Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "all'unisono" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALL'UNISONO IN TEDESCO

all'unisono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALL'UNISONO


Kakemono
Kakemo̲no
Kimono
[kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono]
Makimono
Makimo̲no
Surimono
Surimo̲no
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALL'UNISONO

all
all right!
all´ongarese
all´ongharese
all´ottava
all´ungherese
All-in-one-Gerät
all-inclusive
All-inclusive-Urlaub
All-Star-Band
All-Star-Team
All-Terrain-Bike
alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALL'UNISONO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

Sinonimi e antonimi di all'unisono sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALL'UNISONO»

all'unisono unisono Grammatik wörterbuch Wörterbuch italienisch Italienisch heißt einstimmig Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen glosbe Tuttavia Europa cresce comincia comprendere deve parlare tentare influenzare diversi protagonisti cominciare più importante dialogo ebreo cristiano voci fokolar vita libro recentemente pubblicato dall Editrice Ciudad Nueva Scritto rabbina Silvina Chemen Goldberg variations variatio canone Variations Variatio Canone Clav Glenn Gould Amazon

Traduzione di all'unisono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALL'UNISONO

Conosci la traduzione di all'unisono in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di all'unisono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «all'unisono» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

all´unisono
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

all´unisono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

all´unisono
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

all´unisono
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

all´unisono
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

all´unisono
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

all´unisono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

all´unisono
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

all´unisono
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

all´unisono
190 milioni di parlanti

tedesco

all´unisono
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

all´unisono
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

all´unisono
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

all´unisono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

all´unisono
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

all´unisono
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

all´unisono
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

all´unisono
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

all´unisono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

all´unisono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

all´unisono
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

all´unisono
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

all´unisono
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

all´unisono
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

all´unisono
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

all´unisono
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di all'unisono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALL'UNISONO»

Il termine «all'unisono» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «all'unisono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di all'unisono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «all'unisono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALL'UNISONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «all'unisono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «all'unisono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su all'unisono

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALL'UNISONO»

Scopri l'uso di all'unisono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con all'unisono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
42 Alleluja — All' unisono sehr und nicht, zurasch; Allegro con brio , mitKraft. Näheres über die Vortragsart der verschiedenen Grade der Allegro s. Vortrag, Vortragsbezeichnung. — Ausserdem benennt man mit dem Ausdrucke Allegro, als ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
2
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
B. zwischen Flöte und Violine stattfinden, so steht in der Flötenstimme, statt der erforderlichen Noten, all' unisono col Violine ; 2) bei bezifferten Bässen , dass nicht Accorde , sondern Einklänge (oder Octaven) gegriffen werden sollen, wofür  ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
3
Musikalische Zeitung
Die Bässe fangen allein an in ihren stufenweise fortschreitenden, durchgehend» sich gleichbleibenden Staccato- Vierteln ; (der alte Continuo;) die Singstimmen treten hinzu mit dem Cantus firmus, Soprane und Alte all' unisono, zeilenweis ...
J.G. Schicht, 1823
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Die Bässe fangen allein an in ihren stufenweise fortschreitenden, durchge- hends sich gleichbleibenden Staccato - "Vierteln ; (der alte Conti nuo;) die Singstimmen treten hinzu mit dem Cautus firmus, Soprane und Alte all' unisono, zeilenweis ...
5
Allgemeines Fremdwörterbuch
30 alliciren — all' unisono DreibündnisS, WierbündniiS, od. Dreibund, Wierbund ; alliiren , sich verbinden ; Alliirte, vi. Bundesgenossen, Verbündete, Bundner. alliciren, anlocken, anreizen. . < > , Alligation, auch Legirung, L. u. Alliage, die ...
Johann Christian August Heyse, 1829
6
Musikalisches Lexicon
... wie beim all' ottava, nicht auszuschreiben, sondern nur all' unisono col Violino, Oboe etc. hinzusetzen; 2! in bezifferten Bässen, wo er oft anstatt all' ottava vorkommt Alpenhorn — Altclausel 43 und anzeigt, dass der Generalbassspieler nicht.
Arrey von DOMMER, 1865
7
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Alluvion, die, (Alluviohn) lat., die Anschwemmung, Anspülung; daher das Alluvionsrecht: das Recht, Ufer-Ländereien sich anzueignen, die dem gegenüber entrissen worden sind. all unisono (all unisono) ital., Mus., im Einklang. Almanach, der ...
Carl Venator, 1838
8
Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen
(Statt: all Unisono steht auch oft: ?ast« solo.) Ve rt-it irr, verte, verte subito ( abgekürzt: V. oder V. 8,),wende (das Nos tenblatt) geschwind um. Vergl. voltare! Vsria^iüue, Variation, Veranderung; Mehrzahl: Variszioniz variüto, verändert, variirt.
Ludwig Erk, 1834
9
Wenn mehrere Künste im Spiel sind: Intermedialität bei ...
Forkel stigmatisiert das Unisono als verbrauchte Form.61 Bei Gluck entspreche der formalen Heraushebung dieser Passage keine inhaltliche Bedeutung: In dem all'Unisono des Herrn von Gluck aber finden wir weder Pracht noch irgend eine ...
Ricarda Schmidt, 2006
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Sollte der für die gute Sache eines würdigen KirchengesaiigeS löblich eifernde Mann, welcher diese Worte schrieb, wehl recht gründlich von dein Wesen des GesangeS unterrichtet sein- — Wo all'unisono gesungen wird, noch dazu in großen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALL'UNISONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino all'unisono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Papa abbraccia Karekin, "nostri cuori all'unisono"
Erevan - "Ci siamo incontrati, ci siamo abbracciati fraternamente, abbiamo pregato insieme, abbiamo condiviso i doni, le speranze e le preoccupazioni della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, giu 16»
2
Un coro all'unisono per Lorenzo Fragola a Radio Italia Live: video in ...
Un coro all'unisono per Lorenzo Fragola a Radio Italia Live: video in Luce Che Entra e Infinite Volte. Lorenzo Fragola scalda il pubblico di Radio Italia Live - Il ... «OptiMagazine, giu 16»
3
Carbonizzatore Salanetti, no all'unisono dell'opposizione
biocarbonizzatore Carbonizzatore a Salanetti: i gruppi di minoranza in Consiglio comunale a Capannori continuano a dare battaglia. Oggi (18 giugno), con una ... «Lucca in Diretta, giu 16»
4
Euro 2016: De Biasi e Tramezzani all'unisono. Ma poi il ct dell ...
Euro 2016: De Biasi e Tramezzani all'unisono. Ma poi il ct dell'Albania si sfoga col vice. L'Albania ha sfiorato l'impresa: fino a pochi secondo dal novantesimo ... «La Repubblica, giu 16»
5
Alessandra Amoroso: un concerto all'unisono col pubblico di Milano
Ha cantato ogni singola canzone dall'inizio alla fine il pubblico del Forum di Assago, che ieri sera (lunedì 30 maggio) era sold out per la seconda anteprima del ... «Radio Italia, mag 16»
6
Gioia Latina per la salvezza. Aprile e Gautieri all'unisono: "Ce la ...
Quarto condottiero in una stagione maledetta che ha saputo però ricomporre i cocci di un'annata che sembrava ormai perduta. La sua esultanza a fine partita a ... «latinaoggi.eu, mag 16»
7
Quattro “mini nettuni” danzano all'unisono
Ha qualcosa di singolare, il sistema planetario che avvolge la stella Kepler-223: le orbite dei suoi quattro mondi sono in risonanza l'una con l'altra da miliardi di ... «Media Inaf, mag 16»
8
San Marino 2017, Lonfernini e Vicini all'unisono: "Saranno Giochi ...
domenica 8 maggio 2016 "Condizioni economiche e risorse mutate, ma entusiasmo e spirito di iniziativa di chi ci lavora faranno la differenza" - assicura il ... «SMTV San Marino, mag 16»
9
I cuori di cani e proprietari battono all'unisono quando sono insieme ...
Quando rientrate a casa dopo una giornata faticosa il vostro cane vi corre incontro e voi vi sentite subito meglio. Ciò contribuisce a ridurre la nostra frequenza ... «greenMe.it, mag 16»
10
«Il cuore di un cane batte all'unisono con quello del padrone»
Cuore di cane come cuore di padrone. Questo il messaggio arrivato da uno studio riportato dal Telegraph che ha dimostrato come il muscolo cardiaco degli ... «Giornalettismo, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. all'unisono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allunisono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z