Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kartonage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARTONAGE

französisch cartonnage = Papparbeit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KARTONAGE IN TEDESCO

Kartonage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARTONAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kartonage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARTONAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kartonage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

imballaggi cartone

Kartonage

La scatola di cartone è proveniente dal campo della tecnologia di imballaggio e viene realizzata con gradi di carta stabilizzata. Per ogni tipo di imballaggio esterno ci sono scatole di cartone in diversi spessori e dimensioni. Ha bisogno di poco spazio nel magazzino. Per beni o beni sensibili, il cartone ondulato è utilizzato principalmente per la loro protezione. Il cartone, come altri tipi di carta, dovrebbe essere alimentato anche al riciclaggio della carta nel contesto della separazione dei rifiuti. Non appartengono ai rifiuti residui. Sono riciclate in fabbriche di carta, ma anche esportate, soprattutto in Cina. L'esportazione è ecologicamente insignificante e politicamente indesiderabile. In Germania, le esportazioni di cartone e di cartone rifiutano a circa un trimestre tra il 2000 e il 2009. La Svizzera è diventata un importatore. Die Kartonage kommt aus dem Bereich der Verpackungstechnik und wird aus stabilisierten Papiersorten hergestellt. Für jede Art der Umverpackung gibt es Kartonagen in verschiedenen Stärken und Größen. Zusammengefaltet benötigt sie wenig Platz im Lager. Für empfindliche Waren oder Güter wird zu deren Schutz hauptsächlich Wellpappe verwendet. Kartonagen sollen, wie andere Papiersorten auch, im Rahmen der Mülltrennung dem Papierrecycling zugeführt werden. Sie gehören nicht in den Restmüll. Sie werden in Papierfabriken recycelt aber auch exportiert, insbesondere nach China. Der Export ist ökologisch wenig sinnvoll und politisch unerwünscht. In Deutschland ist der Altpapier- und Altkartonexport zwischen 2000 und 2009 auf etwa ein Viertel zurückgegangen. Die Schweiz wurde sogar zum Importeur.

definizione di Kartonage nel dizionario tedesco

Materiale da imballaggio in cartone o cartone Copertina e copertina di un libro in cartone resistente. Verpackungsmaterial aus Pappe oder Karton Einband, bei dem Deckel und Rücken eines Buches aus starkem Karton bestehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kartonage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARTONAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Bertillonage
[bɛrtijoˈnaːʒə] 
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARTONAGE

Kartoffelwasser
Kartograf
Kartografie
kartografieren
Kartografin
kartografisch
Kartogramm
Kartomantie
Kartometer
Kartometrie
kartometrisch
Karton
Kartonagearbeit
Kartonagenfabrik
Kartonagenmacher
Kartonagenmacherin
kartonieren
kartoniert
Kartonstich
Kartothek

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARTONAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

Sinonimi e antonimi di Kartonage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARTONAGE»

Kartonage kartonage hochzeit geschenk duden schierenbeck weiß hersteller kommt Bereich Verpackungstechnik wird stabilisierten Papiersorten hergestellt Für jede Umverpackung gibt Kartonagen verschiedenen Stärken Größen Zusammengefaltet benötigt wenig Platz Lager empfindliche Waren oder sonderposten home Sonderposten kauft Posten Sonder Restposten direkt Kartonageherstellern Dann erste Wahl für nächstes Event Juni startet schaut Vatertag Hasbergen vorbei Termine Location shop clever verpacken Pakete haben eine wesentlich höhere Chance sicher unkompliziert schnell zugestellt wenn transpak onlineshop Kartonagen sind ideale Verpackungsmaterial alle erdenklichen Waren Güter Kartons sichern ihren Inhalt beim Transport

Traduzione di Kartonage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARTONAGE

Conosci la traduzione di Kartonage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kartonage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kartonage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纸板包装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embalaje de cartón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cardboard packaging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गत्ता पैकेजिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعبئة والتغليف من الورق المقوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

картонная упаковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embalagem de cartão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিচবোর্ড প্যাকেজিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emballages en carton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembungkusan kadbod
190 milioni di parlanti

tedesco

Kartonage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

段ボール梱包
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골판지 포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packaging karton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao bì các tông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டை பேக்கேஜிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुठ्ठा पॅकेजिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karton ambalaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imballaggi cartone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opakowania kartonowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

картонна упаковка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalaje din carton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία από χαρτόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karton verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kartongförpackning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pappemballasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kartonage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARTONAGE»

Il termine «Kartonage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kartonage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kartonage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kartonage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARTONAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kartonage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kartonage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kartonage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARTONAGE»

Scopri l'uso di Kartonage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kartonage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
221 Karton/ Kartonage / Cartoon zig/hartherzig/kaltsinnig / hartleibig kaltschnäuzig adj [ n ] # $j M , * W] K X W Ä kaltblütig/kaltschnäu- zig/kaltherzig/ hartherzig/kaltsinnig/hartleibig kaltsinnig a^> [ fl ] ^ ^F l 'k W, * S) K % #J Ä kaltblütig/ ...
吳永年, 1996
2
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
Montet, Tanis, II, p.132; pl.CVI B/4.4.2 Kartonage Schoschenks II. Kartonage über der Mumie Schoschenks II. (im Grab des Psusennes) mit formelhaften funerären Texten und (Teilen von) TB 27 und 29B Schr.: Hieroglyphen Lit.: - Montet, Tanis ...
Karl Jansen-Winkeln, 1994
3
Ägypten lesbar machen - die klassische ...
Die Papyruskartonage wurde, nachdem auch die Gipsschicht5 auf der Innenseite der Kartonage abgewaschen war (s. Taf. XVIIIc und Taf. XXIXa), mittels eines Heißwasserbades aufgelöst (s. Taf. XXIXb). Diesem Wasserbad fügte man Essig  ...
Jörg Graf, Myriam Krutzsch, 2008
4
Ägyptisches Museum Kairo
JAHRHUNDERT) SAAL 14 Die Gipsmaske, die man in Höhe des Kopfes auf die Mumie legte, ist eine Weiterentwicklung jener Masken aus Kartonage - bei Herrschern aus Gold -, die aus der pharaoni- schen Zeit datieren. Das Gesicht des ...
Alessandro Bongioanni, 2002
5
Standarddisierund VS. Differenzierung: ...
... x 400 - Höhenverstellung: bis 150mm - Verstellkraft (höhe): 500N - Verstellkraft (Lehne): 20 Nm - Varianten: standardisiert, keine weiteren Varianten - Verpackung: einzeln verpackt, Kartonage Lehne - Technische Anforderungen - Geometrie ...
6
Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie
Auf der Kartonage dieses Begräbnisses (unpubl.) ist nur die untere Hälfte der Mittelkolumne erhalten, die u.U. einen Vorfahren (Großvater?) nennt: [ ... hm-ntr- tpj (?) n Jmn-R^] njswt ntrw mr £mcw wr hjwtj Wsrkn, s. Leahy, in: Fs O'Connor, 42; ...
Karl Jansen-Winkeln, 2009
7
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
des Toten auf dem Deckel der Kanopenkiste aufgemalt (Abb. 16), ein Anderer enthält vier Kartonage-Masken1). Die Kanopenkiste wurde manchmal unter dem Sarg beerdigt2), wenn nicht eine besondere Nische für sie im Felsen ausgehauen ...
Luise Klebs
8
Iranische Spuren im Zostrianos von Nag Hammadi: persische ...
Schließlich ist die Kartonage mit griechischen Dokumenten über Gelderhebungen in der Thebais im Ledereinband in IV, V und VIII aus einer staatlichen Kanzlei. Codex VIII hat als Kartonage kaiserliche Edikte, die ans ganze Imperium ...
Michael Lütge, 2010
9
Historisches Textbuch zum Alten Testament
103. Mnmienkartonage des Hrw (nm 925 60 Text.' QUIBELL/SPIEGELBERG 1898, 12.20 Nr. 41 u. Taf. XXXa (ein anderes Stück derselben Kartonage ist auf Taf. XXVIII abgebildet). 4 Bearbeitnng: JANSEN—WINKELN 1985a, 252—254 Text B ...
Manfred Weippert, 2010
10
Praxiswissen Intralogistikplanung: reale Projekte mit ...
Es ist ein Verpackungslager mit 100 Palettenplätzen vorhanden, das monatlich je nach Abgang der Kartonage wieder aufgefüllt wird. Die Untersuchung hat gezeigt, dass keine saisonale Abhängigkeit des Kartonageabsatzes vorhanden ist.
Heinrich Martin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARTONAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kartonage nel contesto delle seguenti notizie.
1
luftpolster-versandtaschen.org - Boom des Onlinehandels stärkt ...
Das spürt auch das Leverkusener Unternehmen Kartonage.net. Dies hat sich auf den Versand von Luftpolsterversandtaschen und anderen Verpackungen ... «Businessportal24, set 16»
2
Brände: Lagerhalle mit Altpapier brennt in Hamburg-Hamm
Die Feuerwehr rückte mit 80 Einsatzkräften aus und löschte die 5000 Quadratmeter große Halle. Mit Radladern hievte sie die abgebrannte Kartonage aus der ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Riesiger Müllberg brennt in Lagerhalle
150 Einsatzkräfte rückten an und löschten in der 5.000 Quadratmeter großen Halle. Mit Radladern hievten sie die abgebrannte Kartonage aus der Halle, um ... «NDR.de, ago 16»
4
POL-HG: Pressemitteilung der Polizeidirektion Hochtaunus
(dkn)Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag Papier und Kartonage auf einem Spielplatz in Bad Homburg-Gonzenheim angezündet. Gegen 03:00 Uhr ... «Presseportal.de, ago 16»
5
Papiertheater in Weißenfels: Eine Welt aus Kartonage
Die Schauspieler sind klein und unbeweglich. Immer haben sie die selbe Mimik und schauen gleich aus, doch ihre Geschichten sind lebendig und sie bewegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
6
Strautmann Umwelttechnik auf der IFAT 2016
Händisches Zerreißen und Einfüllen der Kartonage in die Ballenpresse ist Geschichte – Der AutoLoadBaler mit integriertem Sammelsystem nimmt Ihnen die ... «www.wirtschaft-regional.net, mar 16»
7
Recycling: Altpapier wird zur heißen Ware
Papierrollen und Kartonage sind gefragte Produkte aus Altpapier. Bis zu 900 000 Tonnen – darunter die Sammlungen der Oldenburger Arge – werden ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
8
Erdbeben in Christchurch vor fünf Jahren - Chance für ...
Die Kartonage-Kirche des japanischen Architekten Shigeru Ban (rechts im Bild) im neuseeländischen Christchurch. (picture alliance / dpa / ku). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, feb 16»
9
Neue Partyreihe mit Live-Musik in Delmenhorst
Delmenhorst. Veranstalter Marco Tienz erweitert seine Kartonage-Reihe um Partys mit Live-Musik. Der Auftakt ist bereits am kommenden Samstag, 20. Februar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
10
Am Dienstag: Gartenabraum wird abgeholt
Die Stadt bittet darum, Kleinmaterial nur in kompostierbaren Papiersäcken ohne Folie und großen Farbaufdruck bereitzustellen. Plastiksäcke und Kartonagen ... «Südwest Presse, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kartonage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kartonage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z