Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spionage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPIONAGE

nach französisch espionnage, zu: espionner, ↑spionieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPIONAGE IN TEDESCO

Spionage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIONAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spionage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIONAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spionage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spionage

spionaggio

Spionage

Lo spionaggio è originariamente inteso come procurarsi e acquisire informazioni sconosciute o conoscenze protette. In senso più ampio, il termine spionaggio viene utilizzato come complemento per le azioni di stati, gruppi politici, Come i movimenti di resistenza e le imprese economiche. Le informazioni ottenute vengono poi utilizzate nella propria sfera economica, politica o militare. Spie sono spesso chiamate "Schlapphüte". Unter Spionage wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne wird der Begriff Spionage ergänzend für Handlungen durch Staaten, politische Gruppierungen, z. B. Widerstandsbewegungen, und Wirtschaftsunternehmen verwendet. Die erlangten Informationen werden dann im eigenen wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Machtbereich verwendet. Spione werden umgangssprachlich häufig als „Schlapphüte“ bezeichnet.

definizione di Spionage nel dizionario tedesco

Attività per un cliente o un potenziale cliente, in particolare una potenza straniera, per l'esplorazione di segreti militari, politici o economici. Esempi di lavoro di spionaggio nello spionaggio. Tätigkeit für einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, zur Auskundschaftung militärischer, politischer oder wirtschaftlicher GeheimnisseBeispiele Spionage treibenin der Spionage arbeiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spionage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIONAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Bertillonage
[bɛrtijoˈnaːʒə] 
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIONAGE

Spintisiererin
Spion
Spionageabwehr
Spionageaffäre
Spionageagent
Spionageagentin
Spionageapparat
Spionagedienst
Spionagefall
Spionagefilm
Spionagenetz
Spionageprozess
Spionagering
Spionageroman
Spionagetätigkeit
Spionageverdacht
Spionagezentrale
spionieren
Spioniererei
Spionin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIONAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

Sinonimi e antonimi di Spionage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIONAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spionage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spionage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIONAGE»

Spionage Agententätigkeit Aufklärung Auskundschaftung Spionagetätigkeit spionage shop handy software kostenlos equipment whatsapp Unter wird ursprünglich Beschaffen Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten secret geheime welt oberhausen home SECRET Welt Oberhausen Heinrich Peyers Ausstellung Spionagefälle spiegel nachrichten Deutschen hören Griechen verlangen Aufklärung über SPIEGEL griechische Zeitung berichtet kamera schlüsselanhänger foto video sound amazon Must have Februar Rezensent hero Mehr mich VIDEOID moXCRV PKBSPV ehrlich sein habe dieses kleine nette verhindern internet bilder chip Internet Vermeiden Windows Anzeigen vorheriges Bild Dieses vergrößern aktuelle themen süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche focus

Traduzione di Spionage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIONAGE

Conosci la traduzione di Spionage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spionage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spionage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

间谍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espionaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

espionage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जासूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпионаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espionagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্তচরবৃত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espionnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengintipan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spionage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパイ行為
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스파이 활동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espionage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt động gián điệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेरगिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casusluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spionaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpiegostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпигунство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spionaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκοπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spioenasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spionage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spionasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spionage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIONAGE»

Il termine «Spionage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spionage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spionage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spionage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIONAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spionage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spionage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spionage

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPIONAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Spionage.
1
Jerome K. Jerome
Gewissenserforschung ist Spionage bei sich selbst.
2
John Le Carré
Spionage ist ein Mikrokosmos der Welt, er birgt alle Motive.
3
John Le Carré
Solange Staatsmänner lügen, Staaten konkurrieren, gegenseitiges Misstrauen herrscht, wird es Spionage geben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIONAGE»

Scopri l'uso di Spionage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spionage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Ausgehend von den hierbei gewonnenen Erkenntnissen untersucht die vorliegende Studie zunächst systematische eine wesentliche Gruppe der damaligen Akteure: Bundesbürger, die sich als inoffizielle Mitarbeiter in den Dienst der DDR-Spionage ...
Georg Herbstritt, 2007
2
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
Der vierte Band dokumentiert in zwei Teilbänden die Strafverfolgung von DDR-Bürgern wegen Spionage gegen die Bundesrepublik, einen der umstrittensten Bereiche der strafrechtlichen Aufarbeitung.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
3
Spionage
„Strafjustiz. und. DDR-Unrecht". Beabsichtigt ist eine umfassende Dokumentation der strafrechtlichen Verfolgung systembedingten DDR-Unrechts. Zeitlich setzt die Dokumentation im Jahre 1989 ein, denn erste Verfahren wurden schon ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
4
HASS: H- wie Horror, A- wie Abenteuer, S- wie Spionage
Lassen Sie sich von drei spannenden Geschichten entfuhren, die aus verschiedenen Genres jedoch aus der gleichen Feder stammen und somit den gleichen Geist atmen.
Guido Niethen, 2009
5
Spionage: Aus den Papieren eines Abwehr-Offiziers
Om spionage/kontraspionage/efterretning som væsen og i praksis (2. verdenskrig) skildret af en efterretningsofficer fra dengang.
Wolfgang Loeff, 1950
6
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai. Dokumente und Schriften der Europäischen Akademie Otzenhausen hrsg. von Heiner Timniermann J-/IT Verlag Münster -Berlin -Hamburg -London -Wien Grevener Str. /Fresnostr.2 ...
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005
7
Spionage, Spione Und Spioninnen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Fischer, 2012
8
Spionage und Spionageabwehr
Wir sehen somit, welchen Siegen die Spionage entgegengeht und welche Zauberkunststückchen ihr bei künftigen Konflikten zur Verfügung stehen. Der Spion versucht alle Errungenschaften der modernen Technik für seine Tätigkeit ...
Richard Wilmer Rowan, 1937
9
Kriegs- und Industrie-spionage:
Schlußworte Seit Kriegsende zeigte das Publikum großes Interesse für die „ Spionage". Es ist, fast möchte ich sagen, „spionagelüstern". Gewiß ist in den letzten zehn Jahren über Spionage mehr geschrieben worden als vielleicht früher in ...
Maximilian Ronge, 1930
10
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
Im folgenden soll der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen Spionage nach den Vorschriften des UWG untersucht werden. aa. Änderungen des § 17 UWG im Rahmen des 2. WiKG § 17 UWG wurde im Rahmen des 2. WiKG neu ...
Ingeborg Schulze-Heiming

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIONAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spionage nel contesto delle seguenti notizie.
1
BND-Gesetz: Angela Merkel hat Spähaffäre nie erklärt - Kommentar
Die Themen Überwachung und Spionage prägten ihre dritte Amtszeit mit, trotzdem reagierte sie oft nur dann, wenn der öffentliche Druck stieg. Zu oft wartete sie ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Beispiellose Spionage auf iPhones
Apple schloss die Lücken zwar sofort, doch der Imageschaden ist gewaltig - zumal auch Menschenrechtler Ziel der Spionage waren. Eine neu entdeckte ... «tagesschau.de, ago 16»
3
Justiz: Iranischer Atomforscher wegen Spionage für die USA ...
Ein iranischer Atomforscher ist wegen Spionage für die USA in seinem Heimatland hingerichtet worden. Schahram Amiri sei gehängt worden, weil er ... «DIE WELT, ago 16»
4
Spionage: BND hörte befreundete Regierungen ab
In der BND-Affäre um Spionage unter Freunden sind neue Details über den Umfang der bis Oktober 2013 laufenden Aktionen bekannt geworden. Nach einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Deutschland kämpft gegen Italien-Fluch: Löw setzt auf Spionage ...
Évian-les-Bains (dpa) - Joachim Löw schöpft alle Mittel aus, um den Italienfluch zu beenden. Auch Spionage-Abwehr gehört dazu. Nur noch das Allernötigste ... «t-online.de, giu 16»
6
Spionage-Prozess in München: Acht Jahre Haft für Ex-BND-Mann
Ein ehemaliger Mitarbeiter des BND ist wegen Spionage zu acht Jahren Haft verurteilt worden. Der Mann hatte jahrelang geheime Dokumente gegen Geld an ... «tagesschau.de, mar 16»
7
NSA-Ausschuss: Steinmeier "überrascht" vom Ausmaß der BND ...
Der langjährige Chef des Bundeskanzleramts Frank-Walter Steinmeier will von einer überbordenden Spionage des Bundesnachrichtendienstes (BND) nie ... «Heise Newsticker, mar 16»
8
Jetzt steht er vor Gericht: Spionage-App heimlich installiert: Mann ...
Doch Janssen wendet selbst eine Spionage-App an: auf dem Handy ihres zehnjährigen Sohnes. "Das ist ein Sicherheitsaspekt. Damit ich wüsste, wo er ist, ... «FOCUS Online, dic 15»
9
Spionage: Koalition setzt BND engere Grenzen
Demnach sollen dem Bundesnachrichtendienst (BND) politische Spionage in EU-Ländern und -Institutionen sowie Wirtschaftsspionage verboten werden. «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Gazastreifen: Hamas hat angeblich israelischen Spionage-Delfin ...
Die Hamas im Gazastreifen hat nach eigenen Angaben einen israelischen Spion geschnappt: Er schwamm im Mittelmeer und soll mit einer Kamera sowie ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spionage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spionage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z