Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Karmeliterin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARMELITERIN IN TEDESCO

Karmeliterin  [Karmeli̲terin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARMELITERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karmeliterin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARMELITERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Karmeliterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Karmeliterin

Monk Notodontidae

Mönch-Zahnspinner

La spinner del dente del monaco, precedentemente noto come carmelitano, è una farfalla dalla famiglia dei denti. Der Mönch-Zahnspinner, früher auch als Karmeliterin bezeichnet, ist ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner.

definizione di Karmeliterin nel dizionario tedesco

Carmelitano. Karmelitin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Karmeliterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARMELITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARMELITERIN

Karlsruherin
Karlssage
Karlssagenkreis
Karlstadt
Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterorden
Karmelitin
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARMELITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimi e antonimi di Karmeliterin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARMELITERIN»

Karmeliterin Grammatik karmeliterin wörterbuch Mönch Zahnspinner früher auch bezeichnet Schmetterling Familie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS teresa Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere 〈f Angehörige gestifteten Karmeliterorden angegliederten Nonnenordens Karmeliterinnen ritter ecclesiaeveritas Zelle daher Mittelpunkt Lebens einer Außer Gebete gemeinschaftlichen Arbeit außer durch Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Gebet Schwester Elisabeth heiligsten Dreifaltigkeit Eugen Vandeur Regensburg Pustet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stammbaum videos ergebnisse rimondo

Traduzione di Karmeliterin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARMELITERIN

Conosci la traduzione di Karmeliterin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Karmeliterin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karmeliterin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

加尔默罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carmelita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carmelite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामिलैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب كرملي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кармелит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carmelita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carmélite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carmelite
190 milioni di parlanti

tedesco

Karmeliterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルメル会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카르멜 회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carmelite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cát Minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெர்மிலைட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्मेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karmelit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carmelitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karmelita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кармеліт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carmelita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carmelite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Karmeliet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carmelite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carmelite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karmeliterin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARMELITERIN»

Il termine «Karmeliterin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Karmeliterin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karmeliterin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karmeliterin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARMELITERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Karmeliterin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Karmeliterin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karmeliterin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARMELITERIN»

Scopri l'uso di Karmeliterin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karmeliterin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze Lebensbeschreibung der gottseligen Mutter Mariae ...
der gottfeligen Ildutter Wan-joe lin-oraz ' -von Fefu, 'barfüßigen Karmeliterin (fo all -hier_ unverwefen auf einem Seffel ruhet)- in einem- -Waffer ein, -und fehetl alfobald fieng das Kind andie abgewichenen Lebens. -geifier wiederum_ u ...
2
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Abb. STEIN, EDITH STEIN, EDITH STEIN, EDITH STEIN, EDITH Dr. phil., Lehrerin, Dozentin, Karmeliterin, Philosophin Dr. phil., Lehrerin, Dozentin, Karmeliterin, Philosophin Dr. phil., Lehrerin, Dozentin, Karmeliterin, Philosophin Dr. phil., ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
3
Museum der deutschen klassiker ...
„Sehen Sie sie nicht dort drüben? links, die Karmeliterin neben den drei schwarzen Masken ? Sie hat die Larve abgelegt. O mein Prinz, Ihr gnädiges Fürwort bei Ihr . . . Philipp, den der Punsch begeistert hatte, dachte : da ist ein gutes Werk zu ...
Carl Weisflog, Theodor Körner, Carl Spindler, 1841
4
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
»Sehen Siesie nicht dort drüben, links,die Karmeliterin nebenden drei schwarzenMasken? Siehatdie Larve abgelegt. Omein Prinz,Ihr gnädigesFürwort beiihr ...« Philipp, den der Punsch begeistert hatte, dachte: daist ein gutes Werkzu tun!
Heinrich Zschokke, 2012
5
Das Abenteuer Der Neujahrsnacht
Die schöne Karmeliterin schlug die Augen nieder und ward ein wenig unruhig. » Wissen Sie auch, schöne Gräfin, daß der Kammerherr an der Freudenwalder Geschichte so unschuldig ist, wie ich? »Wie Sie, Prinz?« sagte die Gräfin, und ...
Heinrich Zschokke, 2011
6
Heiliges Jahr Das ist Kurtze Lebens-Verfassungen Heiliger, ...
... sie den S«len,E»f« nicht nach ihrer Schuldigkeit/ oder Vermögenheit abgewartet haben. I2) /. /. ,/. F. (b) /. <.. ,/. /. (c) Welt Bott. /. /. »««. 7s./z/. ^. i;. Jenner. Ven.^l. 3tepKanw. 6e. Oonceptione,. Barfußige. Karmeliterin. ^As von Alters hoch ...
Maximilianus (a Sancto Joseph), 1744
7
Die Lehrtafel der Prinzessin Antonia
(B, H) 24 Oet1nger, Verklärung Jesu, S. 1-148: Leben, d.i. Lebensbeschreibung der Mar1e de Sa1nte Therese (1640-1717), der französischen Karmeliterin Mar1a de la Rose von Bordeaux; S. 149-502 Briefe der Mar1e de Sa1nte Therese.
Friedrich Christoph Oetinger, Reinhard Breymayer, Friedrich Häussermann, 1977
8
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... von Mazara, später Cardinais Mazari», sich selbst opfert, Mutter Christinens, hierauf die unbeachtete Geliebte des Cardinais wird und endlich als Karmeliterin eine passive Rolle tritt, füllen den ersten Theil. Im zweiten erscheint die Tochter.
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Sie haben ihm nihts zu verzeihen. aber wohl er Ihnen.“ „ Still ! “ lifpelte die Karmeliterin mit erheiterten Mienen: „Man ahtet auf uns. Kommen Sie hinweg von hier!„ - Sie legte ihre Larve vor. ftand auf und gab dem vermeinten Prinzen den Arm.
H. Zschokke, 1836
10
Ausgewählte Schriften: Harmonius ¬[u.a]
„Stihl “ lifrelte die Karmeliterin mit erheiterten Mic-ten; „Man achtet auf uns, Kommen Sie hinweg ron hier!“ - Sie legte ihre Larve dort fiand auf und gab dem oermeinten Prinzen den Arm. Beide gingen den Saal entlang- dann in ein' leeres  ...
Heinrich Zschokke, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARMELITERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karmeliterin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das soll ihr nicht genommen werden (Lk 10, 38-42): Wegweiser zum ...
Sr. Véronique Weis, Tertiar Karmeliterin. - Alle "Wegweiser"-Texte finden Sie in unserem Dossier. Siehe auch das Dossier: Oh, Gott! - Eine Jugendkolumne ... «Luxemburger Wort, lug 16»
2
Max Mannheimer in Ebersberg: 250. Ausstellung von Antje Krauss ...
Der bekannte Künstler Max Mannheimer (vorne) bei der Ausstellungseröffnung, von links: Ebersbergs dritter Bürgermeister Josef Riedl, Karmeliterin Elija Boßler ... «Siebenbürgische Zeitung, mag 16»
3
Bettel-Orden der Karmelitinnen Abgeschieden von der Außenwelt
"Im Alter von 20 Jahren tritt die Heilige Teresa in das Karmeliterinnen-Kloster Encarnación in Ávila ein. Allerdings findet sie hier nicht, was sie sucht. Die mehr ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
4
500. Geburtstag von Teresa von Avila Die Wegweiserin
Zeitgenössische Darstellung der katholischen Karmeliterin und Mystikerin Teresa von Avila, genannt Theresia die Große. (picture alliance / dpa / Foto: efe). «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
5
"Ödipus" an der Schaubühne Staunenswert formvollendete Flatulenz
Mutter Oberin Angela Winkler entdeckt dann aber unterm mysteriös rumpelnden Sterbebett einer gerade verstorbenen Karmeliterin eine Ödipus-Ausgabe und ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
6
Vöhrenbach Schülerfleiß wird mit Preis belohnt
Besonders eindrucksvoll war die Auseinandersetzung mit der Karmeliterin Edith Stein, der großen Denkerin, an die in Freiburg gleich drei Stolpersteine ... «Schwarzwälder Bote, mar 13»
7
Das Jüdische Museum Hohenems porträtiert religiöse Konvertiten
Edith Stein als Karmeliterin – mit Judenstern, gemalt von Simeon Gigov. (Bild: Jüdisches Museum Hohenems). Menschen, die ihre Konfession wechseln, ... «NZZ Online, nov 12»
8
Steve Sem-Sandberg: Theres Theres, die Terroristin
„Theres“ war ihr Spottname bei Gudrun Ensslin, die – so vermutet Stefan Aust – als Pfarrerstochter dabei an die Karmeliterin Teresa von Ávila gedacht haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 12»
9
Dr. Jakob Primbs ist neuer Präsident im Rotary Club
Als Jahresmotto hat Präsident Primbs sich den Leitsatz der Karmeliterin Therese von Lisieux gewählt: "Die Verschiedenheiten der Menschen in Gedanken und ... «Passauer Neue Presse, giu 12»
10
Fasten und Gerechtigkeit
Die Karmeliterin Edith Stein, 1942 von den Nazis im KZ Auschwitz-Birkenau ermordet, wurde am 11. Oktober 1998 von Papst Johannes Paul II. heilig ... «Badische Zeitung, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karmeliterin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karmeliterin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z