Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Katabasis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KATABASIS

griechisch katábasis = Abstieg.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KATABASIS IN TEDESCO

Katabasis  [Katạbasis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATABASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Katabasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KATABASIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Katabasis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

katabasis

Katabasis

La Katabasis è una figura musicale che esprime la sottomissione, il dolore e la riverenza da corrispondenti toni cadenti. Il simbolo musicale è associato ad un passaggio di testo, che richiede subordinazione e pro-sinesi, e funzioni attraverso la realtà musicale come immagine del pensiero espresso attraverso il testo. La figura mostra il significato del testo come una sorta di immagine, ma dall'altro lato, per dire distaccato dal testo, anche la discesa musicale è avvenuta. Il catabasis descrive non solo un "rapporto ton-to-text", ma anche un'esperienza nella musica stessa. Die Katabasis ist eine musikalische Figur, die - durch entsprechend fallende Töne - Unterwürfigkeit, Schmerz und Ehrfurcht zum Ausdruck bringt. Das musikalische Sinnbild wird dabei mit einer Textpassage verbunden, die Unterwerfung und Proskynese einfordern und fungiert durch die musikalische Wirklichkeit als Abbild des mittels Textes ausgedrückten Gedankens. Durch die Figur wird der Sinngehalt des Textes als eine Art Bild nochmals verdeutlicht, auf der anderen Seite aber, sozusagen losgelöst vom Text, auch musikalisch ein Absteigen vollzogen. Die Katabasis beschreibt also nicht nur ein „Ton-Text-Verhältnis“, sondern eben auch ein Erleben in der Musik selbst.

definizione di Katabasis nel dizionario tedesco

Cammina di un dio o di un eroe nel regno dei morti nella terra o ai confini del mondo. Gang eines Gottes oder Heroen in das Reich der Toten unten in der Erde oder am Rand der Welt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Katabasis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KATABASIS


Ausgangsbasis
A̲u̲sgangsbasis [ˈa͜usɡaŋsbaːzɪs]
Diskussionsbasis
Diskussio̲nsbasis [dɪskʊˈsi̯oːnsbaːzɪs]
Eigenkapitalbasis
E̲i̲genkapitalbasis
Gesprächsbasis
Gesprä̲chsbasis
Jahresbasis
Ja̲hresbasis
Kapitalbasis
Kapita̲lbasis
Machtbasis
Mạchtbasis
Metabasis
Meta̲basis
Militärbasis
Militä̲rbasis [miliˈtɛːɐ̯baːzɪs]
Operationsbasis
Operatio̲nsbasis [opəraˈt͜si̯oːnsbaːzɪs]
Parteibasis
Parte̲i̲basis [parˈta͜ibaːzɪs]
Produktionsbasis
Produktio̲nsbasis [prodʊkˈt͜si̯oːnsbaːzɪs]
Provisionsbasis
Provisio̲nsbasis
Raketenbasis
Rake̲tenbasis [raˈkeːtn̩baːzɪs]
Rentenbasis
Rẹntenbasis [ˈrɛntn̩baːzɪs]
Schädelbasis
Schä̲delbasis
Säulenbasis
Sä̲u̲lenbasis [ˈzɔ͜ylənbaːzɪs]
Verhandlungsbasis
Verhạndlungsbasis [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbaːzɪs]
Vertrauensbasis
Vertra̲u̲ensbasis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsbaːzɪs]
Wissensbasis
Wịssensbasis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KATABASIS

Kat
Kata
katabatisch
katabol
Katabolie
Katabolismus
Katabothre
Katachrese
Katachresis
katachrestisch
Katadynverfahren
Katafalk
Katakana
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KATABASIS

Abschussbasis
Aggressionsbasis
Anastasis
Artikulationsbasis
Atombasis
Basis
Deemphasis
Epistasis
Ernährungsbasis
Erosionsbasis
Flottenbasis
Helminthiasis
Hyperbasis
Massenbasis
Nephrolithiasis
Psoriasis
Raketenabschussbasis
Stasis
Trypanosomiasis
Urolithiasis

Sinonimi e antonimi di Katabasis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KATABASIS»

Katabasis wörterbuch katabasis unterwelt anabasis Wörterbuch eine musikalische Figur durch entsprechend fallende Töne Unterwürfigkeit Schmerz Ehrfurcht Ausdruck bringt Sinnbild wird dabei einer Textpassage verbunden Unterwerfung Proskynese einfordern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kathpedia März griechisches Wortpaar Bedeutung Abstieg Aufstieg Theologie speziell Liturgiewissenschaft mongoliad cycle book ebook joseph brassey weniger Minute können Lesen Mongoliad Cycle Book Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen define march from interior country coast that Greeks after their defeat death Cyrus Younger Cunaxa retreat wiktionary Wiktionary Jump navigation From Ancient Greek κατάβασις katábasis verb καταβαίνω katabaínō merriam webster going marching down back especially military Russian Napoleon Thomas Quincey tragic twitch have decided quit streaming This will temporary thing come years Streaming been best things life windows game indie about enigma

Traduzione di Katabasis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KATABASIS

Conosci la traduzione di Katabasis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Katabasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Katabasis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

katabasis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

katabasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

katabasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

katabasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

katabasis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катабазис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

katabasis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

katabasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Katabasis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katabasis
190 milioni di parlanti

tedesco

Katabasis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

katabasis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

katabasis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katabasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

katabasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

katabasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

katabasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katabasis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

katabasis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katabasis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

катабазіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

katabasis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

katabasis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katabasis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katabasis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katabasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Katabasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KATABASIS»

Il termine «Katabasis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Katabasis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Katabasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Katabasis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KATABASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Katabasis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Katabasis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Katabasis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATABASIS»

Scopri l'uso di Katabasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Katabasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Höllen-Fahrten: Geschichte und Aktualität eines Mythos
Um das Thema „Katabasis" in literarischer Ausprägung zu behandeln, muss man mit einem kurzen Blick auf die Uranfänge, die arche, beginnen. Was liegt der literarisch-mythologischen Gestaltung zugrunde? Der Hinabstieg in eine andere  ...
Markwart Herzog, 2006
2
Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...
Wiebke Voß, 2011
3
Kleine Schriften: Philosophica
Das Proömium des Parmenides und die Katabasis des Pythagoras (Otto Seel zum 60. Geburtstag am 14. Januar 1967 überreicht) Der antike Philosophiehistoriker, der das Proömium des Parmenides erkenntnistheoretisch interpretiert und ...
Walter Burkert, Christoph Riedweg, Thomas Alexander Szlezák, 2008
4
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Totenbeschwörung/Katabasis Der allbekannte Grundtext ist die 'Nekyia' der Odyssee, genau besehen ein Ineinander von ... Die Lokalisierung von Odysseus' Katabasis wurde später in Thesprotien (308) oder bei Baiae/Cumae gesucht (s.
J. Paul Getty Museum, 2005
5
Text und Stil: Studien zur antiken Literatur und deren Rezeption
Im Culex wird mit der vergilischen Katabasis das Motiv der Traumerscheinung eines Toten mit Begräbnisbitte verknüpft, und wir haben bereits erwähnt, daß dabei an die Stelle T der Ilias 62ff. gedacht ist, wo Patroklos dem Achill erscheint, um ...
Wolfram Ax, Christian Schwarz, 2006
6
Der Troia-Mythos: Rezeption und Transformation in epischen ...
Träume enthalten in literarischen, besonders epischen Darstellungen der Antike oft eine Botschaft der Götter und haben daher Ähnlichkeit mit Weissagungen.700 Ebenso dient die epische Katabasis gemäß dem homerischen Vorbild {Od. 11, ...
Stefanie Jahn, 2007
7
Onomata allotria:
Hier hat man unter Heranziehung vor allem auch der vergilischen Nekyia schon früh an eine 'orphische' bzw. von einer solchen beinflußte epische Katabasis gedacht.2" Zur Zeit Platons scheinen unter dem Namen des Musaios bzw. seines  ...
Markus Asper, 1997
8
P. Vergilius Maro Aeneis Buch VI
Es mag hinzugefügt werden, daß es auch deshalb nicht wahrscheinlich ist, an die orphische Katabasis zu denken, weil Orpheus wenigstens nach der gesamten uns bekannten Tradition kraft seines Leierspiels und Gesanges die Dämonen ...
Eduard Norden, 1995
9
Georg Trakl und die literarische Moderne
... Ichverlustes und eine Sehnsucht nach Katabasis in uterale Geborgenheiten als Folge des Geburtstraumas.13 Von der Katabasis als Struktur von Trakls Dichtung sprach schon Heinrich Goldmann14 und meinte damit Themen des Abstiegs.
Károly Csúri, 2009
10
Universität und Musik im Ostseeraum
Todesgestus ist das schrittweise Abfallen der Melodie, rhetorisch Katabasis genannt. In unserem Fall beginnt die Evocation „O grosser Gott“ mit dem Spitzenton e'' und schildert dann das Herabsehen Gottes „von der Sternen Zinne“ durch die ...
Ekkehard Ochs, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATABASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Katabasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Applausi per Bertoli e la lingua italiana. Solari, katabasis e ...
Solari, katabasis e Dürrenmatt prima del risotto. ASCONA - I personaggi del Festival, ovvero personalità soprattutto politiche, si sono riuniti sul mezzogiorno per ... «ticinolibero.ch, ago 16»
2
An upcoming game about a dog looking for its dead owner
Katabasis, a term describing a hero's descent into the underworld, is seen often in Greek myth. Odysseus spoke to spirits during his voyage and was frightened ... «Kill Screen, lug 16»
3
Катавасия и брандахлыст: забавные слова с серьезным ...
Отсюда и название - katabasis (по-гречески «схождение»). Представьте, как сложно было начинающим семинаристам и прихожанам уловить гармонию ... «Комсомольская правда, giu 16»
4
Camp Katabasis
The troupe's final offering of the season, Greetings From Camp Katabasis, is its third original work in a row. “Three premieres is an interesting thing to do,” adds ... «Westword, mag 16»
5
So klingt's im Himmel
Wo Reger, wie im ersten Teil von "Mein Odem ist schwach", die barocke Gestik des Abstiegs, gleichsam die Figur der Katabasis, aufgreift: Sehr plastisch wird ... «Badische Zeitung, apr 16»
6
Beyond the golden bough with Seamus Heaney
The ancient Greeks called the motif katabasis, going down. It was such a feature of Greek myth that in 405BC Aristophanes, writing The Frogs after the tragic ... «Financial Times, mar 16»
7
Buntport Theatre Slathers on the Love and Laughter
The ensemble comes together again for the third installment, Greetings from Camp Katabasis, an epic exploration of descent and ResussAnnie. Don't ask, just ... «Huffington Post, mar 16»
8
Unsentimental portraits of Ireland's most notorious travelling ...
And so he has spent the last ten years photographing travellers throughout Ireland as part of his ongoing series Katabasis. 14_From the series Katabasis Year 6. «British Journal of Photography, dic 15»
9
A tribute to the greatest punk clubs and sleazy rock bars in movies
As Devin Faraci of the site Birth Movies Death pointed out to me, it's a play on the old literary trope of katabasis, or, the hero's descent into the underworld. In this ... «Death and Taxes, ott 15»
10
Millennial men are more sexist than their middle-aged fathers
Katabasis • 1 year ago. Having a particular view on preferred gender roles is not inherently sexist. "The survey, carried out by consumer trends agency Future ... «Telegraph.co.uk, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Katabasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/katabasis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z