Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Karmesin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARMESIN

italienisch carmesino = Hochrot < arabisch qirmizī = Schildlaus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KARMESIN IN TEDESCO

Karmesin  [Karmesi̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARMESIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karmesin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARMESIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Karmesin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Karmesin nel dizionario tedesco

Carmine. Karmin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Karmesin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARMESIN


Andesin
Andesi̲n
Aragonesin
Aragone̲sin
Burmesin
Burme̲sin
Chinesin
Chine̲sin
Ermesin
Ermesi̲n
Friesin
Fri̲e̲sin
Genuesin
Genue̲sin
Kantonesin
Kantone̲sin
Kongolesin
Kongole̲sin
Libanesin
Libane̲sin
Ostfriesin
Ọstfri̲e̲sin
Portugiesin
Portugi̲e̲sin
Riesin
Ri̲e̲sin 
San-Marinesin
San-Marine̲sin
Siamesin
Siame̲sin
Singhalesin
Singhale̲sin
Sudanesin
Sudane̲sin
Togolesin
Togole̲sin
Vietnamesin
Vietname̲sin
Zeresin
Zeresi̲n, Ceresi̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARMESIN

Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn
Karnat
Karnation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARMESIN

Anästhesin
Balinesin
Bolognesin
Bordelesin
Capresin
Ceylonesin
Constructio kata Synesin
Geistesriesin
Irokesin
Kalabresin
Maltesin
Navarresin
Nepalesin
Piemontesin
Senegalesin
Sienesin
Sitzriesin
Taiwanesin
Tscherokesin
Veronesin

Sinonimi e antonimi di Karmesin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARMESIN»

Karmesin wörterbuch karmesin lieberhausen qurupeco bibel lexikon bibelkommentare wurde Verbindung blauem rotem Purpur für Handarbeiten Vorhänge Stiftshütte verwendet jedoch handelt sich hier Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache monster hunter wiki eine Blitze erzeugende Unterart Qurupecos auch Donner…Dict dict byssus Byssus Christen Leben Lehre November Dezember Karmoisin hochrote Farbe einem Stich Bläuliche Karmesinlack Karminlack Andés http zeno Lueger Siehe Karies Karmeliterin französisch linguee Viele übersetzte

Traduzione di Karmesin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARMESIN

Conosci la traduzione di Karmesin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Karmesin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karmesin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赤红
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carmesí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crimson
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गहरा लाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرمزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малиновый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carmesim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cramoisi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembayung
190 milioni di parlanti

tedesco

Karmesin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリムゾン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진홍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ thắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किरमिजी रंगाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıpkırmızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cremisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karmazynowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малиновий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purpuriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυσσινί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedrooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karmosin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crimson
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karmesin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARMESIN»

Il termine «Karmesin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Karmesin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karmesin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karmesin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARMESIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Karmesin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Karmesin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karmesin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARMESIN»

Scopri l'uso di Karmesin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karmesin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...
Und aus dem blauen und rothen Purpur und dem Karmesin machten sie die Amtskleider zum Dienste im Heilig- thum. und machten die heiligen Kleider sür Aaron, so wie Iehova Mose'n geboten. 2. Und er machte das Schulterkleid von Gold, ...
2
Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...
Queksilber, saures schwefels, : unansehnlich Karmesin. lV). — subümat äzend^r: bräunlich Karmesin. (V). -> präeipitat, weißer: mäi'ng Rosa. (V). Silber, salzsaures: lebhaft rölhlich Orange. (B). — salpetersalzsaures: überladenes Roth .
Johann C. Leuchs, 1846
3
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Als ersten Beitrag heute Abend wird Mrs Karmesin uns ein kleines Referat halten , das den Titel trägt Wie lautet noch gleich der Titel, meine Liebe?« Mrs Karmesin stand auf. >>Ich nenne mein Referat: Vergessene Eponyme und die ...
Jasper Fforde, 2012
4
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und aus dem blauen und rothen Purpur und dem Karmesin machten ie die Amts- Kleider zum Dienste im Hei» ligtbum / und machten die heiligen Kleider für S«on / fo wie Jehova Mose n geboten. ^. Und er machte das Schulterklcid von Gold/ ...
‎1839
5
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Eine Übersicht über die Struktur des parallelismus gibt folgende Tabelle: sein/ werden (mi) wie Karmesin | wie Schnee weiß werden (Hif'il 337) rot werden (Hifil DIN) wie Karmesin wie Wolle sein/werden (iT,n) Der erste Teil des Spruches ...
Claudia Bender, 2008
6
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
... Kommandeur der Karmesin-Garde Jorrick Scharflanze — Offizier der Karmesin -Garde Kutte — Hohemagier der Karmesin-Garde Korporal Moll — Sechste Klinge der Karmesin-Garde Flinkfinger — Sechste Klinge der Karmesin-Garde Boran ...
Steven Erikson, 2012
7
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
Karmesin und Ysop nimmt." "" Lev 14,6 "Den lebenden Vogel, das Zedernholz, das Karmesin und den Ysop soll er nehmen und alles, auch den lebenden Vogel , in das Blut des über dem Quellwasser geschlachteten Vogels tauchen." 104 Lev  ...
Adam Hangartner, 2002
8
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Jahrhundert in Athen errichteten Parthenon beziehen. Exodus 39,1–43 1 Und aus dem blauen und roten Purpur und dem Karmesin machten sie gewirkte Gewänder für den Dienst im Heiligtum; und sie machten die heiligen Gewänder, die für ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
9
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Jahrhundert stammen dürften ; einem Gesellschaftszimmer die Wände wiederum mit karmesin Damast spaliert und eingerichtet mit einem weiß-gold gefaßten Trumeautisch und einer Sitzmöbelgarnitur, bestehend aus einem schwarz ...
Eva B. Ottillinger, 1997
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... limrlcm u»d nicht Slpfelgrüu, Lampasftn- und Ära- linirte Post - Cavalic'papier; er- beskendesfin ; iu Roih, glatter tra- uuo mittelfei»«n C«ttuupap,cr; Grund, Karmesin- Rosen- Zinn- endlich auch mancherle» farbigem ober - und Chamvisroth ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARMESIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karmesin nel contesto delle seguenti notizie.
1
TGS 2016-Trailer zu World of Final Fantasy veröffentlicht
Ihr erhaltet zusätzlich die Miragen Rotkappler-Kaktuar und Karmesin-Mech sowie ein statisches Design, zu dem ihr unten eine Vorschau sehen könnt: World of ... «PlayStation Blog, set 16»
2
Start von "Promi Big Brother": Alles Psychohonder!
... in speckigem Elmo-Karmesin erstrahlt (und erinnert sich an die kompromisslos Ernie-farbige Ex-Fußballergattin Claudia Effenberg aus der vorherigen Staffel). «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Namibia : Rotes Meer aus Sand
Kupfer, Karmesin und Rost, so leuchtet der Farbakkord der Namib. „Du kannst Namibia verlassen“, heißt ein Herero-Sprichwort, „aber Namibia verlässt dich nie. «Westfälische Nachrichten, lug 16»
4
Adult Coloring: Das bunte Leben im falschen
Lass die anderen! Mach mich zur Tulpe!" Fuchsia und Magenta haben das Nachsehen, Karmesin wird also die Tulpe. Solche Dramen spielen sich minütlich ab. «ZEIT ONLINE, apr 16»
5
Europa und das arabische Erbe
Auch die leuchtenden Farben von Safrangelb, Orange, Lila bis Karmin oder Karmesin sind Andenken an die arabische Farbenfreude. Selbst den Lack, mit dem ... «Kismet Online, gen 16»
6
Review: The Shannara Chronicles S01E01-E03 - Chosen / Fury
... rubinrot und olive und lila und beige und veilchen und gold und kakao und malve und creme, karmesin und silber und rosa und azur und lemon und rostbraun ... «seriesly AWESOME, gen 16»
7
BMW 1er Fashionista: Limitiertes Sondermodell in Karmesinrot
Bei BMW Japan ist man offenbar auf den Geschmack gekommen: Mit dem BMW 1er Fashionista erhalten die Kunden aus dem Land der aufgehenden Sonne ... «BimmerToday.de, ago 15»
8
Stradivaris Kniffe
... Pigmente gefunden: Eisenoxide dieser Beschaffenheit und ein Anthrachinonstoff, bei dem es sich vermutlich um Karmesin-Lack auf Aluminumoxyd handelt. «Amusio.com, ago 15»
9
Audi S3 Cabriolet in Suzuka grijs exclusive
Ook de stoelen zijn ingezet met prachtige karmesin rood in de rug leuning, ... De bedienings elementen zijn in leder zwart met de rode karmesin stiksel om het ... «AudiBlog.nl, giu 15»
10
Saubere Haut mit reinem Gewissen
Das Karmesin für roten Lippenstift kommt zum Beispiel von der Blattlaus“, erklärt sie. Veganer Lippenstift wird aus Roter Bete hergestellt. Sie benutzt Produkte ... «Derwesten.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karmesin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karmesin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z