Scarica l'app
educalingo
jovial

Significato di "jovial" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOVIAL

mittellateinisch jovialis = im Sternbild des Jupiter geboren < lateinisch Iovialis = zu Jupiter gehörend; nach der mittelalterlichen Astrologie galt der unter dem Planeten Jupiter Geborene als fröhlich und heiter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JOVIAL IN TEDESCO

jovia̲l  , österreichisch und schweizerisch meist: [ʒo…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOVIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
jovial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JOVIAL IN TEDESCO

definizione di jovial nel dizionario tedesco

Nel trattare con gli inferiori, l'esempio benevolo è che il tuo supervisore è un umano molto gioviale, che picchia qualcuno in modo gioviale sulla schiena.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JOVIAL

Gavial · Interpluvial · Novial · alluvial · diluvial · eluvial · fluvial · illuvial · konvivial · pluvial · trivial

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JOVIAL

journalistisch · Journalnummer · Jovialität · jovianisch · Joyce · Joyriding · Joystick · JPY · jr.

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JOVIAL

Aerial · Commercial · Editorial · Essential · Imperial · Memorial · Rial · Serial · Special · Trial · axial · familial · genial · imperial · initial · material · matrimonial · mondial · partial · radial

Sinonimi e antonimi di jovial sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOVIAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «jovial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JOVIAL»

jovial · gnädig · gönnerhaft · herablassend · leutselig · Wörterbuch · uhrenmarken · uhren · denner · montres · duden · preise · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Jovial · wiktionary · über · gleichbedeutend · französisch · italienisch · giovale · Jahrhundert · entlehnt · lateinisch · ioviālis · wörtlich · „zu · Jupiter · gehörig · nach · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · more · from · merriam · webster · Merriam · Webster · with · audio · pronunciations · Word · word · games · foods · meet · farmers · Extra · Virgin · Olive ·

Traduzione di jovial in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOVIAL

Conosci la traduzione di jovial in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di jovial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jovial» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

快活
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jovialmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jovial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jovially
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل بشوش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

весело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jovialmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jovially
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jovialement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jovially
190 milioni di parlanti
de

tedesco

jovial
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陽気に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jovially
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jovially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jovially
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jovially
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jovially
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gioviale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jovially
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

весело
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jovial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρωπά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

joviaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jovially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jovially
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jovial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOVIAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jovial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «jovial».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su jovial

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JOVIAL»

Scopri l'uso di jovial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jovial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Jovialischer oxydirter Spiefsglanz. Jovialischer echweifstreihender Spiefs- glanz. Antimoine diaphorétique jovial. Oxide d'Antimoine jovial. Diaphorétique jovial. Bézoard jovial. 1474. STIBIUM OXYDUL ATUM FLAVUM. Oxydulum stibii flavum.
Ernst F. Anthon, 1833
2
Vater und Sohn
... dass sogar das Original mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial nichts mehr auszusetzen fände, falls es gegenüberstände. nichts ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... dass sogar das Original mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial nichts mehr auszusetzen fände, falls es gegenüberstände. nichts ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Shakspere's werke: Romeo and Juliet. Julius
I know the shape of his leg : this is his band ; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial 89 face — Murder in heaven? 89 — How? — 'T is gone. — Pisanio, All curses madded Hecuba gave the Greeks, And ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1855
5
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
I know the shape of his leg: this is his hand; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial RS face — Murder in heaven ? 89 — How ? — 'T is gone. — Pisanio , All curses madded Hecuba gave the Greeks , And ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1855
6
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Jovialischer oxydirter Spiefsglanz. Jovialischer schweifstreihender Spiefs- glanz. Antimoine diaphorétique jovial. Oxide d'Antimoine jovial. Diaphorétique jovial. Bézoard jovial. 1474. STIBIUM OXYDULATUM FLAVUM. Oxydulum stibii flavum.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
7
Tragedies
I know the shape of his leg: this is his hand; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial 88 face — Murder in heaven? 89 — How? • — 'T is gone. — Pisanio, All curses madded Hecuba gave the Greeks, And ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
8
Wege und Welten der Religionen: Forschungen und ...
But these complaints are often based upon aloof observations made from afar, from the rooftops, and are not a true reflection of the jovial and, for-the-most part, good natured reality of the streets.4 To understand my point of view the student of  ...
Jürgen Court, 2009
9
50 Helfer in der Not: die Heiligen fürs Leben entdecken
Você pode ser jovial quando sente a leveza do ser, que se fundamenta numa profunda confiança na misericórdia incondicional de Deus. Quando o amor misericordioso de Deus se abrir para você, você poderá rir de tudo que ainda hoje o ...
Anselm Grün, 2002
10
Wirtschaftspartner Türkei: Ein Handbuch für erfolgreiche ...
Coluk c.ocuk nas1l? (jovial) Tscho-luk tscho- dchuk na-ßil Wie geht's zu hause / der Familie? lyiler, ellerinizden operler, (huldigungsvoll) i-ji-ler, el-le-ri-nis- den ö- per-ler Es geht ihnen gut, sie küssen Ihnen die Hände. Yolculugunuz nas1l ge< ...
Çaglayan Çaliskan, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOVIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jovial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arsenal vs Chelsea: Jovial Arsene Wenger answers 'press ...
Arsene Wenger was unsurprisingly in high spirits when he appeared for his post-match press conference after seeing his Arsenal side dispatch rivals Chelsea ... «The Independent, set 16»
2
Ramaphosa visits 'jovial' Archbishop Tutu in hospital
“I was encouraged to see the Archbishop in high spirits‚ sharing light moments with his family and friends. He was jovial as usual‚ engaging on subjects ranging ... «Times LIVE, set 16»
3
Sam Barnhouse remembered as jovial, kindhearted
Jovial, kindhearted, community-minded, passionate about sports, and someone you just wanted to be around. Those were the words some of those closest to ... «Hillsboro Times Gazette, set 16»
4
SWINDON SUNDAY LEAGUE: Monk stay Jovial after sending ...
JOVIAL Monk were the big winners over the weekend as they won 11-3 away ... that game ending 2-1 to the hosts with Todd Mears getting the Jovial Monk goal. «Swindon Advertiser, set 16»
5
Brad Pitt gives a jovial wave as he receives a warm welcome in ...
Parred down in a white top and cream chinos, the Hollywood moviestar had a jovial wave for onlookers as he was welcomed to the European country. «Daily Mail, set 16»
6
Kibaki discharged from SA hospital, in jovial mood
"President Kibaki is in jovial and high spirits. He will continue to recuperate for a few more days before returning home," the statement from the family read. «The Star, Kenya, ago 16»
7
Jovial NASA says Juno flyby a success
It was a hats-in-the-air weekend at NASA, with the agency announcing its Juno probe's first close-up Jupiter fly-by was a success. The probe has now started the ... «The Register, ago 16»
8
Not so jovial after all: how historians misunderstood William the ...
The history books refer to William the Conqueror as jovial and generous, among other surprising qualities recorded in an 11th-century Latin text written after the ... «The Guardian, ago 16»
9
Craig Robinson on his “jovial” Mr. Robot character and getting ...
So he said, in the conversation we had, [that] my character's jovial, people respect him in the neighborhood. I said, “Okay, okay.” And then he said something ... «A.V. Club, ago 16»
10
Jovial Club in Ste. Anne, Man. destroyed by fire
The gathering place for the community of Ste. Anne, Man., has been destroyed after a fire Friday night. Ste. Anne's Jovial Club started to smoulder at around ... «CBC.ca, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. jovial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jovial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT