Significato di "Karma" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARMA

sanskritisch karma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KARMA IN TEDESCO

Karma  [Kạrma]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARMA

Karma è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARMA IN TEDESCO

karma

Karma

Il karma è un concetto spirituale, secondo il quale ogni azione - fisicamente e spiritualmente - ha inevitabilmente una conseguenza. Questo non deve necessariamente essere efficace nella vita attuale, ma può manifestarsi solo in una delle prossime vite. Nelle religioni indiane, la dottrina del karma è strettamente connessa alla credenza nel samsara, al ciclo delle rinascite e quindi alla validità del principio di causa-effetto a livello spirituale anche in diversi periodi di vita. In induismo, il buddismo e giainismo, il termine si riferisce al risultato di ciascun atto, gli effetti delle azioni e pensieri a tutti gli effetti, in particolare gli effetti sul lettore stesso. Karma è prodotto di conseguenza dalla legge e non a seguito di valutazione da parte di un giudice del mondo o Dio, non si tratta di "grazia divina" o "punizione". Non solo "cattivo" karma produce il ciclo delle rinascite, ma anche il "bene". L'obiettivo finale non è quello di generare alcun karma a tutti.

Karma bezeichnet ein spirituelles Konzept, nach dem jede Handlung – physisch wie geistig – unweigerlich eine Folge hat. Diese muss nicht unbedingt im aktuellen Leben wirksam werden, sondern kann sich möglicherweise erst in einem der nächsten Leben manifestieren. In den indischen Religionen ist die Lehre des Karma eng mit dem Glauben an Samsara, den Kreislauf der Wiedergeburten, verbunden und damit an die Gültigkeit des Ursache-Wirkungs-Prinzips auf geistiger Ebene auch über mehrere Lebensspannen hinweg. Im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus bezeichnet der Begriff die Folge jeder Tat, die Wirkungen von Handlungen und Gedanken in jeder Hinsicht, insbesondere die Rückwirkungen auf den Akteur selbst. Karma entsteht demnach durch eine Gesetzmäßigkeit und nicht infolge einer Beurteilung durch einen Weltenrichter oder Gott, es geht darum nicht um „Göttliche Gnade“ oder „Strafe“. Nicht nur „schlechtes“ Karma erzeugt den Kreislauf der Wiedergeburten, sondern gleichermaßen das „gute“. Letztes Ziel ist es darum, überhaupt kein Karma mehr zu erzeugen.

definizione di Karma nel dizionario tedesco

l'azione che determina la forma della rinascita di un essere umano, o il destino presente condizionato dall'azione precedente.

das die Form der Wiedergeburt eines Menschen bestimmende Handeln bzw. das durch früheres Handeln bedingte gegenwärtige Schicksal.

SINONIMI DI «KARMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Karma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Karma

Vorsehung

TRADUZIONE DI KARMA

Conosci la traduzione di Karma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Karma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karma» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 因果报应
• Traduttore italiano - spagnolo: karma
• Traduttore italiano - inglese: karma
• Traduttore italiano - hindi: कर्म
• Traduttore italiano - arabo: كارما
• Traduttore italiano - russo: карма
• Traduttore italiano - portoghese: carma
• Traduttore italiano - bengalese: কর্মফল
• Traduttore italiano - francese: karma
• Traduttore italiano - malese: karma
• tedesco: Karma
• Traduttore italiano - giapponese: カルマ
• Traduttore italiano - coreano: 업
• Traduttore italiano - giavanese: karma
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiệp
• Traduttore italiano - tamil: கர்மா
• Traduttore italiano - marathi: कर्म
• Traduttore italiano - turco: karma
• Traduttore italiano - italiano: karma
• Traduttore italiano - polacco: karma
• Traduttore italiano - ucraino: карма
• Traduttore italiano - rumeno: Karma
• Traduttore italiano - greco: κάρμα
• Traduttore italiano - afrikaans: karma
• Traduttore italiano - svedese: karma
• Traduttore italiano - norvegese: karma

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KARMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Karma.

1

Helene von Dönniges

Jedes Tun ist Karma, d.h. schafft Schicksal. Karma kennt keine Rache, aber auch kein Mitleid. Was du säest wirst du ernten.

2

Dalai Lama

Karma ist ein aktiver Prozeß und hat nichts mit passiver Hinnahme zu tun.

3

Richard Wagner

Reinkarnation und Karma bilden einen wundervollen, ganz unvergleichlichen Weltmythos, gegen den wohl jedes andere Dogma kleinlich und borniert erscheinen muß.

4

Vivekananda

Karma ist die ewige Bestätigung der menschlichen Freiheit... Unsere Gedanken, unsere Worte und Taten sind Fäden in einem Netz, das wir uns umhängen.

5

Dalai Lama

Jedes Individuum kann sein Karma beeinflussen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARMA»

Scopri l'uso di Karma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Karma - die Gebrauchsanleitung: ... damit das Schicksal ...

Der frech-fröhliche Ratgeber – nicht nur für dieses Leben „Karma – die Gebrauchsanleitung“ spricht alle an, die das Karma-Prinzip verstehen und nutzen wollen, ohne gleich indische Philosophie zu studieren.

Aljoscha A. Long, Ronald P. Schweppe, 2009

Karma-Clearing:

Wiltrud Miethke und Wiebke Grutzmacher vereinten die exakte Methodik der Kinesiologie mit der assoziativen Kraft des Channelings und entwickelten so das Karma-Clearing zur Auflosung von Energieblockaden - eine einzigartige Kombination.

Wiltrud Miethke, Wiebke Grützmacher, 2008

Karma-Ablösung

Dragica Alsalk berichtet, wie sie ihr eigenes Leben sowie das anderer Menschen wieder auf "Gluckskurs" ausrichtete, indem sie das anhaftende Karma abloste.

Dragica Alsalk, 2013

Karma-Materialismus: Über den Nachfühlbarkeitsbeweis der ...

Der Karma-Materialismus betrachtet das Bewusstsein eines jeden Menschen als einen sich fortwhrend entwickelnden, individuellen Bewusstseins-Kosmos.

Helmut W. Merten, 2009

Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...

Kartenlegen für das Liebesglück, Karmareinigung und Kraft durch den Ewigkeitskristall - kein Angebot der boomenden Esoterik-Branche ist albern genug, als dass die Eso-Fans und Hilfesuchenden nicht sehr viel Geld dafür ausgeben würden.

Bianca Wagner, 2013

Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma

Alle möglichen 144 Kombinationen zwischen den zwölf Zeichen werden auf ihre Beziehungstauglichkeit und ihre sexuelle Vereinbarkeit hin beschrieben.In seinem neuen Buch untersucht Norbert Giesow die menschlichen Beziehungen aus ...

Norbert Giesow, 2013

Fieses Karma

Madison ist beliebt, genauso wie ihr gut aussehender Freund Mason.

Jessica Brody, 2012

Karma-Coaching: Bewusstes Arbeiten am Schicksal

Um das Spiel des Lebens erfolgreich spielen zu können, muss ich seine Spielregeln (durch gemachte Erfahrungen) erkennen und lernen, diese bewusst anzuwenden.

Stefan A. Richter, 2014

Karma-Attacke

Für die meisten Menschen ist Vivien einfach nur verrückt. Für Professor Peter Ullrich ist sie jedoch völlig normal und doch etwas ganz Besonderes: Er glaubt, dass bei ihrer letzten Wiedergeburt etwas schief gelaufen ist.

Klaus-Peter Wolf, 2011

Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...

ist Karma? Ist es bloss ein Modewort aus der NewAge-Bewegung, oder eine östliche Sekte? Und viel wichtiger: Warum sollten Sie sich überhaupt mit diesem viel zitierten, enigmatischen Wort, das jeder anders definiert, überhaupt ...

Yves Etienne Patak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karma nel contesto delle seguenti notizie.

DJI Mavic Pro vs. GoPro Karma: Welche Drohne lohnt sich für wen?

Im normalen, flugfähigen Zustand misst GoPros Karma 30,3 x 41,1 x 11,7 Zentimter (gefaltet für Transport: 36,5 x 22,4 x 8,9cm) und kommt auf ein Gewicht von ... «CURVED, set 16»

Hands-on: Kamera-Drohne GoPro Karma mit Hero 5 Black

Ab Ende Oktober wir der Quadcopter "Karma" des Action-Cam-Spezialisten GoPro in Deutschland erhältlich sein; die Kollegen von TechStage haben sie ... «c't Fotografie, set 16»

Hands-on: GoPro Karma – Drohne mit einer Hero5 Black

Die GoPro Karma ist mehr als nur eine Drohne. Der Hersteller selbst bezeichnet sie als eine kompakte und portable Erweiterung für seine Kameras HERO5 ... «TechStage, set 16»

Karma-Koma: Die erste GoPro-Drohne ist eine Enttäuschung

Es wäre an der Zeit gewesen, die Technologien auf dem Drohnenmarkt erheblich zu verbessern. Die neue GoPro Karma ist zwar mehr als nur ein kleines ... «WIRED, set 16»

Home Aktien Rightware Kanzi® unterstützt das digitale Cockpit und ...

Das in Kalifornien ansässige Automobilunternehmen Karma Automotive hat den neuen hochwertigen Luxus-Plu-in-Hybrid Karma Revero eingeführt, das über ... «Finanzen.net, set 16»

Daniel Ricciardo will Singapur-Sieg: "Wenn es Karma gibt..."

"Ich glaube nicht an viel, aber wenn es so etwas wie Karma gibt, dann glaube ich daran, dass ich meinen Monaco-Sieg irgendwo zurückbekomme", sagt der ... «Motorsport-Total.com, set 16»

Elektroauto Karma Revero: Der Fisker Karma ist wieder da

Die neuen Besitzer tauften das Unternehmen in Karma Automotive und das Modell in Revero um. Das Fahrzeug wurde zudem in einigen Details überarbeitet. «t-online.de, set 16»

Karma Revero: Comeback der Hybrid-Limousine

Einst als Fisker Karma geboren, kehrt die Elektrosportlimousine jetzt als Karma ... Im September 2016 feiert der Karma in Huntington Beach in Kalifornien sein ... «auto motor und sport, set 16»

GoPro: Bilder der Hero 5, Karma-Drohne und Stabilizer geleakt

GoPro hat gestern ein Event für den 19. September angekündigt, um dort die Karma-Drohne zu enthüllen. Auf der italienischen Webseite war man schon etwas ... «Giga.de, set 16»

Aus Fisker Karma wird Karma Revero

Er ist wieder da. Nein, nicht der Diktator, sondern der Fisker Karma, wenn auch unter anderem Namen: Karma Revero heißt das luxuriöse Plug-in-Fahrzeug nun ... «N24, ago 16»