Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kasperli" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KASPERLI IN TEDESCO

Kasperli  [Kạsperli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASPERLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kasperli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KASPERLI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kasperli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kasperli

punch

Kasper

Kasper è l'eroe comico del Caspertheater, un teatro di fiabe giocato principalmente con manichini con un'azione ingenua. Si suppone che il ruolo dei Kaspers, tra l'altro, risale al Hanswurst del teatro popolare viennese. Il burattino Kasper è stato conosciuto nel mondo tedesco dal finire del XVIII secolo. Kasper indossa di solito un tappo lungo, un abito con un grande e colorato motivo che ricorda l'Harlequin e ha un applauso come un'arma simbolica. La parola inglese slapstick deriva da questa percussione per la stessa forma di commedia. Kaspers caratteristica faccia grinning con il naso cospicuo ricorda le maschere fastnacht e lo rende anche travestito. In molti paesi ci sono cifre comparabili la Kasper, ad esempio, Mr. Punch in Inghilterra, in Francia Guignol, Jan Klaassen nei Paesi Bassi, Mester Jackel in Danimarca, Pulcinella in Italia, Fasulis in Grecia, Petrushka in Russia e Vasilache in Romania. Kasper ist der komische Held des Kaspertheaters, eines meist mit Handpuppen gespielten Puppentheaters mit derb-naiver Handlung. Es wird angenommen, dass die Rolle des Kaspers unter anderem auf den Hanswurst des Wiener Volkstheaters zurückgeht. Die Puppenfigur Kasper ist im deutschen Sprachraum seit Ende des 18. Jahrhunderts bekannt. Kasper trägt üblicherweise eine lange Zipfelmütze, ein an den Harlekin erinnerndes Kleid mit großem, buntem Muster und hat eine Klatsche als symbolische Waffe. Aus diesem Schlagstock leitet sich das englische Wort slapstick für dieselbe Form der Komödie ab. Kasperls charakteristisch grinsendes Gesicht mit der auffälligen Nase erinnert an Fastnachts-Masken und macht ihn auch verkleidet erkennbar. In vielen Ländern gibt es dem Kasper vergleichbare Figuren, beispielsweise Mr. Punch in England, Guignol in Frankreich, Jan Klaassen in den Niederlanden, Mester Jackel in Dänemark, Pulcinella in Italien, Fasulis in Griechenland, Petruschka in Russland und Vasilache in Rumänien.

definizione di Kasperli nel dizionario tedesco

Kasper. Kasper.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kasperli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KASPERLI


Leckerli
Lẹckerli
Mailänderli
Ma̲i̲länderli
Mistkratzerli
Mịstkratzerli
Peterli
Pe̲terli
Springerli
Sprịngerli
Verhüterli
Verhü̲terli
Wienerli
Wi̲e̲nerli

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KASPERLI

Kaspar
Kaspar-Hauser-Komplex
Kasparow
Kasper
Kasperei
Kasperl
Kasperle
Kasperlepuppe
Kasperlespiel
Kasperletheater
Kasperlitheater
kasperln
Kasperlpuppe
Kasperltheater
kaspern
Kasperpuppe
Kaspertheater
Kaspisch
Kaspisches Meer
Kaspisee

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KASPERLI

Ali
Bali
Bengali
Burli
rli
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Röhrli
Simili

Sinonimi e antonimi di Kasperli sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KASPERLI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kasperli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kasperli

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KASPERLI»

Kasperli Kasper Kasperl Kasperle kasperli youtube hörspiel jörg schneider kassetten download neuer komische Held Kaspertheaters eines meist Handpuppen gespielten Puppentheaters derb naiver Handlung wird angenommen dass Rolle Kaspers unter anderem Hanswurst weltbild alles thema finden Jetzt Weltbild entdecken Unser grosses Sortiment begeistern Ganz entspannt sicher shoppen andreas conrad macht neuen Abenteuern Wahrscheinlich geht Ihnen sind Kasperlitheater aufgewachsen Migros park grüene rüschlikon zürich kasperlitheater heisst alle Kinder willkommen gutem Wetter Regel Mittwoch Sonntag jeweils während Sommer Schulferien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Achtung Chinde Anesitze Ohre spitze neuste kannst hier bestellen neue

Traduzione di Kasperli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KASPERLI

Conosci la traduzione di Kasperli in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kasperli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kasperli» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kasperli
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kasperli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kasperli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kasperli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kasperli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kasperli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kasperli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kasperli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kasperli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kasperli
190 milioni di parlanti

tedesco

Kasperli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kasperli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kasperli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasperli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kasperli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kasperli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kasperli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kasperli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kasperli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kasperli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kasperli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kasperli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kasperli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kasperli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kasperli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kasperli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kasperli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KASPERLI»

Il termine «Kasperli» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kasperli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kasperli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kasperli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KASPERLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kasperli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kasperli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kasperli

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASPERLI»

Scopri l'uso di Kasperli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kasperli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KASPERL A D-südost, /WURSTEL A D-südost, /KASPERLI CH, /KASPERLE D ( ohne südost) >lustige männliche Hauptfigur mit roter Zipfelmütze aus einem Handpuppenspiel für Kinder«: Villinger Puppenbühne: Mit Kasper, Seppel und Hund ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Leuenhofer
Dadas Kasperli wenig hinauskam, kannte esdie vielen Schwierigkeiten gar nicht: den steilen Abhangund dann dietiefe, wenn auch schmale Wasserrinneder Illig, unddrüben, wiewäre es wieder hinaufgekommen! Und zehnmal hätten ihn die ...
Ida Bindschedler, 2014
3
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
gel von einem Kasperli! Räuber haben ihn überfallen, er sitzt ausgeplündert am Waldrand und heult: »Wie bin ich elend und verlassen! Alles haben mir die bösen Kerle gestohlen! Ist denn kein kleines Mädchen da unten, das mich heiraten ...
Gret Künzler-Weber, 2005
4
Wir spielen kasperli-theater: zwei fröhliche kasperlistücke
a) Grossmutter hat Geburtstag: Mit dem ersparten Geld will Kasper der Grossmutter zum Geburtstag etwas kaufen.
Heinrich Maria Denneborg, Werner Christen, 1961
5
Das Glückskind oder Der Teufel mit den drei goldenen Haaren: ...
Dem eine Glückshaut besitzenden Hans wurde geweissagt, er werde einst das Königreich erben.
Heinrich Maria Denneborg, 1953
6
Jugendgeschichten:
Das Kasperli aber, das schon gemeint hatte, eserhalte Hilfe,rutschte unter einem gellendenSchrei jetztnoch um einStück tiefer. Wenn der Ast, an dem es sich hielt, brach, waresverloren. Ratlos sahen seine Kameraden hinunter. »Ein Seil– ...
Ida Bindschedler, 2013
7
Das Leben malt seine eigene Wahrheit: über die Bedeutung ...
Abb. 28: Lisbeth, „Kasperli“. Fast drei Monate später haben wir hier ihr letztes Bild: ein ausgeschnittenes „Kasperli“, das ihr Vater ihr in einem Spielzeugladen gekauft hatte. Sie wählte die Farben und andere Einzelheiten selbst aus. Wenn wir ...
Susan R. Bach, 1995
8
Widerspruch
dankt, wird von Kasperli allerdings problematisiert: „Du solltest, durch dein ewiges Kakao-Schlürfen, längst schon von unten bis oben und rundherum ganz braun sein".13 Was in dieser Version des Stücks angedeutet bleibt, wird in der ...
9
Sauvegarde:
Den Kasperli kannte man bei uns fast gar nicht mehr. Die Heimatschutzbühne wollte ihn wieder beleben. Wie das ganze Unternehmen ein Versuch sein wollte, so war es auch das Kasperlitheater. Verschiedene Fragen mussten beantwortet ...
10
Möglichkeiten und Grenzen der Kinderpsychotherapie
In der Rolle des Kasperli spielt er sich selber; so hilflos und verlassen hat er sich immer gefühlt, allein in einem fremden Land, entfernt von den Eltern, im Spital, in Heimen und auch heute noch in seiner eigenen Familie. Die Umwelt hat er fast ...
Muriel Kämpfen, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASPERLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kasperli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am Tag als Conny Kramer starb von Juliane Werding
Domenica malt an diesem kinderfreien Morgen Verkäuferladen/ Kasperli-Theaterbühne, ein umbaubares Multi-Holzgestell, das Thomas angefertigt hat. Gestern ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
2
Der Liveticker von der Fasnacht: Das war der Schmutzige Donnerstag
Die Maskenliebhaber-Gesellschaft der Stadt Luzern und der Kasperli. 15:34 Uhr Eine Schenkastico-Nonne, die auf einen guten Ausgang der Papstwahl hofft. «Neue Luzerner Zeitung, feb 16»
3
In Memoriam: Von diesen Persönlichkeiten mussten wir 2015 ...
Jörg Schneider hatte seiner wohl berühtmesten Figur, dem Kasperli, nicht nur seine Stimme geliehen. Er hat auch die Geschichten dazu geschrieben. 24. «bluewin.ch, dic 15»
4
«Spiele ich in einer Komödie, kommt kein Journalist mehr»
Ihre Kinder hatten sich auf den Kasperli und den Globi gefreut, «Endspiel» ist ja auch ein ziemlich vieldeutiger Titel. Eine Frau mit ihren Kindern wurde dann, ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
5
«Ich platziere Humorbomben»
Für mich war klar, irgendwo da draussen wohnt ein Junge namens Kasperli, der nie zu Hause ist und nie schläft, eine Familie hatte er auch nicht. Für mich war ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
6
Beliebter Schweizer Volksschauspieler erliegt Krebsleiden
Die Schweizer Volkskultur hat einen ihrer bekanntesten Vertreter verloren. Am Samstag ist Jörg Schneider, der dem Kasperli die Stimme verlieh, im Alter von 80 ... «swissinfo.ch, ago 15»
7
Bundesrat findets «sympathisch»: Junge machen Berset zum Kasperli
Mit Kasperli-Puppen dreier Bundesräte wirbt die Jugendsession für ihren diesjährigen Anlass. Bundesrat Berset erhielt heute «seine» Handpuppe überreicht ... «BLICK.CH, ago 15»
8
Jörg Schneider bricht Chemotherapie ab: «Es bringt nichts mehr»
Es war sein grösster Erfolg: Jörg Schneider als Kasperli. RDB. An der Seite von Mathias Gnädinger († 74, l.) spielte Schneider seine share share share ... «BLICK.CH, lug 15»
9
Kasperli-Stimme David Bröckelmann gesteht: «Einen Seitensprung ...
BASEL - Tri, Tra, Trullala –David Bröckelmann ist die sympathische Stimme des Kasperlis. Jetzt brilliert der Basler im Theaterstück «Achterbahn» und hüpft ... «BLICK.CH, giu 15»
10
Reisen mit Kleinkindern – so ist es wirklich
Fehlt nur noch der Kasperli im Kassettengerät: Wild dekoriertes Wohnmobil an einem Strand in Santa Cruz, Kalifornien. Foto: Don DeBold (Flickr). Wenn einer ... «Der Bund, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kasperli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kasperli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z