Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kantillation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KANTILLATION

mittellateinisch cantilatio, zu spätlateinisch cantilare = trillernd singen, zu lateinisch cantare = singen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KANTILLATION IN TEDESCO

Kantillation  [Kantillatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KANTILLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kantillation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KANTILLATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kantillation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cantillazione

Teamim

Teamim, chiamato anche Kantillation (ebraico טעמי המקרא ta'amei ha-mikra o טעמים te'amim;) sono simboli nel testo masoretic della Bibbia ebraica (Tanach) a consonanti e vocali (= Nikud) la conferenza musicale nell'adorazione ebraica. Teamim e vocali sono stati definiti dagli studiosi Masoretic nel Medioevo (vedi alfabeto ebraico). Alcuni di questi segni furono usati anche nei manoscritti medievali della Mishnah. Quasi tutti i 48 team di Teamim stanno alle sillabe della parola sottolineata. Teamim è stato originariamente utilizzato come segni di punteggiatura e sono anche importanti per la comprensione dei testi in questa funzione. Collegando e separando il significato, indicano i rapporti logici (sintattici) della frase, simili a virgola, punto e punto e punto. Teamim, auch Kantillation genannt, (hebräisch טעמי המקרא ta'amei ha-mikra oder kurz טעמים te'amim; Jiddisch (auch im Englischen gebräuchlich) trope: Artikulationszeichen, Akzente) sind Zeichen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel (Tanach), die zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen (=Nikud) den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst festlegen. Teamim und Vokale wurden im frühen Mittelalter von den masoretischen Gelehrten festgelegt (siehe Hebräisches Alphabet). Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt. Fast alle der insgesamt 48 Teamim stehen bei den betonten Wortsilben und zeigen so auch den Wortakzent an. Teamim dienten ursprünglich als Interpunktionszeichen und sind in dieser Funktion auch für das Verständnis der Texte von Bedeutung. Durch verbindende und trennende Bedeutung zeigen sie die logischen (syntaktischen) Verhältnisse im Satz an, ähnlich wie Komma, Semikolon und Punkt.

definizione di Kantillation nel dizionario tedesco

Nel culto ebraico nella lettura dei testi biblici praticato forma di canto. im jüdischen Gottesdienst bei der Lesung von Bibeltexten praktizierte Form des Sprechgesangs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kantillation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KANTILLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KANTILLATION

Kanthaken
Kantharide
Kantharidenpflaster
Kantharidin
Kantharos
Kantholz
Kantianer
Kantianerin
Kantianismus
kantig
Kantilene
Kantille
Kantine
Kantinenessen
Kantinenkost
Kantinenwirt
Kantinenwirtin
Kantineur
Kantineurin
Kantinier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KANTILLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Kantillation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KANTILLATION»

Kantillation Wörterbuch wörterbuch Grammatik Teamim auch genannt hebräisch טעמי המקרא amei mikra oder kurz טעמים amim Jiddisch Englischen gebräuchlich trope Artikulationszeichen Akzente sind Duden kantillation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kantillationen EINFÜHRUNGEN Allgemeines Gemeinsames Index Zeichenerklärungen Gebeten Lesungen akzente hebräischen bibel seminar Akzente Bibel Ulrike Rebekka Nieten Akzentuation Ergebnis eines langen Prozesses Evangelien priesterseminar münchen Durch wird Wort Gottes ausgezeichnet Gerade dort insbesondere Evangelium regelmäßig kantilliert kann

Traduzione di Kantillation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KANTILLATION

Conosci la traduzione di Kantillation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kantillation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kantillation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

的cantillation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cantilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cantillation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantillation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعميم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речитатив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escoração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantillation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantillation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kantilasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Kantillation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantillation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영창 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantillation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantillation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantillation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantillation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terennüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantillazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantillation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

речитатив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantillation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cantillation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantillation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantillationteckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kantillation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KANTILLATION»

Il termine «Kantillation» si utilizza appena e occupa la posizione 195.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kantillation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kantillation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kantillation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KANTILLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kantillation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kantillation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kantillation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KANTILLATION»

Scopri l'uso di Kantillation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kantillation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Populäre Konstruktionen von Erinnerung im deutschen Judentum ...
Jahrhundert erklärt, warum ausgerechnet Bibel-Kantillation im liberalen Judentum nur noch selten praktiziert wurde: Als authentisches jüdisches Kultur- 4 Vgl. Michael A. Meyer (Hg.), Deutsch-jüdische Geschichte der Neuzeit, Bd. 2, München ...
Yotam Hotam, Joachim Jacob, 2004
2
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
sollten, muss diese vom heutigen Synagogengesang, der sich auf „ unmelodischen Singsang" beschränkt, gründlich unterschieden werden. Die alte Kantillation stand noch der prächtigen Tempelmusik nahe.130 Damit ist die Umstrittenheit ...
Günter Bader, 2009
3
Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung
aber die hergebrachte Kantillation konnte mit den Akzenten, mit denen sie die Satzeinteilung und den Rhythmus gemeinsam hatte, sehr wohl verbunden werden. So erhielt jeder Akzent die Bedeutung einer Note oder vielmehr meistens einer ...
Ismar Elbogen, 1995
4
MAILAMM 1932-1941: die Geschichte einer Vereinigung zur ...
Epilog: Das ESCO Fund Committee und die Veröffentlichung der „Kantillation der Bibel" von Solomon Rosowsky Die Geschichte MAILAMMs hatte ein Nachspiel, das erst siebzehn Jahre nach dem Ende der Organisation zu einem Abschluß ...
Verena Bopp, 2007
5
Theorien des Planyversums:
1.2 Charakter und Ausführung2 Kantillation und Psalmodie sind musikalisch stilisierte Rede. Der Text wird auf einer oder mehreren Rezitationsebenen (Tenor ) vorgetragen; melodische Kadenzen markieren das Satz- und Phrasengefüge: ...
Manfred Novak, 2012
6
Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache
1 2.5 Kantillierbarkeit Ein weiteres durch die Notwendigkeit, Texte im Gottesdienst zum Hören zu bringen, bedingtes Kriterium für die praktische Klassifizierung von liturgischen Texten ist die Kantillation. Die Liturgiewissenschaftler betonen die ...
Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012
7
Kirchenmusik im 20. Jahrhundert: Erbe und Auftrag
Zum anderen sollten diese Gestaltungselemente auch mit den anderen Einzelteilen der Messfeier harmonieren. 2.2 Wortgottesdienst Erste Lesung - Zweite Lesung - Evangelium Das singende Lesen der o. g. Texte (Kantillation) ist vielerorts ...
Albert Gerhards, 2005
8
"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und ...
Quintabstand parallel gesungen wird. Diese Aufführungspraxis und die damit verbundene Mehrstimmigkeit war im Orient aber schon viel früher bei den Samaritanern und auch in den syrischen Kirchen zu finden. Kantillation Ich verwende hier ...
Rainer Maria Voigt, 2008
9
Die Lesung des Evangeliums im Gottesdienst
Die beste Weise des Lesens bleibt die Kantillation (lat. = Singen) in alten (oder neuen) Lektionstönen. Sie ist auch in großen Räumen ohne weiteres verständlich. Dabei sind Objektivität durch Bindung an das Gesetz des Lektionstones und ...
Dieter Nestle, Christian Möller, 2003
10
Hebräische Musik
Die aschkenasische Torah-Kantillation hat eine rein tetra- chordale Struktur; einige pentatonische Motive sind seit dem 15. Jahrhundert eingesprengt worden. Der Umfang geht nur in seltenen Fällen über eine Oktave hinaus, die Tonalität ist  ...
Eric Werner, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KANTILLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kantillation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieso, Weshalb, Warum
Die Wurzeln der Kantillation liegen in der Sprache selbst: Die Klanggestalt der Rede wird durch musikalische Formeln stilisiert und ist somit ein Sprechgesang. «Jüdische Allgemeine, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kantillation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kantillation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z