Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kastagnette" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KASTAGNETTE

spanisch castañeta, Verkleinerungsform von: castaña = Kastanie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KASTAGNETTE IN TEDESCO

Kastagnette  […tanˈjɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASTAGNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kastagnette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KASTAGNETTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kastagnette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kastagnette

nacchere

Kastagnetten

I castanetti sono accoppiati in coppia, particolarmente adatti all'accompagnamento ritmico. Lo strumento a percussione è costituito da due conchiglie a forma di conchiglia, normalmente in legno duro, ma sono ora spesso in plastica rinforzata con fibra di vetro. Con la fascia attaccata ad una estremità, che collega le due foglie di castanet, i conchiglie sono fissati ad un dito e sono fatti spostarsi l'uno contro l'altro con l'aiuto delle altre dita. In questo modo, il giocatore batte rapidamente e ritmicamente le ciotole, creando un suono tremolante. Se il giocatore detiene le mani in entrambe le mani, le due coppie di ciotole possono anche essere battute l'una contro l'altra. Le coppie di Castanet consistono di un più profondo, il macho e un più alto, l'hembra. Possono anche essere creati diversi colori sonori con una tecnica di gioco intelligente. Una versione semplificata è il magnete del piedistallo, che è molto più facile da riprodurre ma produce solo un tipo di suono. Sono utilizzati nell'orchestra. Kastagnetten sind paarweise zu spielende Klappern, die besonders zur rhythmischen Begleitung geeignet sind. Das Perkussionsinstrument besteht aus zwei schalenförmig ausgehöhlten Muscheln, die normalerweise aus Hartholz gefertigt sind, heute aber oft auch aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt werden. Mit dem an einem Ende angebrachten Band, das die beiden Kastagnettenblätter miteinander verbindet, werden die Muscheln an einem Finger befestigt, und man lässt sie mithilfe der anderen Finger gegeneinander schnellen. Auf diese Weise lässt der Spieler die Schalen schnell und rhythmisch gegeneinanderschlagen, was einen tremolierenden Klang erzeugt. Wenn der Spieler in beiden Händen Kastagnetten hält, können auch die beiden Schalenpaare gegeneinandergeschlagen werden. Kastagnettenpaare bestehen aus einer tieferen, dem macho und einer höheren, der hembra. Durch eine geschickte Spieltechnik können auch verschiedene Klangfarben erzeugt werden. Eine vereinfachte Variante sind die Stielkastagnetten, die wesentlich einfacher zu spielen sind, jedoch nur eine einzige Art von Klang hervorbringen. Sie werden im Orchester eingesetzt.

definizione di Kastagnette nel dizionario tedesco

piccolo strumento musicale composto da due ciotole scavate di legno duro, che sono tenute da una fascia striata sopra il pollice o la mano centrale e colpite l'una contro l'altra con le dita, in modo che si crei un battito ritmicoSanete - © MEV Verlag, AugsburgCastanets - © MEV Verlag, Augsburg. kleines Musikinstrument aus zwei ausgehöhlten Schälchen aus hartem Holz, die durch ein über den Daumen oder die Mittelhand gestreiftes Band gehalten und mit den Fingern gegeneinandergeschlagen werden, sodass ein rhythmisches Klappern entstehtKastagnetten - © MEV Verlag, AugsburgKastagnetten - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kastagnette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KASTAGNETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KASTAGNETTE

Kässpätzle
Kastalia
kastalisch
Kastalische Quelle
Kastanie
Kastanienallee
Kastanienbaum
kastanienbraun
Kastanienholz
Kastanienpilz
Kastanienschale
Kastanienwald
Kästchen
Kaste
kasteien
Kasteiung
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KASTAGNETTE

Altklarinette
Assiette
Autobahnvignette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Sinonimi e antonimi di Kastagnette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KASTAGNETTE»

Kastagnette kastagnette bundeswehr wörterbuch bramstedtlund kastagnetten musik Kastagnetten sind paarweise spielende Klappern besonders rhythmischen Begleitung geeignet Perkussionsinstrument besteht zwei schalenförmig ausgehöhlten Muscheln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch academic dictionaries Schlagen Wörterbüchern nach kastan jεtə Substantiv Feminin castagnette Französisch Dict für dict Eine amazon spielzeug Amazon Spielzeug Holz Bestellung mehrere Stücke Motive…Kastagnette französisch pons Übersetzungen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe kostspielig Kostgänger Bedeutung Fremdwort Gegenteil Woher kommt workherkunft http Instrument kleinen beweglich verbundenen Holzschalen Fingern span crotălum κρόταλον Kastagnettentänzerin crotalistria Igkk spanische „Um

Traduzione di Kastagnette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KASTAGNETTE

Conosci la traduzione di Kastagnette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kastagnette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kastagnette» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

响板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castañuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

castanet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Castanet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنج موسيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастаньеты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Castanet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Castanet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castagnettes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castanet
190 milioni di parlanti

tedesco

Kastagnette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスタネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐스터네츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castanet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castanet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castanet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castanet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kastanyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castagnetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Castanet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кастаньєти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Castanet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστανιέτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castanet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastanjettliknande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castanet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kastagnette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KASTAGNETTE»

Il termine «Kastagnette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kastagnette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kastagnette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kastagnette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KASTAGNETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kastagnette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kastagnette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kastagnette

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASTAGNETTE»

Scopri l'uso di Kastagnette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kastagnette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
... Flensburg nach Kiel, während die Auswertezentrale mit ihren mehr als 400 Mitarbeitern im Mutterhaus verblieb. Im Funkraum der "KASTAGNETTE" wurden 1991 sechs neue Arbeitsplätze für die Erfassung (ETF-9000 von ...
Joachim Beckh, 2005
2
500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...
Kastagnette: kleines Rhythmusinstrumentaus 2 ausgehöhlten Hartholzschälchen , Perkussionsinstrument, Beispiel: Durch eine geschickte Spieltechnik können mit Kastagnetten auch verschiedene Klangfarbenerzeugtwerden.
Josef KARL, 2014
3
DIE FIBEL 2: Mit Lyrik
Wenn die Liebe eines Tages stärker wird als der Hass i dann sind wir ohne Geheimnisse und können von Gott endlich entdeckt und befreit werden. Bis dahin bleiben wir kriegerische Ameisen der schlimmsten Evolution Kastagnette ...
Roman Reischl, 2013
4
Federico Garcia Lorca und der islamische Orient: die ...
Die Ästhetik des Alltäglichen Der „crötalo" ist eine Art Klapper oder Kastagnette, mit der der für die andalusische Musik typische Rhythmus erzeugt wird. Allein durch die Wahl eines kleinen Alltagsgegenstands statt eines großen, bedeutenden ...
Mirjam Schneider, 2005
5
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
Die Außenseiten deiner Kastagnette kannst du noch schön bunt verzieren. Mit diesem Instrument kann man rhythmisch sehr exakt spielen. Nun kannst du gemeinsam mit Mitschülern musizieren und Lieder begleiten. Hier ist ein Beispiel .
Sola Tetzlaff, 2008
6
Tanz-Journal
Und >>nebenbei<< widmete er sich intensiv dem konzertanten Kastagnettenspiel — üben, üben und nochmals üben, hieß die Devise über drei Jahre, 0b im Studio, im Zug, im Flugzeug, Jose arbeitete an und mit der Kastagnette bis zu vier» ...
7
Planetarium: von hier bis jetzt
Dieses Buch beinhaltet die gesammelten Werke von Roman Reischl.
Roman Reischl, 2013
8
Musiktheater im 20. Jahrhundert
Die verbalen Ausführungen Kagels in der Partitur zu dieser Stelle sind aber sehr ausführlich und detailliert: JAit zitternder rechter Hand die Kastagnette sehr langsam hochheben und mit den Augen verfolgen (die linke Hand ruht auf dem ...
Peter Petersen, 1988
9
Musik und Bildung
Eine andere Form des Posliceo, bei der die Haltung der Hände eine ganz andere ist: die rechte Kastagnette wird zwischen Zeige- und Mittelfinger genommen und so mit der geschlossenen Unterseite auf die über der ausgestreckten Hand ...
10
Über Mauricio Kagel
Wenn die Kastagnette auf Brusthöhe angelangt ist, nicht weiter heben, aber fortwährend schütteln und allmählich aufstehen. Schon stehend die Kastagnette zur rechten Schulter hin weiter heben und mit den Augen verfolgen. Mit der ...
Werner Klüppelholz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASTAGNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kastagnette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kritik - Carmen in Regensburg und Hof Carmen - ohne Carmen
Nun klappern zwar im Orchester die Kastagnetten und ein Torero dreht seine Runden, aber "Carmen" ist bekanntlich eine französische Oper, die mit echter ... «BR-Klassik, set 16»
2
Frauen feiern : Eine „Auszeit“ in Spanien
Ja, der Klang von Kastagnetten fasziniert! Da kommt Bewegung ins Spiel. Rhythmisch kreisen die Hüften – Flamencofeeling! Oder ganz einfach: „Eviva Espana“ ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Schloss
Zu einem Musikinstrument werden kann auch eine schwere Herrenarmbanduhr mit Metallgliederarmband, die eine Kastagnette vergessen machen kann. «Freie Presse, set 16»
4
Shopping Queen: Sylvia präsentiert einen raffinierten ...
Die Moderatorin hat extra Kastagnetten gekauft und legt einen musikalischen und durchaus gelungenen Laufsteg-Auftritt hin, findet zumindest Designer Guido ... «VOX Online, set 16»
5
Waschechte Schlager
"Blumen im Asphalt", Kastagnetten im Ohr und gute Laune im Herzen - das alles bietet Laura Wilde auf ihrer neuen CD "Echt". Den Auftakt macht mit einer ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
6
Rückruf: Blei in Kinder Kastagnette "Die Lieben Sieben" von ...
Coppenrath ruft „Kastagnette – Die Lieben Sieben“ zurück, nachdem bei Untersuchungen im gelb-roten Farbauftrag die gesetzlichen Grenzwerte für Blei in ... «CleanKids-Magazin, mag 16»
7
Duo spielt ein furioses Konzert
„Durch eine Kastagnette, die auf den Saiten lag“, verriet Michael Rosenboom hinterher. Eine einfache Zutat zum perfekten Klavierspiel, die die Zuhörer doppelt ... «Remscheider General-Anzeiger, apr 16»
8
Wallfahrt: Pilger des Regenbogens
Im Hintergrund erklingen leicht bedrohlich Tamburine und Kastagnetten. "Können wir jetzt vielleicht mal rein?" Solange in der Kirche das Hochamt läuft, ist für ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
"Carmen": Die tödliche Entscheidung der Fabrikarbeiterin
... Titelheldin kurzerhand einen Teller, um seine beiden Hälften, Vorzeichen der zerbrechenden Beziehung zu Don José, als Kastagnetten zu verwenden. Und in ... «derStandard.at, dic 15»
10
Schwarzwald und Kastagnetten
Schwarzwald und Kastagnetten. Der Musikverein Nimburg und das Jugendorchester begeisterten beim Jahreskonzert mit viel Abwechslung im Programm. «Badische Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kastagnette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kastagnette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z