Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kakemono" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAKEMONO

japanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAKEMONO IN TEDESCO

Kakemono  [Kakemo̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAKEMONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kakemono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAKEMONO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kakemono» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kakemono

kakemono

Kakemono

Un Kakemono o Kakejiku è un'immagine rotonda giapponese ad alta risoluzione. Si tratta di un foglio di carta o di seta, verniciato o descritto con inchiostro o acquerello, e viene mantenuto in alto e in basso da una barra rotonda. L'alto Tatejiku si distingue dall'ampio Yokojiku. Al contrario, il Makimono rappresenta un lungo rotolo stabilizzato su entrambi i lati da un bastone. Kakemono si espandono principalmente su feste o ad un ospite speciale e appesi al muro o in una galleria di immagini tradizionali, il Tokonoma. Il Makimono è per lo più rotolato sul pavimento e altrimenti mantenuto arrotolato. In una casa tè giapponese, un kakamono è di solito parte di un accordo insieme ad un ikebana per sostenere l'umore calmante per la cerimonia del tè giapponese. A differenza dello schermo giapponese, un kakemono può essere sostituito e riposto molto rapidamente. Ein Kakemono oder Kakejiku ist ein japanisches, hochformatiges Rollbild. Es handelt sich dabei um einen Papier- oder Seidebogen, der mit Tusche oder Wasserfarben bemalt oder beschrieben ist und am oberen und unteren Ende durch einen Rundstab gefasst wird. Dabei wird das hohe Tatejiku von dem breiten Yokojiku unterschieden. Im Gegensatz dazu stellt das Makimono eine Langrolle dar, die an beiden Seiten durch einen Stab stabilisiert wird. Kakemono werden vor allem an Festtagen oder zum Besuch eines besonderen Gastes entrollt und an die Wand oder in eine traditionelle Bildnische, die Tokonoma gehängt. Das Makimono wird meist auf dem Fußboden ausgerollt und ansonsten zusammengerollt aufbewahrt. In einem japanischen Teehaus ist ein Kakemono meist Bestandteil eines Arrangements gemeinsam mit einem Ikebana, um die beruhigende Stimmung für die japanische Teezeremonie zu unterstützen. Anders als der Japanische Wandschirm kann ein Kakemono sehr schnell ausgetauscht und verstaut werden.

definizione di Kakemono nel dizionario tedesco

Pittura giapponese in formato verticale su un rotolo di seta o carta; vedere. Makimono. japanisches Gemälde im Hochformat auf einer Rolle aus Seide oder Papier; vgl. Makimono.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kakemono» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAKEMONO


Kimono
[kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono]
Makimono
Makimo̲no
Surimono
Surimo̲no
all´unisono
all´unisono
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAKEMONO

Kakaobohne
kakaobraun
Kakaobutter
Kakaolikör
Kakaomasse
Kakaopflanze
Kakaoplantage
Kakaopulver
Kake
kakeln
Kakerlak
Kakerlake
kaki
Kaki
Kakibaum
Kakidrose
Kakidrosis
kakifarben
kakifarbig
Kakijacke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAKEMONO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

Sinonimi e antonimi di Kakemono sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAKEMONO»

Kakemono wörterbuch kakemono kaufen Wörterbuch shop oder Kakejiku japanisches hochformatiges Rollbild handelt sich dabei einen Papier Seidebogen Tusche Wasserfarben bemalt beschrieben oberen unteren Ende durch Rundstab antike japanische rollbilder Verkauf antiken Rollbildern Rollbild Kakejiku Mein Angebot besteht Kalligrafien Calligraphien Landschafts Tier rollup corner système barres aluminium clic clac permet présenter affiches avec élégance changer visuels toute simplicité Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis amazon für Ergebnissen spazio bellezza armonia tokonoma nella cultura giapponese Enzo Bartolone Edizioni makimono tatemono sushi restaurant Location Consumers Whitby Enter Ajax Pickering Kakémono kakémono enrouleur totem support vertical

Traduzione di Kakemono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAKEMONO

Conosci la traduzione di Kakemono in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kakemono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kakemono» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kakemono
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kakemono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kakemono
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाकेमोनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة رسم يابانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

какемоно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kakemono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একধরণর জাপানী ছবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kakémono
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kakemono
190 milioni di parlanti

tedesco

Kakemono
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kakemono
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kakemono
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kakemono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bức tranh nhật bổn bằng lụa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kakemono
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंतीवर टांगण्याचा रेशमी किंवा कागदी पडदा त्यावर एखादे सुंदर चित्र काढलेले व खालच्या टोकाला रुळ बसविलेला असतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kakemono
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kakemono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kakemono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

какемоно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kakemono
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kakemono
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kakemono
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakemono
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kakemono
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kakemono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAKEMONO»

Il termine «Kakemono» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kakemono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kakemono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kakemono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAKEMONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kakemono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kakemono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kakemono

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAKEMONO»

Scopri l'uso di Kakemono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kakemono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Idem . . . . . . . kakemono. Von Yakuo, im Alter von 78 Jahren gemalt. Inschrift: Suzume-kono-hita-minagara-iknmi-kyo-o-choto-hito-koto-utae-samisen(?). Idem, gemalt von Buncho kakemono. Idem, gemalt von Chikudo . kakemono. Idem ...
Carl Schr?ter
2
Hokusai
Das Kakemono wird entrollt und an der Wand aufgehängt. Die Anfertigung eines solchen Bildes ist die Aufgabe von Spezialisten. Kakemonos sind mitunter gemalt, meistens aber in der traditionellen Technik gedruckt. Gemalte Kakemonos ...
Edmond de Goncourt, 2014
3
Utamaro
Ein ungewöhnlich großes Kakemono (ein aufzurollendes Hängebild in Hochformat, das gewöhnlich auf Brokat oder Seidenstoll' gezogen wurde, und an dem unten eine schwarzlackierte Holzrolle befestigt war) besaß nach Goncourt die ...
Julius Kurth
4
Kleinere Schriften: Halbbd. 1
Der erste derselben reproduziert eine Darstellung der fünf Dhyänibuddha: Vairocana, Akshobhya, Ratnasam- bhava, Amitäbha und Amoghasiddhi, das Kakemono eines unbekannten Malers, wahrscheinlich aus der Kamakuraperiode (18.
Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976
5
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
S t o ck schöne Kakemono und 1Vandschirme. — L. vom Eingang historische Samm— lung: 1. Zimmer: alte Handschriften und Drucke, Karten etc.; 2. Zimmer : Tempelgehranchssachen (goldene (okko), auch sehr alte Handschriften und alte  ...
Meyers Reisebücher, 2013
6
Der Kunstmarkt
Gemälde. Y 811 Sesshü (1420-1506), Kakemono, Tuschlandschaft 3500 Okyo ( 1733-1795), juròjin, Kakemono . . . 6000 Derselbe, idyllische Landschaft, Kakemono . 11000 Buson (1716-1783), Kanzan, Kakemono 6033 Derselbe, Landschaft, ...
7
Hosoda Eishi, 1756-1829: der japanische Maler und ...
Tusche und Farben auf Seide Form.: Kakemono; 85 ,5 x 3l, 3 cm Dat. : nach 1800 Erw. : in FG, no. 06.11 Abb. : no. 297 Aura. : Es bestehen einige Zweifel an der Echtheit dieses Kakemono. Die Signatur wirkt jedoch sehr vertrauenerweckend.
Klaus Joachim Brandt, 1977
8
Die Bestande der Firma Dr. Otto Burchard & Co., Berlin, in ...
KAKEMONO Nr. 353 — 373 353 Bodhidharma. Kakemono. Tusche auf Papier. Bezeichnet: Yasunobu (18. Jahrh.) 52x31 cm. 354 Figürliche Szene. Kakemono. Farben auf Papier. Bezeichnet: Shôindô Kazen (um 1750). 57x45 cm. 355 Sasaki  ...
9
Mit dem Pinsel gesehen: japanische Zeichnung und Malerei des ...
126 KAWANABE KYÔSAI Benkei reißt einen großen Fisch aus dem Wasser Skizze für ein Kakemono (?) Tusche über Vorzeichnung in rötlicher Tusche 50 : 24,5 cm Provenienz: Slg. Dr. Julius Kurth, Berlin Literatur: Loewenstein 1922, Tafel ...
Sammlung Gerhard Schack, Barbara Strieder, Ron Manheim, 2002
10
Der Japanische Holzschnitt
50. kaburo. kamuro = kleines Mädchen als Zofe bei einer oiran. kakemono = „l- langeding". aufgehängtes Gemälde in Form eines schmalen Streifens. oft kostbar mit Seide montiert. Abbildung ll. kakihau Kiinstlerzeidtetl. vgl. 153. lzibyöslli ...
Julius Kurth, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAKEMONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kakemono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torino. Al MAO dipinti e stampe giapponesi
In mostra otto kakemono (dipinti verticali) che raccontano la produzione pittorica giapponese tra il XVIII e il XIX secolo. Di particolare interesse un trittico ... «Arte Magazine, mag 16»
2
Die Stimme der Versehrten
Papierene Origami-Kraniche, eine Kakemono-Stoffbahn von Tusche-Zeichnungen, der kahle Baum mit Warn-Band und eine in doppeldeutig orangener Glut ... «Reutlinger General-Anzeiger, mar 16»
3
Pano propose aussi des banderoles, caliquots, kakémonos....
Un kakemono se trouve généralement en intérieure ou en salon, même si une utilisation extérieure est tout à fait possible. Le kakemono vous permet d'installer ... «AC Franchise, mar 16»
4
Strasbourg : le Pokémon star de la 22e Japan Addict
La 22e édition de la Japan Addict a lieu ce week-end à Strasbourg. Cet événement organisée par l'association Kakemono propose une plongée dans la culture ... «Francetv info, feb 16»
5
22e édition de la Japan Addict – les 20 et 21 février2016
L'association Kakemono organise la 22e édition de la Japan Addict. Ce rendezvous de tous les amateurs du Japon se déroulera les 20 et 21 février 2016 à ... «COZE, feb 16»
6
“Laika” di Ascanio Celestini ad Alba, Appuntamenti di domenica 24 ...
Dai meravigliosi dipinti arrotolati, i kakemono, e dalle xilografie e dai paraventi esposti nella galleria dedicata al Giappone, prende spunto il percorso di visita ... «La Repubblica, gen 16»
7
Edición especial y nuevo tráiler de One Piece: Burning Blood
La edición especial para aquellos que reserven el juego contendrá un kakemono y una placa metálica de Luffy, además de incluir desde el principio a Luffy en ... «PlayAffinity, dic 15»
8
TRADIŢII JAPONEZE. CEREMONIA CEAIULUI. ARTA GRĂDINILOR ...
Ceremonia ceaiului se desfăşoară într-o cameră specială, chashitsu, cu un colţ sacru, tokonoma, ce expune un kakemono (caligrafie, pictură), ikebana, tăbliţă ... «Tribuna, ago 15»
9
Nei mantelli dei monaci tutta la magia giapponese
La panoramica sulla pittura giapponese del periodo Edo prosegue al secondo piano con altri otto preziosi kakemono; spicca su tutti un finissimo «Uccello ... «La Stampa, ago 15»
10
Subtilní duše pokladů z Kjóta
Pravým zjevením jsou ukázky tradiční japonské malby a kaligrafie, prezentované zde ve všech formátech (závěsné svitky kakemono, dlouhé horizontální svitky ... «Kultura iDNES.cz, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kakemono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kakemono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z