche war verlobt mit der helligen Kunigunde, der Tochter sBeka's IV., des Königs in Ungarn, und hatte ihr bereits den Verlobungsring übersendet. Als nun die Prinzessin ihren Vater «erließ, um sich zu ...
10
Gesetz und Recht: Zeitschrift für allgemeine Rechts- und ...
Daraus hat das Landgeriht l Berlin die Folgerung gezogen. daß der Verlobungsring pfändbar fei. In einem Befhluß vom 6. März 1913 (Aktenzeihen 25. T.253.13.) führt es aus: Iene Vorfhrift der Z.P.O. fei als Ausnahmebeftimmung zu Gunften ...
Carl Ferdinand Eduard Goltz (Freiherr von der Goltz), Bernhard von Kamptz, Alfred Langewort, 1913

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLOBUNGSRING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verlobungsring nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie viel muss der Verlobungsring kosten?
Für den Verlobungsring geben Amerikaner oft bis zu drei Monatsgehälter aus, im Schnitt 6000 Dollar. Was passiert, wenn man nicht so viel Geld hat, erfuhr jetzt ... «DIE WELT, dic 16»
2
Miley Cyrus: Keinen Bock auf Verlobungsring
Den Verlobungsring trägt die Sängerin seitdem wieder, jetzt verriet sie jedoch, dass sie darauf eigentlich keine Lust hat – wird das ihre Beziehung zu dem ... «bigFM, ott 16»
3
Pippa Middleton - Nie mehr ohne! Ihren XL-Verlobungsring soll ...
Es sind die letzten Sommertage und auch Herzogin Kates Schwester Pippa Middleton genießt die Wärme. Natürlich durfte ihr Riesen-Verlobungsring nicht ... «BUNTE.de, set 16»
4
Diamantenfieber - Das ist der beliebteste Verlobungsring
Verlobungsringe dürfen gerne etwas opulenter sein. Der auf Pinterest am meisten gepinnte Verlobungsring bestätigt das. Doch was ist so besonders an diesem ... «BUNTE.de, set 16»
5
Miranda Kerr präsentiert ihren Verlobungsring von Snapchat ...
Vor wenigen Wochen machte Miranda Kerr (33) ihre Verlobung mit dem Snapchat-Gründer Evan Spiegel (26) bekannt, jetzt zeigte das australische Topmodel ... «VIP.de, Star News, ago 16»
6
Mila Kunis hat Angst um ihren Verlobungsring von Ashton Kutcher
"Mein Verlobungsring befindet sich in einem Safe", gestand die Amerikanerin mit ukrainischen Wurzeln zu Gast beim australischen Radiosender 'KIIS 1065'. «VIP.de, Star News, ago 16»
7
Buntes | Missglückter Heiratsantrag - Verlobungsring gestohlen
Dingolfing (dpa/lby) - Der romantische Heiratsantrag eines Niederbayern mit einem Wetterballon ist missglückt. Der 26-Jährige hatte am Sonntag in Simbach ... «BILD, lug 16»
8
Pippa Middleton - Auch beim Joggen funkelt der Verlobungsring
Wer hat, der kann! Pippa Middleton hat zur Verlobung von ihrem Banker-Boyfriend James Matthews einen riesigen Klunker bekommen. Klar, dass sie ihn nicht ... «BUNTE.de, lug 16»
9
Hayden Panettiere - Nach der Therapie trägt sie keinen ...
Der Krankenhausaufenthalt scheint Hayden jedenfalls wirklich gut getan zu haben. Doch huch, was ist das? Wo ist ihr Verlobungsring geblieben? Hatte sie den ... «BUNTE.de, lug 16»
10
Verlobungsring kaufen: Der 5-Schritte-Guide für Männer
Alternativ können Sie die Ringgröße auch selbst über einen Ringgrößenmesser (gibt es günstig über Amazon) bestimmen. Sollte der Verlobungsring am Ende ... «Glamour.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verlobungsring [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verlobungsring>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z