Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maisonette" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAISONETTE

englisch maisonette < französisch maisonnette, Verkleinerungsform von: maison = Haus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAISONETTE IN TEDESCO

Maisonette  [mɛzɔˈnɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAISONETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maisonette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAISONETTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maisonette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maisonette

doppio

Maisonette

Una maisonette, anche Maisonnette, è un tipo di appartamento speciale, in cui il soggiorno è disposto almeno due piani all'interno di un edificio più grande. L'appartamento duplex può essere situato nei piani inferiori e anche superiori di un edificio. Una maisonette è anche indicata quando l'ultimo piano è occupato da un appartamento all'ultimo piano come spazio vivente. Mentre in un edificio residenziale con diversi appartamenti per le aree della scala vengono posizionati elevati requisiti di protezione antincendio, la scala a due battenti può essere libera in appartamento. I soffitti sono anche considerati diversamente in termini di protezione antincendio tra gli appartamenti, in quanto l'appartamento duplex è considerato un'unità di utilizzo. Per questo motivo, almeno in Germania, in caso di appartamenti duplex di una certa dimensione al di sopra del piano terra, entrambi i piani devono essere collegati alla scala. Il vantaggio di un appartamento duplex è la sensazione di vivere in una casa con diversi piani, mentre in realtà si trova in una casa multifamiliare o anche in una grande dimora. Eine Maisonette, auch Maisonnette, bzw. Maisonette-Wohnung ist ein spezieller Wohnungstyp, bei dem der Wohnraum zusammenhängend mindestens zweistöckig innerhalb eines grösseren Gebäudes angeordnet ist. Die Maisonette-Wohnung kann sich in unteren und auch in oberen Geschossen eines Gebäudes befinden. Von einer Maisonette spricht man auch, wenn zu einer Wohnung im obersten Geschoss das Dachgeschoss als Wohnraum hinzugenommen wird. Während in einem Wohngebäude mit mehreren Wohnungen an den Treppenraum hohe brandschutztechnische Forderungen gestellt werden, kann die Maisonette-Treppe frei in der Wohnung stehen. Auch die Decken werden brandschutztechnisch anders betrachtet als zwischen Wohnungen, da die Maisonette-Wohnung als eine Nutzungseinheit betrachtet wird. Deswegen müssen zumindest in Deutschland bei Maisonettewohnungen ab einer bestimmten Größe oberhalb des Erdgeschosses beide Geschosse an das Treppenhaus angeschlossen werden. Der Vorteil einer Maisonette-Wohnung ist das Gefühl, in einem Haus mit mehreren Geschossen zu wohnen, während man sich in Wirklichkeit in einem Mehrfamilienhaus oder gar in einem großen Mietshaus befindet.

definizione di Maisonette nel dizionario tedesco

appartamento a due piani, soprattutto in un grattacielo, con il suo, situato all'interno delle scale dell'appartamento. zweistöckige Wohnung, besonders in einem Hochhaus, mit eigener, innerhalb der Wohnung liegender Treppe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maisonette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAISONETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Autobahnvignette
A̲u̲tobahnvignette
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAISONETTE

Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische
maischen
Maisfeld
Maisflocken
maisgelb
Maiskolben
Maiskorn
Maismehl
Maisonettewohnung
Maisonnettewohnung
Maispapier
Maissorte
Maisstärke
Maisstaude
Maisstroh
Maiszünsler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAISONETTE

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Sinonimi e antonimi di Maisonette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAISONETTE»

Maisonette maisonette aussprache wohnung mieten bedeutung köln wiki kaufen nürnberg Eine auch Maisonnette Wohnung spezieller Wohnungstyp Wohnraum zusammenhängend mindestens zweistöckig innerhalb wiktionary über gleichbedeutend französisch maisonnette haben endlich nette Altbau Schwabing gefunden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache maisonettes immowelt große Auswahl aktueller Maisonettes Kauf Immobilien finden stuttgart wohnungen oder Stuttgart derzeit Wohnungen Suchen Umgebung nach immonet berlin kleines Haus zunächst merkwürdig klingt nichts anderes einfache Beschreibung Abgeleitet mietwohnung leipzig ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Mietwohnung Jetzt Leipzig inserieren Kostenlos

Traduzione di Maisonette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAISONETTE

Conosci la traduzione di Maisonette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maisonette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maisonette» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dúplex
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duplex
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوبلكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуплексный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duplo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বৈত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duplex
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Duplex
190 milioni di parlanti

tedesco

Maisonette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デュープレックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duplex
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டூப்ளக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुप्लेक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dubleks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dupleks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двобічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dublu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duplex
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duplex
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duplex
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maisonette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAISONETTE»

Il termine «Maisonette» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maisonette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maisonette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maisonette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAISONETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maisonette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maisonette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maisonette

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAISONETTE»

Scopri l'uso di Maisonette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maisonette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundrissatlas: Wohnungsbau
0 Tiefgarage 0 EG: Maisonette Typ A 1:200 0 1.06: Maisonette Typ A 1 : 200 0 2.0 G: Maisonette Typ A 1:200 0 3. OG: Maisonette Typ B 1 :200 9 Dach mit Abstellhaus und Terrasse für Maisonette Typ B 1:200 l i'/.IW7WI I'J\\I \H~T Avenue de ...
Friederike Schneider, 2011
2
Wohnbauten im Vergleich: Im Russen : Wohnüberbauung in St. ...
Das Haus A enthält zehn 4 1/2-Zi-Maisonette, zwei 5 1/2-Zi-Maisonette und eine 3 1/2-Zi-Geschosswohnung. Das Haus B enthält sechs 4 1/2-Zi-Maisonette, zwei 5 1/2-Zi-Maisonette- und eine 3 1/2-Zi-Geschoss-Wohnung. Alle Wohnungen in ...
Paul Meyer-Meierling, 1992
3
Baumgarten
Für jede Wohnungsgrösse mit Ausnahme der 21/2 Zimmerwohnungen werden sowohl Etagen- als auch Maisonette-Wohnungen angeboten. Alle Wohnungen werden von innen her über vier offene Treppenhäuser erschlossen. lm 2.
Paul Meyer-Meierling, 1999
4
Raum: Schlafzimmer, Maisonette, Esszimmer, Wohnzimmer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kirchenackerweg
Zeile A B C D Total 2 Zi-Wo 2 226 21/2 Zi-Wo 4 4 1 1 10 21/2 Zi-Attika-Wo 1 3 1 1 6 31/2 Zi-Wo 11 12 6 4 33 41/2 Zi-Wo 10 4 3 3 20 41/2 Zi-Maisonette 3 1 2 1 7 51/ 2 Zi-Wo 3 3 51/2 Zi-Maisonette 4 1 2 1 8 61/2 Zi-Maisonette 1 1 Total 39 25 17 ...
Kurt Christen, Paul Meyer-Meierling, 1992
6
Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer
... em]p[or ....] Höhe an Rfuten zweji bis [zum Dach (?) ] (6) Und er brachte mich [ ins Innere des] Gebäudeblocks und zeigte mir darin Maisonette-Einheiten, von Tor zu To[r fünfzehn, ach]t an eine[r Seite bis zur Ecke] (7) [und sijebenvon der ...
Johann Maier, 1995
7
Der Weg in die Zukunft - energetische Stadtplanung
Insgesamt erfolgt die Unterbringung von 20 Wohneinheiten in diesem Gebäude, wobei fünf von diesen Einheiten als Maisonette-Wohnungen ausgebaut werden. Durch diese Nutzung entsteht in Teilbereichen ein viertes Geschoss. Jede der ...
Birgit Peseke, Annekathrin Roscheck, 2010
8
Verbale und nonverbale Vagheit in englisch- und ...
Die nachfolgende Grafik verdeutlicht, wie reale Objekte in Hyperonyme und Hypernyme eingeordnet werden. Wohnstätte Wohnung Maisonette-Wohnung Maisonette-Wohnung Wohnungen, die auf zwei Etagen untergebracht sind Wohnung ...
Kerstin Petermann, 2014
9
Wohnbauten im Vergleich: Tramdepot Tiefenbrunnen : ...
... (Wohnatelier) 4 4 4 31/2 Zi-Maisonette 4 41/2 Zi-Wohnung 41/2 Zi-Maisonette 3 12 2 13 4 2 34 6 4 1 51/2 Zi-Wohnung 51/2 Zi-Maisonette ; ; 1 1 8 - 2 8 6V2 Zi- Maisonette - - - 6 - 6 Total 9 27 30 28 7 101 GESAMTGESCHOSSFLÄCHE 28' 176 ...
Paul Meyer-Meierling, Markus Maier, Eva Büchel-Mertens, 1994
10
TRANSZENDENZ: ohne Gott und andere spirituelle Irrtümer
dem oberen Stockwerk einer Maisonette vergleichen. Da geh ich aber nur hoch, weil sich dort beispielsweise meine Bibliothek befindet und ich das Bedürfnis habe etwas zu lesen. Unten befinden sich Küche, Wohnzimmer und Toilette.
Werner Ablass, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAISONETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maisonette nel contesto delle seguenti notizie.
1
SCHWIND IMMOBILIEN - Maisonette-Wohnung in Form eines RMH
SCHWIND IMMOBILIEN - Maisonette-Wohnung in Form eines RMH. 340.000,00 € Kauf. 5 Zimmer. 112,83 m2. 64291 Darmstadt. Merken Anbieter kontaktieren. «Echo-online, ott 16»
2
Fire damages maisonette in Bromley Common
Fire broke out in a maisonette at a block of flats in Bromley Common. Four fire ... Part of a split-level maisonette on the ground and first floor was damaged. «News Shopper, ott 16»
3
Mietwohnung in Wien
Zur Vermietung gelangt diese 4,5 Zimmer DG-Maisonettewohnung (141m²) mit 2 TERRASSEN (ca. 23,5m²) und Weitblick&nbs p; in einem ALTBAU in ... «Krone.at, ott 16»
4
Auszeichnung für Maisonette im Mehrfamilienhaus / Mutige ...
Nach dem Umbau präsentiert sich die ehemalige Geschosswohnung als Haus im Haus. Vom Gemeinschaftstreppenhaus wurde die Maisonette abgetrennt. «Presseportal.de, set 16»
5
From The Vault: Cincinnati was capital of fine dining, and Maisonette ...
Over time, the Maisonette became the city's brightest star. Make that five stars. The elegant French restaurant on Sixth Street, owned and managed by three ... «WCPO, ago 16»
6
Renovating a run-down Seventies maisonette: meet the Londoner ...
He soon spotted the potential of a grotty Hackney maisonette that "no one else wanted". ... On a council estate, it was a two-bedroom 860sq ft upper maisonette. «Homes and Property, lug 16»
7
I haggled over a desirable maisonette and won … but it's a hollow ...
The maisonette ticked all boxes: close to work, good transport links and under budget – but naively I thought I was in a good position. Photograph: Graeme ... «The Guardian, apr 16»
8
Two-bedroom timewarp Balham maisonette barely touched in 40 ...
A two-bedroom maisonette which has barely been touched in 40 years has gone on the market for £670,000. Visitors to the flat in Balham, South London, are ... «Daily Mail, apr 16»
9
A Perfectly Pristine Upper East Side Maisonette Removed From City ...
“It really is an oasis,” Corcoran broker Gina Sabio cooed as we stepped into the maisonette at 330 East 72nd Street. “It faces a private garden,” she added, ... «Observer, apr 16»
10
In Tribeca, a Maisonette to Call Home
In Tribeca, a Maisonette to Call Home ... Joe Sacca, 48 years old, and his wife, Sophie, bought this townhouse maisonette on Leonard Street in Tribeca for about ... «Wall Street Journal, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maisonette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maisonette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z