Significato di "Kasper" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KASPER

nach dem männlichen Vornamen Kaspar, dem Namen eines der drei Könige in den mittelalterlichen Dreikönigsspielen, dessen Gestalt sich später zum lustigen, schmeichlerisch gewandten und schlauen Schelm, aber auch dauernd gehänselten, tölpelhaften Narren weiterentwickelte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KASPER IN TEDESCO

Kasper  [Kạsper]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASPER

Kasper è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KASPER IN TEDESCO

punch

Kasper

Kasper è l'eroe comico del Caspertheater, un teatro di fiabe giocato principalmente con manichini con un'azione ingenua. Si suppone che il ruolo dei Kaspers, tra l'altro, risale al Hanswurst del teatro popolare viennese. Il burattino Kasper è stato conosciuto nel mondo tedesco dal finire del XVIII secolo. Kasper indossa di solito un tappo lungo, un abito con un grande e colorato motivo che ricorda l'Harlequin e ha un applauso come un'arma simbolica. La parola inglese slapstick deriva da questa percussione per la stessa forma di commedia. Kaspers caratteristica faccia grinning con il naso cospicuo ricorda le maschere fastnacht e lo rende anche travestito. In molti paesi ci sono cifre comparabili la Kasper, ad esempio, Mr. Punch in Inghilterra, in Francia Guignol, Jan Klaassen nei Paesi Bassi, Mester Jackel in Danimarca, Pulcinella in Italia, Fasulis in Grecia, Petrushka in Russia e Vasilache in Romania.

Kasper ist der komische Held des Kaspertheaters, eines meist mit Handpuppen gespielten Puppentheaters mit derb-naiver Handlung. Es wird angenommen, dass die Rolle des Kaspers unter anderem auf den Hanswurst des Wiener Volkstheaters zurückgeht. Die Puppenfigur Kasper ist im deutschen Sprachraum seit Ende des 18. Jahrhunderts bekannt. Kasper trägt üblicherweise eine lange Zipfelmütze, ein an den Harlekin erinnerndes Kleid mit großem, buntem Muster und hat eine Klatsche als symbolische Waffe. Aus diesem Schlagstock leitet sich das englische Wort slapstick für dieselbe Form der Komödie ab. Kasperls charakteristisch grinsendes Gesicht mit der auffälligen Nase erinnert an Fastnachts-Masken und macht ihn auch verkleidet erkennbar. In vielen Ländern gibt es dem Kasper vergleichbare Figuren, beispielsweise Mr. Punch in England, Guignol in Frankreich, Jan Klaassen in den Niederlanden, Mester Jackel in Dänemark, Pulcinella in Italien, Fasulis in Griechenland, Petruschka in Russland und Vasilache in Rumänien.

definizione di Kasper nel dizionario tedesco

burattinaio burattinaio burattinaio dalla faccia buffa che ama pazzo. divertente, con il protagonista principale di burattini equipaggiato da madre-scherzo © Teamarbeit - Fotolia.com © Teamarbeit - Fotolia.com qualcuno a cui piace scherzare albert-uso-colloquialmente.

lustige, mit Mutterwitz ausgestattete männliche Hauptfigur des Puppenspiels jemand, der gern albert. lustige, mit Mutterwitz ausgestattete männliche Hauptfigur des Puppenspiels © Teamarbeit - Fotolia.com© Teamarbeit - Fotolia.com jemand, der gern albertGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.

SINONIMI DI «KASPER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kasper» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kasper

Bajazzo · Clown · Eulenspiegel · Faxenmacher · Hanswurst · Harlekin · Kasperl · Kasperle · Kasperli · Komiker · Narr · Possenmacher · Possenreißer · Schalk · Schelm · Spaßmacher · Spaßvogel

TRADUZIONE DI KASPER

Conosci la traduzione di Kasper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kasper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kasper» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 冲床
• Traduttore italiano - spagnolo: ponche
• Traduttore italiano - inglese: Punch
• Traduttore italiano - hindi: पंच
• Traduttore italiano - arabo: لكمة
• Traduttore italiano - russo: перфоратор
• Traduttore italiano - portoghese: soco
• Traduttore italiano - bengalese: মুষ্ট্যাঘাত
• Traduttore italiano - francese: poinçon
• Traduttore italiano - malese: Punch
• tedesco: Kasper
• Traduttore italiano - giapponese: パンチ
• Traduttore italiano - coreano: 펀치
• Traduttore italiano - giavanese: punch
• Traduttore italiano - vietnamita: cú đấm
• Traduttore italiano - tamil: பன்ச்
• Traduttore italiano - marathi: पंच
• Traduttore italiano - turco: punch
• Traduttore italiano - italiano: punch
• Traduttore italiano - polacco: poncz
• Traduttore italiano - ucraino: перфоратор
• Traduttore italiano - rumeno: lovi cu pumnul
• Traduttore italiano - greco: γροθιά
• Traduttore italiano - afrikaans: punch
• Traduttore italiano - svedese: Punch
• Traduttore italiano - norvegese: Punch

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KASPER»

Citazioni e frasi famose con la parola Kasper.

1

Peter Hohl

Kinder würden Kasper wählen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASPER»

Scopri l'uso di Kasper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kasper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kasper Putschenelle

Historisches ber die Handpuppen und Althamburgische Kasperszenen. Nachdruck des Originals von 1912.

Johs. E. Rabe, 2012

Maria Katharina Kasper (1820-1898):

Anhand der schriftlichen Hinterlassenschaft Katharina Kaspers und ordensspezifischer Archivalien gelang es der Autorin, die äußere und die innere Entwicklung der Genossenschaft der «Armen Dienstmägde Jesu Christi» bis zum Tode ihrer ...

Renate Maier, 2009

Der Brandner Kasper

Der Textdichter Karl-Heinz Hummel und der Komponist Christian Auer haben aus dem Stoff eine bairische, phantastische, in der Mystik der Bergwelt beheimatete Oper geschrieben.

Karl-Heinz Hummel, 2013

Ernährungsmedizin und Diätetik

Ernährungsbedingte Erkrankungen nehmen kontinuierlich zu.

Heinrich Kasper, Walter Burghardt, 2009

Ganzheitliche Schmerztherapie für Hund und Katze

Der Golden Retriever kann keine Treppen mehr steigen, die argentinische Dogge winselt bei Berührung, die Perserkatze frisst nicht mehr.

Markus Kasper, Andreas Zohmann, 2011

Die Tochter der Seherin: Roman

Dieses Umfeld prägte Stefanie Kasper: Schon als junges Mädchen war sie besessen von Geschichte, vor allem vom Mittelalter. und so wundert es nicht, dass sich das Schicksal ihrer Heldin Emma von Eisenberg liest, als ob Stefanie Kasper es ...

Stefanie Kasper, 2009

Kasperletheater: Wer war eigentlich Paul

Wer war eigentlich Paul Kyra Kasper. Das Buch Eine schnell dahin gekritzelte Handynummer verbindet Tom fälschlicherweise mitten in der Nacht mit einer jungen Frau. Allein ihre Stimme bringt Tom ins Schwärmen und er setzt alles daran, ...

Kyra Kasper, 2010

Neutestamentliche Wundergeschichten im Religionsunterricht

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2-, Universitat Osnabruck (Ev.Theologie Osnabruck), Veranstaltung: Bibeldidaktik des NT, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Bernd Kasper, 2007

Das Bündnis der Jungfrauen: Roman

Die leidenschaftliche Liebe zwischen der Ziehtochter einer Gräfin und dem aufständischen Sohn einer Magd Südbayern 1525: Die junge Caroline und ihr Ziehvater Erik Graf von Eisenberg werden von aufständischen Bauern überfallen.

Stefanie Kasper, 2011

Erzählen in Russland

Die Beiträge des Bandes umfassen zwei Jahrhunderte russischer Erzähltradition - vom Sentimentalismus bis zu jüngsten literarischen Erscheinungen.

Rolf Herkelrath, Karlheinz Kasper, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kasper nel contesto delle seguenti notizie.

HSG Wetzlar verpflichtet Kasper Kvist als Holst-Ersatz

„Wir haben den europäischen Markt sehr sorgfältig geprüft und sind froh, dass wir Kasper verpflichten konnten“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. „Er ist ein ... «Gießener Allgemeine, set 16»

Der US-Rapper Kasper Knight schießt sich selbst ins Gesicht

Ein Schuss ins Gesicht würde wohl jeden aus der Bahn werfen - nicht jedoch den Amerikaner Kasper Knight. Der US-Rapper, der auch unter dem Namen ... «tz.de, lug 16»

Kasper Schmeichel könnte Leicester City Richtung Everton verlassen

Kasper Schmeichel könnte nach dem Transfer von Ron-Robert Zieler den englischen Meister verlassen. Ein Interessent bietet dem Dänen einige Vorteile. «Sport1.de, giu 16»

Leicester City: Irre Wette um Sohn von Kasper Schmeichel

Ein Buchmacher in England lockt mit satten Quoten für den Fall, dass der kleine Sohn von Leicester Citys Meister-Torhüter in die Fußstapfen seines Vaters tritt. «Sport1.de, mag 16»

Peter und Kasper Schmeichel: Wie sie Leicesters Titel feiern

Wie schon sein berühmter Vater Peter hat jetzt auch Kasper Schmeichel die Premier League gewonnen. Und der dritte potenzielle Titel-Gewinner war auch ... «DIE WELT, mag 16»

Meisterschaftsgewinn: Parallelen zwischen Kasper und Peter ...

Kasper Schmeichel hätte mit dem Gewinn der Meisterschaft endlich aus dem Schatten seines berühmten Vaters heraustreten können, doch der Triumph birgt ... «Sport1.de, mag 16»

Kardinal Kasper: Was Franziskus von der Kirche und Europa erwartet

Kardinal Walter Kasper ist in allen Fragen der Familie einer der engsten ... Kasper: Die allermeisten Menschen weit über die katholische Kirche hinaus sind ... «Aachener Zeitung, apr 16»

Leicester City will 125 Mio. Euro für Kasper Schmeichel haben

Der englische Tabellenführer nennt einen Preis, für den Kasper Schmeichel den Klub verlassen dürfte. Trainer Claudio Ranieri verteidigt die hohe ... «Sport1.de, apr 16»

Der Wechsel von Kasper Rorsted zu Adidas Nicht ohne mein ...

Warum sich Kasper Rorsteds Wechsel nach Herzogenaurach über Monate hinzog, beschrieb manager magazin Ende Februar exklusiv in der März-Ausgabe ... «manager-magazin.de, apr 16»

Gian Franco Kasper im Gespräch: «Die FIS war noch nie auf der ...

Der Präsident des Ski-Weltverbandes FIS, Gian Franco Kasper, resümiert im Interview die vergangene Saison und blickt auf die WM in St. Moritz. Ob die FIS auf ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»