Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kami" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAMI

japanisch; »Gott«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAMI IN TEDESCO

Kami  [Ka̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kami è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAMI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kami» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kami

Kami

Kami

Kami si riferisce principalmente agli esseri spirituali, venerati in Shinto giapponese. In giapponese, tuttavia, il termine può essere applicato anche agli dei di altre religioni. Una traduzione concreta del termine in tedesco è difficile. Il concetto kami può, tra l'altro, agli spiriti naturali, ai fantasmi e alle anime dei defunti che non sono comunemente chiamati "dee". Kami non hanno o non hanno necessariamente molte qualità tipiche degli esseri sacri in altri contesti religiosi. Come lo Shinto stesso, le concezioni di Kami hanno subito diversi cambiamenti importanti durante la storia. Il concetto di "Kami" può dunque essere spiegato in modo adeguato solo in riferimento al contesto del suo sviluppo storico. Kami bezeichnet in erster Linie im japanischen Shintō verehrte geistige Wesenheiten. Im Japanischen kann der Begriff allerdings auch auf Gottheiten anderer Religionen bezogen werden. Eine konkrete Übersetzung des Begriffs ins Deutsche ist schwierig. Das Konzept kami kann u.a. auf Naturgeister, Gespenster und die Seelen Verstorbener angewandt werden, welche üblicherweise nicht als „Gottheiten“ bezeichnet werden. Kami weisen zudem viele typische Eigenschaften heiliger Wesenheiten in anderen religiösen Kontexten nicht oder nicht unbedingt auf. Wie der Shintō selbst haben auch die Konzeptionen von Kami im Laufe der Geschichte mehrere wesentliche Änderungen erfahren. Der Begriff „Kami“ ist daher nur unter Bezugnahme auf den Kontext seiner geschichtlichen Entwicklung angemessen zu erklären.

definizione di Kami nel dizionario tedesco

Divinità shintoista schintoistische Gottheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kami» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAMI


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Swami
Swa̲mi
Tatami
Tata̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi
umami
uma̲mi

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAMI

Kames
kamieren
Kamikaze
Kamikazeunternehmen
Kamilavkion
Kamilla
Kamille
Kamillenbad
Kamillenblüte
Kamillenextrakt
Kamillenöl
Kamillentee
Kamillianer
Kamillianerin
Kamillianerorden
Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAMI

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

Sinonimi e antonimi di Kami sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAMI»

Kami kami maschinen erfahrung organic nagai forum garcia spanferkel katze bezeichnet erster Linie japanischen Shintō verehrte geistige Wesenheiten Japanischen kann Begriff allerdings gmbh gebraucht Werkzeugmaschinen günstigen Preisen Drehmaschinen Fräsmaschinen Bohrmaschinen chemisch technische spezialerzeugnisse reprotechnik Spezialprodukte Spezialerzeugnisse sprechen unterschiedliche Zielgruppen bieten Produkte für Messebau zero Zero Düsseldorf „Gefällt Angaben Personen darüber german MakeUp Artist based Wishlists style brotterode trusetal friseur kosmetikstudio Maniküre Nageldesign moderne Frisuren alles

Traduzione di Kami in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMI

Conosci la traduzione di Kami in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kami verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kami» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卡米
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kami
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ками
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kami
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kami থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kami
190 milioni di parlanti

tedesco

Kami
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

香美
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kami
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரெய்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kami
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ками
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kami
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kami
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kami

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMI»

Il termine «Kami» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kami» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kami
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kami».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kami» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kami» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kami

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAMI»

Scopri l'uso di Kami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kami Katze: Band 1 Seelensprung
Mehrfach sieht Kami, wie Mike sich an Gittes Brust sattrinken darf. Ja, das wäre eine Lösung. Doch Gitte verscheucht das Kätzchen, sobald sie nur in die Nähe kommt. Nachts wacht Kami vor Hungeraufund hört dasBaby schreien.Bald darauf  ...
Anna Bird, 2012
2
Sixteen Moons - Eine unsterbliche Liebe
Liebe noch vor dem ersten Blick .
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2010
3
Seventeen Moons - Eine unheilvolle Liebe
Manche Geheimnisse verändern dein Leben.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2011
4
Denkschriften
1 ; is ; ^ $ ;n « a* £ ; X ,s ; ; V Fumi-ni kusi-iwa-mado-no kami mata-no na-wa tojo- iwa-mado-no kami-to aru-wo nori-ni- wa futa-tsu kami-no gotoku ari, mata koko- no iwa-saku-ne-saku-no kami-mo kami-tsu maki-no aru-fumi-ni-wa iwa-saku-no ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
5
Denkschriften
O-o-ta fida-no kami кита-gaje kura-no y£ zib Щ- )\\ faja-kawa siù-me-no ~Щ ko- uto kake-fi i-dzumi-no kami jjj|§ Щ, Juku-wara u-ma-îio suke mô-ri min-bu tai-fu ^ ф take пака i-dzu-no kami-wo motte sio-gun-no bti-gib-to site ai-sitagb gun-zei ...
Franz Ritter von Miklosich, 1876
6
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Kare sono faja-aki-dzu-filco faja-aki-dzu-fime futa-basira-no lcami kawa-umi-ni jori-tc motsi-wakete umzlmaseru kami-no mi-na-wa awa-nagi-no kami, tsugi-ni awa-nami-no kami, tsugi-ni tsura-nagi-no kami, tsugi-ni tsura-nami-no kami, tsugi -ni ...
7
Darlegung mehrerer bisheriger Systeme für Anordnung: von ...
Kuni-no sa-giri-no kami bedeutet: Der Gott des schmalen Nebels des Landes. Ame-no kura-do-no kami bedeutet: Der Gott der dunklen Thüre des Himmels. Kuni-no kura-do-no kami bedeutet: Der Gott der dunklen Thüre des Landes.
August Pfizmaier, Ferdinand Wolf, Franz Ritter von Miklosich, 1865
8
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
10 . J 2.M zusätzl . ökura no kami [ ! ] 5.M 12.T zusätzl. Harima no kami 952t?] Tenryaku 6.J zusätzl. Yamato no kami 950 4.J 1. Monat F3 G:84:G Vgl. Tei laut shizuke, ab 940 laut Jahresbericht J = "Jahr" M ="Monat" T = "Tag" 932 Jöhei 2.J 11.
Hans Adalbert Dettmer, 2000
9
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Welt- , Menschenbild und Gottesvorstellungen Im Shintoismus ist die Rede von acht Myriaden beziehungsweise Millionen Kami. Die Grundbedeutung von Kami ist umstritten. Der Begriff bedeutet „der Obere, Höhere, übergeordnet, mächtig“.
‎2006
10
Theater als Lebensweise, Theater als Ethnologie: der ...
Demikianlah kemudian kami menerima terjemahan Sweeney Todd oleh Chandra Johan, sedikit demi sedikit, adegan demi adegan, sementara kami mulai bergulir dengan latihan-latihan. Dan bentuk nas- kah Sweeney Todd makin terkuat.
Marianne König, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kami nel contesto delle seguenti notizie.
1
Get Your Man - Merchandise und Dojinshi von Kami bei Schwarzer ...
Neben der Veröffentlichung der Hauptreihe bei Schwarzer Turm brachte Kami in der Vergangenheit auch zwei Get Your Man-Dojinshi heraus. Dabei handelt es ... «Sumikai, set 16»
2
Get Your Art - Artbook von Kami auf 200 Exemplare limitiert
Das zur Connichi erscheinende Get Your Man-Artbook Get Your Art von Kami wird vom Schwarzer Turm Verlag auf 200 Stück limitiert und signiert angeboten. «Sumikai, set 16»
3
Anuncian devolución de policías retenidos en Kami
El presidente de la cooperativa El Progreso de Kami, Eloy López, anunció que este viernes se entregará a los dos policías que estaban retenidos en la ... «eju.tv, ago 16»
4
Accused Kami Shah sent on 4-day physical remand
Rahim Yar Khan: Kami Shah along with his 8 companions were presented at the civil judge's court on Monday for running a torture cell and maltreating locals. «The News International, ago 16»
5
Olympic Gold Medalist Kami Craig's Mom Dale Admits She Doesn't ...
“My husband and I are not athletic,” the mother of 29-year-old Olympic gold medalist in water polo Kami Craig admitted to the other moms in the room. “I don't ... «People Magazine, lug 16»
6
Polizei holte die Mieze von Autobahn | Kami-Katze gibt ...
DENN DAS FAUCHENDE KÄTZCHEN IST EINE ECHTE KAMI-KATZE! Sie brachte sich und einen Mann in Lebensgefahr. Sie löste einen Polizeieinsatz aus. «BILD, giu 16»
7
Nunca es tarde para aprender: un hombre de 68 años vuelve a la ...
El nepalí Durga Kami ha demostrado que nunca es tarde para aprender luego de que a sus 68 años decidiera asistir a la escuela como cualquier niño de su ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
8
Durga Kami, Nepal's 68-year-old student, fulfils life-long ambition to ...
Syangja: Nepalese grandfather Durga Kami brushes his bushy white beard, puts on his school uniform and, with the aid of his walking stick, trudges for over an ... «Firstpost, giu 16»
9
Nepal's 68-year-old student
Nepalese grandfather Durga Kami brushes his bushy white beard, puts on his school uniform and, with the aid of his walking stick, trudges for over an hour to ... «The Wider Image, giu 16»
10
KAMI und Lume: Schöne Puzzles zum Nulltarif
Um etwas Werbung für die Neuerscheinung zu machen, verschenken die Entwickler zwei ihrer bisherigen Veröffentlichungen für kurze Zeit: KAMI und Lume. «ifun.de › Apple-News seit 2001, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kami [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kami>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z