Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Operationsbasis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPERATIONSBASIS IN TEDESCO

Operationsbasis  Operatio̲nsbasis [opəraˈt͜si̯oːnsbaːzɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERATIONSBASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Operationsbasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERATIONSBASIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Operationsbasis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

base operativa

Operationsbasis

La base operativa è la totalità di tutte le basi e basi navali delle forze armate nella zona da cui parte un'operazione. Oltre agli impianti militari, questo può includere strutture di trasporto. Motivi politici o militari potrebbero richiedere il trasferimento della base operativa. Le forze armate si basano su questa base operativa durante le loro operazioni. Rimuovendo da esso, il collegamento viene chiamato linea operativa. Quando la base operativa viene trasferita, è fondamentale mantenere e adattare la linea operativa. Die Operationsbasis ist die Gesamtheit aller Stützpunkte und Flottenstützpunkte von Streitkräften in dem Gelände, aus dem eine Operation ihren Anfang nimmt. Dazu können neben militärischen Anlagen auch Verkehrsanlagen zählen. Politische oder militärische Gründe können eine Verlegung der Operationsbasis erforderlich machen. Die Streitkräfte stützen sich während ihrer Operationen auf diese Operationsbasis. Entfernen sie sich von ihr, wird die Verbindungsstrecke als Operationslinie bezeichnet. Bei einer Verlegung der Operationsbasis ist die Aufrechterhaltung und Anpassung der Operationslinie von entscheidender Bedeutung.

definizione di Operationsbasis nel dizionario tedesco

Base per le operazioni. Basis für Operationen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Operationsbasis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPERATIONSBASIS


Ausgangsbasis
A̲u̲sgangsbasis [ˈa͜usɡaŋsbaːzɪs]
Diskussionsbasis
Diskussio̲nsbasis [dɪskʊˈsi̯oːnsbaːzɪs]
Eigenkapitalbasis
E̲i̲genkapitalbasis
Gesprächsbasis
Gesprä̲chsbasis
Jahresbasis
Ja̲hresbasis
Kapitalbasis
Kapita̲lbasis
Katabasis
Katạbasis
Machtbasis
Mạchtbasis
Metabasis
Meta̲basis
Militärbasis
Militä̲rbasis [miliˈtɛːɐ̯baːzɪs]
Parteibasis
Parte̲i̲basis [parˈta͜ibaːzɪs]
Produktionsbasis
Produktio̲nsbasis [prodʊkˈt͜si̯oːnsbaːzɪs]
Provisionsbasis
Provisio̲nsbasis
Raketenbasis
Rake̲tenbasis [raˈkeːtn̩baːzɪs]
Rentenbasis
Rẹntenbasis [ˈrɛntn̩baːzɪs]
Schädelbasis
Schä̲delbasis
Säulenbasis
Sä̲u̲lenbasis [ˈzɔ͜ylənbaːzɪs]
Verhandlungsbasis
Verhạndlungsbasis [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbaːzɪs]
Vertrauensbasis
Vertra̲u̲ensbasis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsbaːzɪs]
Wissensbasis
Wịssensbasis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPERATIONSBASIS

Operation
operationabel
operational
operationalisieren
Operationalisierung
Operationalismus
operationell
Operationismus
Operationsbericht
Operationsfeld
Operationsgebiet
Operationsmethode
Operationsnarbe
Operationsresearch
Operationssaal
Operationsschwester
Operationsteam
Operationstechnik
Operationstisch
Operationstrakt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPERATIONSBASIS

Abschussbasis
Aggressionsbasis
Anastasis
Artikulationsbasis
Atombasis
Basis
Deemphasis
Epistasis
Ernährungsbasis
Erosionsbasis
Flottenbasis
Helminthiasis
Hyperbasis
Massenbasis
Nephrolithiasis
Psoriasis
Raketenabschussbasis
Stasis
Trypanosomiasis
Urolithiasis

Sinonimi e antonimi di Operationsbasis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPERATIONSBASIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Operationsbasis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Operationsbasis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPERATIONSBASIS»

Operationsbasis Basis Grundlage Plattform Substrat Unterbau Unterlage Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gesamtheit aller Stützpunkte Flottenstützpunkte Streitkräften Gelände eine Operation ihren Anfang nimmt Dazu können neben Duden operationsbasis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Summe Stützpunkte Flottenstützpunkte Streitkräften Gelände Operation Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS flugzeugträger amazon david brown bücher David Brown Flugzeugträger jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne perrypedia Handlung Vavischon Bord MARCO POLO Zelle gefangen Robotern bewacht Mutanten linguee Transport Logistik Ausrüstung Personal Einrichtung Beginn Mission unverzüglich Eintreffen anderen Staates bestimmten Organisation gelangen dafür einen Form

Traduzione di Operationsbasis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPERATIONSBASIS

Conosci la traduzione di Operationsbasis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Operationsbasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Operationsbasis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

操作基地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

base de operaciones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

base of operations
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपरेशन के आधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعدة العمليات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

база операций
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

base de operações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপারেশনের বেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

base d´opérations
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangkalan operasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Operationsbasis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

操作の基本
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작업의 기초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dasar operasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ sở hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயற்பாட்டுத் தளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑपरेशन पाया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harekât üssü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

base operativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podstawa operacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

база операцій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bază de operațiuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορμητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basis van operasies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bas för verksamheten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operasjonsbase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Operationsbasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERATIONSBASIS»

Il termine «Operationsbasis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Operationsbasis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Operationsbasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Operationsbasis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPERATIONSBASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Operationsbasis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Operationsbasis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Operationsbasis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPERATIONSBASIS»

Scopri l'uso di Operationsbasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Operationsbasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Militair-Encyclopädie: Barras - Chasseloup-Laubat
Basken. g den, Lagerplätzen eine ohne Aufwendung großer Heereskräfte und dadurch entstehende erhebliche Schwächung des operirenden Heeres gesicherte sei, d. h. die von der Operationsbasis ausgehenden Verbindungslinien müssen ...
‎1869
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
Permanente Magazine sind dagegen jene, deren Aufstellungsort in den befestigten Punkten der Operationsbasis und den Operationslinien oder in der Verpflegungsbasis liegt, welche wohl öfters mit der Operationsbasis zusammenfallen kann ...
3
Oestreichische militärische Zeitschrift
bes Gegners zu rücken > als dieser an der dießseitigen ist. «Wie wäre da der Vortheil zu erklären," ruft er aus, »den im Iahre isit die Russen durch ihre Bewegung aus Kaluga, folglich innerhalb ihrer Operationsbasis, gege» die Franzosen ...
4
Memoiren des Königlich Preussischen Generals der Infanterie ...
Diese aber bestehet erstens: in der gut- gewählten Operationsbasis; zweitens: in der zweckmäßigen Richtung derOperationslinien; drittens : in der Wahl von guten Positionen auf denselben, und viertens: in der Anlage von verschanzten ...
Justus Philipp Adolf Wilhelm Ludwig Freiherr von Wolzogen und Neuhaus, Alfred Freiherr von Wolzogen, 1851
5
Das Internationale Seerecht
Es ist völkerrechtlich verboten, neutrales Territorium als Operationsbasis oder als geeigneten Platz für Organisierung kriegerischer Expeditionen zu benützen!) Als Operationsbasis ist ein Territorium zu betrachten, aus welchem eine ...
F.V. Attlmayr
6
Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einen ...
Nicht so vortheilhaft zeigt sich die östliche Operationsbasis. Ihr rechter Flügel allein ist durch Theresienstadt und Prag gedeckt»Ausser diesem letztem Orte gewährt die'Moldau bis Tein keine Passage. Eben so beschnrerlich und nachtheilig ist ...
‎1814
7
Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einem ...
Nicht so vortheilhaft zeigt sich die östliche Operationsbasis. Ihr rechter Flügel allein 'ist durch Theresienstadt und Prag gedeckt. Aufser diesem letztern Orte gewährt die Moldau bis Tein 'keine Passage. Eben so beschwerlich und nachtheilig ...
8
Napoleon im Jahre 1813: Politisch-militairisch geschildert. ...
Dresden und die an der Mittelelbe belegenen Festungen bildeten die Operationsbasis der Franzosen. Diese Operationsbasis war durch das auf dem linken Ufer der Elbe in Böhmen aufgestellte große Heer umgangen. Durch diese Stellung ...
Karl Bade, 1840
9
Der Nord-Ostsee-Kanal: Entstehungsgeschichte, Bau und Bedeutung
Deutschland seinerseits bedarf Kopenhagens als einer eigenen Operationsbasis in irgend einem zukünftigen Seekriege nicht, zumal nicht nach Eröffnung des Nord-Ostsee- Kanals. Man wird in Dänemark dies sehr wohl empfinden und, ...
Carl Beseke, 2009
10
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Mau nennt strategische Linien diejenigen, welche zwei strategische Punkte am zweckmäßigsten verbinden; die hauptsächlichen strategischen Linien sind die Operationsbasis und die Operationslinien. Die Ope- rationsb a sis wird durch eine ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERATIONSBASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Operationsbasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steinberg: Kein kurdisches Rakka erwünscht
Aber Rakka gilt doch als Finanz-und Führungszentrale des IS und als externe Operationsbasis, von der aus Anschläge im Westen geplant werden, etwa die ... «Deutsche Welle, nov 16»
2
Kommentar zum Terror in Europa | SIEBEN Gründe, warum die ...
Frankreich zahlt den höchsten Blutzoll, Belgien ist zur europäischen Operationsbasis der Islamisten geworden, zwei Anschläge trafen Deutschland in der ... «BILD, lug 16»
3
The Division: Händler-Reset am 18.6. – Das Angebot dieser Woche
Diesen Händler findet Ihr in der Operationsbasis im Technikflügel. Nur gegen Phönix Credits überlässt er Euch seine Items. division-händler-op. Das sind die ... «Mein-MMO.de, giu 16»
4
The Division: Infos zum Update 1.3 – Das erwartet Euch im Untergrund
Zudem werdet Ihr im Untergrund einen komplett neuen Bereich der Operationsbasis vorfinden – das Terminal. Hier findet Ihr den Anfertigungstisch, das Lager, ... «Mein-MMO.de, giu 16»
5
The Division: „Dark Xur“ – Die Spezial-Händler in der Woche vom ...
Während Ihr letzteren im Technikflügel der Operationsbasis findet, wartet „Dark Xur“ im Schutzraum in DZ06, ganz im Norden der Dark Zone, auf Euch. «Mein-MMO.de, apr 16»
6
The Division: Season-Pass-Besitzer bekommen u. a. exklusiven ...
Diese sind Inhalt eines monatlichen "Content Drops" und können beim Belohnungshändler in der Operationsbasis gefunden werden. Weitere Annehmlichkeiten ... «PC Games Hardware, apr 16»
7
The Division: Flügel der Operationsbasis ausbauen - spieletipps.de
Relativ früh im Story-Verlauf von The Division erhaltet ihr Zugriff auf eure Operationsbasis. Dieses Hauptquartier hält neben einer Munitionsbox und Händler ... «Spieletipps.de, apr 16»
8
The Division: Ein unerwarteter Ort der Wärme und Harmonie
In der kalten Postapokalypse von The Division gibt es einen Ort, der Wärme und Harmonie ausstrahlt – direkt in Eurer Operationsbasis. In Tom Clancy's The ... «Mein-MMO.de, apr 16»
9
The Division: Crafting-Guide - spieletipps.de
In ganz Manhattan findet ihr immer wieder Materialien, die ihr für das Crafting in eurer Operationsbasis nutzen könnt. So verwandelt ihr gefundene Blaupausen ... «Spieletipps.de, apr 16»
10
The Division: Waffen-Skins freischalten - spieletipps.de
Allerdings sind die bunten Tarnmuster für eure Gewehre und Pistolen so selten, dass ihr euch lieber den Kleidungshändler in eure Operationsbasis holen solltet ... «Spieletipps.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Operationsbasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/operationsbasis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z