Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verhüterli" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERHÜTERLI

scherzhaft gebildet mit schweizerischer Verkleinerungssilbe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERHÜTERLI IN TEDESCO

Verhüterli  [Verhü̲terli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHÜTERLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verhüterli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERHÜTERLI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verhüterli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

preservativo

Kondom

Un preservativo è un sottile strato, di solito fatto di gomma vulcanizzata, che è striscia sul pene eretto dell'uomo per la contraccezione e la protezione contro le malattie trasmesse sessualmente prima del sesso. Ein Kondom ist eine dünne Hülle, zumeist aus vulkanisiertem Kautschuk, die zur Empfängnisverhütung und zum Schutz gegen sexuell übertragbare Erkrankungen vor dem Geschlechtsverkehr über den erigierten Penis des Mannes gestreift wird.

definizione di Verhüterli nel dizionario tedesco

Condom. Präservativ.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verhüterli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHÜTERLI


Kasperli
Kạsperli
Leckerli
Lẹckerli
Mailänderli
Ma̲i̲länderli
Mistkratzerli
Mịstkratzerli
Peterli
Pe̲terli
Springerli
Sprịngerli
Wienerli
Wi̲e̲nerli

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHÜTERLI

Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
verhütten
Verhüttung
Verhütung
Verhütungsmethode
Verhütungsmittel
Verhütungsring

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHÜTERLI

Ali
Bali
Bengali
Burli
rli
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Röhrli
Simili

Sinonimi e antonimi di Verhüterli sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHÜTERLI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verhüterli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verhüterli

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHÜTERLI»

Verhüterli Gummi Kondom Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine dünne Hülle zumeist vulkanisiertem Kautschuk Empfängnisverhütung Schutz gegen sexuell übertragbare Erkrankungen Geschlechtsverkehr über erigierten Penis Mannes gestreift wird Duden verhüterli bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schatz gummi wissen wirklich alles bild Gummi Präser Spritztüte gibt Bezeichnungen für Kondom Wissen Fakten Check Dict dict Deutschwörterbuch tune macht seinem Namen alle Ehre sorgt einen sicheren Gebrauch eines Karbon Gabelschaftes Sicherheitsgründen Spass humor kondome condomi spiegel März Qualitätskontrolle Condomi Eigentlich könnte vermuten Geschäft

Traduzione di Verhüterli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHÜTERLI

Conosci la traduzione di Verhüterli in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verhüterli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verhüterli» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Verhüterli
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Verhüterli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verhüterli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Verhüterli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Verhüterli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Verhüterli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Verhüterli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Verhüterli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Verhüterli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Verhüterli
190 milioni di parlanti

tedesco

Verhüterli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Verhüterli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Verhüterli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Verhüterli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Verhüterli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Verhüterli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Verhüterli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Verhüterli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Verhüterli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Verhüterli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Verhüterli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Verhüterli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Verhüterli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verhüterli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Verhüterli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Verhüterli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verhüterli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHÜTERLI»

Il termine «Verhüterli» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verhüterli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verhüterli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verhüterli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHÜTERLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verhüterli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verhüterli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verhüterli

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERHÜTERLI»

Citazioni e frasi famose con la parola Verhüterli.
1
Eugen Schmalenbach
Die Lust am Geldverdienen ist für die wirtschaftliche Entwicklung der Welt ebenso notwendig wie die Lust am Beischlaf für die Volksvermehrung. (In Zeiten der Verhüterli möchte man das etwas anders ausdrücken; aber wir wissen, was gemeint ist. Fragen wir einfach einmal, wann es wieder mehr Lust bereiten würde, unternehmerisch tätig zu sein?)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHÜTERLI»

Scopri l'uso di Verhüterli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verhüterli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die 100 besten Witze aller Zeiten
„Hätt der gefragt, ob Sie Verhüterli hän?“ „Ja, des hätt der gefragt.“ „Hätt der dann gefragt, ob Sie auch blaue Verhüterli hän?“ „Ja, des hätt der.“ „Hätt der dann gefragt, ob Sie auch rote Verhüterli hän?“ „Ja, genau, des hätt der gefragt.“ „Und ob ...
Harald Effenberg, 2005
2
Die Reise Ins Schlaraffenland
Mr.Verhüterli. Thailands ehemaliger Innenminister Khun Mitschai startete während seiner Amtszeit eine Initiative zur Geburtenkontrolle. Sein Favorit war das Kondom, das er auf Plakaten, in den Medien und auf Veranstaltungen wirkungsvoll ...
Kurt Krieger, 2000
3
Ganz Deutschland lacht!: 50 deutsche Jahre im Spiegel ihrer ...
Im Lexikonwerdendiesachlichen Fremdwörter Präservativ oder Kondom umständlich mit Empfängnisverhütungsmittel übersetzt; die Schweizer gaben dem Artikel mit ihrer Neigung zu putzigen Wortschöpfungenden Namen » Verhüterli«.
Michael Lentz, Dieter Thoma, Peter Jamin, 2012
4
Die Witzekiste
Im Lexikon werden die sachlichen Fremdwörter Präservativ oder Kondom umständlich mit Empfängnisverhütungsmittel übersetzt; die Schweizer gaben dem Artikel mit ihrer Neigung zu putzigen Wortschöpfungen den Namen >> Verhüterli«.
Michael Lentz, Peter Jamin, 2010
5
Der Fünf-Sterne-Mann
Jede neue Druckerpatrone ist mit einem farblosen Klebestreifen (auch »das Verhüterli« genannt) versiegelt, damit die Farbe nicht austrocknet. Dieses Verhüterli musste natürlich vor dem Einsatz der Druckerpatrone entfernt werden, damit die ...
Irene Neuhöfer, 2003
6
Männer und Sex
Brammer ist selig und bestürzt zugleich, denn er stellt fest, daß er nicht ein einziges Verhüterli bei sich hat. In seiner Verzweiflung schaut er aus dem Fester und sieht dort plötzlich hinter dem Haus drei Verhüterli auf der Wäscheleine hängen.
Horst Ebert, 2002
7
Der große Witze-Hammer
Er habe jetzt zwei Wochen lang die deftige Sennerin angemacht, und erst jetzt habe sie ihn erhört, allerdings unter der Bedingung, dass er sich das Verhüterli selbst besorgt. Also sei er jetzt auf dem Weg nach unten. Wiggerl gibt ihm einen ...
Hanns G. Laechter, 2010
8
Reisemobile - Die große Freiheit
Wie kräftezehrend diese Reisen damals von statten gingen, mag verdeutlichen, dass zu Casanovas Zeiten zur Kanister? »Wir machendasanders«,so Eva und kam nach zwei Minuten mit einem Verhüterli undeinerSchere aus ihrem Fahrzeug ...
Friedrich Borrosch, 2014
9
Bridgeclub: Wenn Herz König Pik Dame sticht
Karsten Landmann träumte vonHelga. Es wareinetwas wirrer Traum: Sie kamin seineApotheke und wollte Verhüterli haben. Erfragte sie, ob es lindgrüne Verhüterli sein sollen und da hörte sie nicht mehr auf zu lachen. Damitsie still sein sollte, ...
Denis Atuan, 2011
10
Das Brautkleid und die Feuerwehr: Und andere ...
... gerillten und zusätzliches Vergnügen versprechenden Latexbedeckerlein erworben, die von den Schweizern beinahe zärtlich 'Verhüterli' genannt werden, während die einheimische Branche sich darauf beschränkte, die durchscheinende ...
Walter Flemmer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHÜTERLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verhüterli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frühwinter auf dem Berchtesgadener Hochthron
Bekannte von mir sagen dazu, es sei mein Verhüterli für's Auto. Tja, auch mein Auto schützt sich eben Aber Spaß beiseite, bei kostenfreien Parkplätzen, wo ... «Berchtesgadener Land Blog, gen 17»
2
Orthodoxie in Russland Oh Gott, verhüte!
Die „scheußlichen Erzeugnisse“ sind in Russland als „Torex“, Verhüterli der Prämiumklasse, oder in der etwas günstigeren Ausführung als „Gladiator“ bekannt. «taz.de, nov 16»
3
Debakel um Galaxy Note 7: Samsung geht auf Nummer sicher ...
Nach dem Note-7-Debakel kommt der Konzern Samsung mit einer brandneuen Innovation auf den Smartphone-Markt: einem „Verhüterli“ fürs feuergefährliche ... «Hamburger Morgenpost, ott 16»
4
Spritze statt Verhüterli
Spritze statt Verhüterli. 31. März 2016 21:48; Akt: 31.03.2016 21:48 Print. Ab 2018 kann Mann auch ohne Kondom verhüten. Punkto Verhütung hatten Männer ... «20 Minuten, mar 16»
5
Die Flippers-Legende Olaf feiert 70. | „Bei mir fliegen immer noch ...
Neulich in Hannover haben mir ein paar Mädels tatsächlich ein Päckchen mit Verhüterli auf die Bühne geworfen.“ Anzeige: Jetzt Musik von den Flippers bei ... «BILD, mar 16»
6
Das Experiment - "Ich bin ein Verhüterli"
Darauf steht: "Ich bin ein Verhüterli" - weil sie die Plastiktüten verhüten. ... Und online, welche Erfahrungen die Händler machen, die bereits Verhüterli geworden ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Auf Plastiktüten verzichten
Elita Wiegand und Inge Heuschen wissen, was sie wollen: Düsseldorf soll langfristig frei von Plastiktüten werden. Mit der Aktion "Ich bin ein Verhüterli – Wir ... «Düsseldorfer Anzeiger, gen 16»
8
Mit purer Lust auf die Heimat
Mit ihrem Verhüterli konnten sie 2015 bereits den ersten Platz beim "Elevator Pitch BW" in Offenburg erzielen, einem regionalen Wettbewerb für aufstrebende ... «Badische Zeitung, gen 16»
9
#condomchallenge: Wenn Kondome auf Köpfe treffen
Aber zurück zur Anleitung: Wie veranstaltet man eine #condomchallenge? Man fülle das Verhüterli seiner Wahl mit Wasser und knote es zu. Es soll auch schon ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Wittener Schüler verteilen Fakten und Verhüterli
Die Teilnehmer Laura (16), Miriam (17), Suzan (18), Eelena (18) und Elif (16) und Robyn (v.li) vom Berufskolleg Ennepetal machen den „Kondomführerschein“. «Derwesten.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verhüterli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verhuterli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z