Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Karmelitergeist" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARMELITERGEIST IN TEDESCO

Karmelitergeist  [Karmeli̲tergeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARMELITERGEIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karmelitergeist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARMELITERGEIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Karmelitergeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Karmelitergeist

Karmelitergeist

Lo spirito carmelitano è un estratto alcolico di varie piante come melissa, noce moscata, cannella, limone, radice angelica e altri ingredienti prodotti dai Carmelitani dell'abbazia francese di St. Juste con il nome di Eau de Carmes per Charles V di Francia. La ricetta esatta è stata tenuta segreta da molto tempo. Lo spirito carmelitano ha trovato l'uso per uso interno prendendo alcune gocce contro la minaccia di raffreddori e indisposizioni nello spazio dello stomaco e dell'intestino. All'esterno, serviva come un liniment. Lo spirito carmelitano è il precursore del più popolare Spirito Melissa. Karmelitergeist ist ein alkoholischer Extrakt aus verschiedenen Pflanzen wie Melisse, Muskatnuss, Zimt, Zitrone, Angelikawurzel und anderen Bestandteilen, den die Karmelitinnen der französischen Abtei St. Juste unter dem Namen "Eau de Carmes" für Karl V. von Frankreich herstellten. Die genaue Rezeptur wurde lange geheim gehalten. Karmelitergeist fand Verwendung zum inneren Gebrauch, indem man einige Tropfen gegen drohende Erkältungen sowie Unpässlichkeiten im Magen- und Darmbereich einnahm. Äußerlich diente er als Einreibemittel. Karmelitergeist ist der Vorläufer des heute eher geläufigen Melissengeistes.

definizione di Karmelitergeist nel dizionario tedesco

un distillato di erbe medicinali. ein Heilkräuterdestillat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Karmelitergeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARMELITERGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARMELITERGEIST

Karlsruherin
Karlssage
Karlssagenkreis
Karlstadt
Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARMELITERGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimi e antonimi di Karmelitergeist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARMELITERGEIST»

Karmelitergeist karmelitergeist kaufen Wörterbuch rezept wörterbuch alkoholischer Extrakt verschiedenen Pflanzen Melisse Muskatnuss Zimt Zitrone Angelikawurzel anderen Bestandteilen Karmelitinnen französischen Abtei Juste unter Namen Carmes für Karl Frankreich herstellten genaue Rezeptur wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Melissengeist alkoholische Zubereitung ätherischen Ölen neben Melissenöl meist auch Muskat Nelken Zimtöl wird große fremdwörterbuch deacademic Extrakt Pflanzen Melisse Muskatnuss Zimt Zitrone Angelikawurzel Bestandteilen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen Karmel tergeist Melissenspiritus Spiritus Melissae compositus Karmeliterkloster Nürnberg

Traduzione di Karmelitergeist in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARMELITERGEIST

Conosci la traduzione di Karmelitergeist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Karmelitergeist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karmelitergeist» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Karmelitergeist
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Karmelitergeist
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Karmelitergeist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Karmelitergeist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Karmelitergeist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Karmelitergeist
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Karmelitergeist
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Karmelitergeist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Karmelitergeist
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Karmelitergeist
190 milioni di parlanti

tedesco

Karmelitergeist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Karmelitergeist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Karmelitergeist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Karmelitergeist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Karmelitergeist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Karmelitergeist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Karmelitergeist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karmelitergeist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Karmelitergeist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Karmelitergeist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Karmelitergeist
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Karmelitergeist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Karmelitergeist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Karmelitergeist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Karmelitergeist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Karmelitergeist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karmelitergeist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARMELITERGEIST»

Il termine «Karmelitergeist» si utilizza appena e occupa la posizione 188.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Karmelitergeist» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karmelitergeist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karmelitergeist».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARMELITERGEIST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Karmelitergeist» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Karmelitergeist» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karmelitergeist

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARMELITERGEIST»

Scopri l'uso di Karmelitergeist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karmelitergeist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Die Müller äußerte den Wunsch, er solle ihr den Karmelitergeist selbst mitbringen , worauf er ihr sagte, er werde, wenn er wieder nach Rastatt komme, ihr den Karmelitergeist mitnehmen. Drei Tage nachher ging die Müller dann wieder hin zu ...
2
Archiv für Kriminologie
Die Müller äußerte den Wunsch, er solle ihr den Karmelitergeist selbst mitbringen , worauf er ihr sagte, er werde, wenn er wieder nach Rastatt komme, ihr den Karmelitergeist mitnehmen. Drei Tage nachher ging die Müller dann wieder hin zu ...
3
Spirituosen-Technologie
Seit 1611 dient Melisse mit einigen anderen Kräutern zur Herstellung des ethanolischen Destillates „Karmelitergeist“, Spiritus Melissae mit 800 bis 1300 g Melisse pro 100 Liter, der heute noch als Einreibungsmittel in etwas abgewandelter ...
Erich Kolb, 2002
4
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Die Ernte der Melissenblätter sollte allerdings vor der Blü- tezeit geschehen, denn während der Blüte rie- chen und schmecken Melissenblätter nicht sonderlich angenehm. Im berühmten Karmelitergeist (Spiritus Me- lissae compositus) – von ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
5
Wettbewerbsrecht: Kommentar zum Gesetz gegen den unlauteren ...
Gegenseitige Interessen, Vor- und Nachteile der Parteien sind abzuwägen (allg. Meinung BGH GRUR 54 S. 337 „Radschutz“; 56 S. 558 „Regensburger Karmelitergeist“; a. a. O. „Pertussin“; 61 S. 189„ Rippenstreckmetall“). Stehen die durch ...
Hans von Godin, 1974
6
Archiv für kriminologie
Die Müller äußerte den Wunsch, er solle ihr den Karmelitergeist selbst mitbringen , worauf er ihr sagte, er werde, wenn er wieder nach Rastatt komme, ihr den Karmelitergeist mitnehmen. Drei Tage nachher ging die Müller dann wieder hin zu ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1914
7
Lehrbuch Phytotherapie
Kanzerogenität 17 Karbenoxolon 63 Karbolurie 283 Kardiomyopathie 134 Kardioprotektion 133 Kardiosedativum 143, 165 Kardiotonikum 165 Karmelitergeist 252 Karminativum 70, 73, 89 Kataplasma 171 Katarrh - beim Kind 326 - der oberen ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Hager's Pharmaceutisch-technisches Manuale: Encyclopaedische ...
Karmelitergeist. •) D A. B. 5. Melissenblätter 14 Zitronenschalen 12 Muskatnuß 6 chinesischer Zimt 3 und Nelken 3 werden zerkleinert und mit Weingeist (90°/0) 150 und Wasser 250 übergössen und hiervon zweihundert Teile 200 abdestilliert .
Hermann Hager, Wilhelm Arnold, Willy Wobbe, 1921
9
Therapeutische Monatshefte
J apol-Tropfen: Karmelitergeist mit Spirit. Melissae comp. Igena-Tropfen: nach Zimt. Nelken und Baldrian riechendes alkoh. Destillat mit 0,04"/0 Natriumkarbonat. Kehrwieder: Kamillenpulver. Laetitia: Pulver unbekannter Zusammensetzung.
10
Handbuch des Deutschen Apotheker-Vereins
Earmelitergeist. Amol. Der Fabrikant X. stellte in seiner Fabrik in Hamburg ein aus verschiedenartigen Kräutern und Pflanzenteilen durch Destillation gewonnenes Präparat her, welches er mit dem Namen „Karmelitergeist — Amol" bezeichnet.
Deutscher Apotheker-Verein, 1911

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARMELITERGEIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karmelitergeist nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Eine historisch verankerte Apotheke reicht nicht“
... mit dem gegenüberliegenden Kloster der Karmelitenkirche St. Joseph einen Melissenschnaps produziert; den Echten Regensburger Karmelitergeist. Und der ... «APOTHEKE ADHOC, gen 16»
2
Apothekensterben: Der Mohr muss gehen
Regensburg.Zeitenwende am Alten Kornmarkt. Lange Jahre hatte der Apotheker Gerhard Brunn den Echten Regensburger Karmelitergeist betreut, bis man ihm ... «Mittelbayerische, gen 16»
3
Lebenselixiere hausgemacht
Da gibt es beispielsweise ein Rezept für einen stimmungsaufhellenden Karmelitergeist (ohne Destillation und Veraschung) oder für ein verdauungsförderndes ... «DiePresse.com, nov 15»
4
„Klosterfrau“ grub Karmeliten Wasser ab
Der Regensburger Karmelitergeist feiert 2021 das 300. Jahr seines Bestehens. Den Karmelitern ist es bis auf den heutigen Tag gelungen, das Arkanum zu ... «Mittelbayerische, ago 15»
5
Ut miene Kiepe Marienflucht un Melissengeist
Mien'n näijen ‚Karmelitergeist'. Daor is Melisse drin. Dat help forts!“ „Du met diene Melisse. Ik bruuk wat met Fusel!“ „Dann drink! Melissengeist wött alltied met ... «Westfälische Nachrichten, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karmelitergeist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karmelitergeist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z