Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Basis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASIS

lateinisch basis < griechisch básis, zu: baínein = gehen, treten, also eigentlich = Gegenstand, auf den jemand treten kann.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BASIS IN TEDESCO

Basis  [Ba̲sis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Basis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Basis nel dizionario tedesco

Fondazione su cui costruire qualcuno su cui qualcuno può appoggiarsi a Base, sottostruttura Parte di pianta vicino alla radice Linea di base di una figura geometrica Base di un corpo Potere o logaritmo di base Posizione o terreno come base delle operazioni militari struttura economica di una società e condizioni sociali come Base dell'esistenza dell'essere umano Totalità dei membri di un partito politico, un sindacato, un movimento, che non appartiene alle ampie masse di orientamento delle masse come obiettivo del lavoro politico. Le basi su cui qualcuno può fare affidamento su qualcuno su cui contare. Grundlage, auf der jemand aufbauen, auf die sich jemand stützen kann sockel, Unterbau Pflanzenteil nahe der Wurzel Grundlinie einer geometrischen Figur Grundfläche eines Körpers Grundzahl einer Potenz oder eines Logarithmus Ort oder Gelände als Stützpunkt militärischer Operationen die ökonomische Struktur einer Gesellschaft und die gesellschaftlichen Verhältnisse als Grundlage der Existenz des Menschen Gesamtheit der Mitglieder einer politischen Partei, einer Gewerkschaft, einer Bewegung, die nicht zur Führung gehören breite Volksmasse als Ziel politischer Arbeit. Grundlage, auf der jemand aufbauen, auf die sich jemand stützen kannGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Basis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BASIS


Anastasis
Anạstasis
Ausgangsbasis
A̲u̲sgangsbasis [ˈa͜usɡaŋsbaːzɪs]
Cholelithiasis
Cholelithi̲asis
Deemphasis
Deẹmphasis
Ekphrasis
Ẹkphrasis
Entasis
Ẹntasis
Epistasis
Epista̲sis
Helminthiasis
Helminthi̲asis
Hypostasis
Hyposta̲sis
Lithiasis
Lithi̲asis
Militärbasis
Militä̲rbasis [miliˈtɛːɐ̯baːzɪs]
Nephrolithiasis
Nephrolithi̲asis
Paraphrasis
Para̲phrasis
Pityriasis
Pityri̲asis
Psoriasis
Psori̲asis
Stasis
Sta̲sis
Trypanosomiasis
Trypanosomi̲asis
Urolithiasis
Urolithi̲asis
Verhandlungsbasis
Verhạndlungsbasis [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbaːzɪs]
Wissensbasis
Wịssensbasis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BASIS

Basisaktion
Basisarbeit
basisch
Basisdemokratie
basisdemokratisch
Basisfraktur
Basisgruppe
Basiskurs
Basislager
Basispreis
Basispunkt
Basisstation
Basisstein
Basistarif
Basistelefon
Basistunnel
Basiswert
Basiswinkel
Basiswissen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BASIS

Ankylostomiasis
Distichiasis
Eigenkapitalbasis
Ektasis
Elefantiasis
Gesprächsbasis
Jahresbasis
Kapitalbasis
Katabasis
Krasis
Metabasis
Parteibasis
Protasis
Provisionsbasis
Raketenbasis
Satyriasis
Schädelbasis
Trichiasis
Trichuriasis
Vertrauensbasis

Sinonimi e antonimi di Basis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Basis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Basis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BASIS»

Basis Arbeitsgrundlage Ausgangspunkt Basisstein Fond Fundament Fundation Grundfläche Grundlage Grundlinie Operationsbasis Plattform Säulenbasis Säulenfuß Sockel Substrat Unterbau basis band vektorraum mehrzahl Wörterbuch duden frankfurt ausstellungs produktionsplatform Praktikum bitte klickt hier für weitere Informationen Leseraum Juni Juli jeweils health heart rate monitor wellness fitness wrist based tracker personal dashboard designed help people easily incorporate healthy habits into their daily routines kirche diese generation Kirche Generation Unser Wunsch Menschen Jahrhundert ermöglichen Gottes Liebe erleben eine authentische wiktionary Entscheidung erfolgt letztjährigen Studie Nach misslungenen Feldzug kehrte Geschwader zurück Säule setzt film verleih berlin Angeboten wird Überblick Kurzbeschreibung Filme Verleih wiesbaden Bedruckt gestalteten Verpackung machen sich Batschkapp Bühnenstücke inklusive unseres Faltposters ihre neue verein Verein gemeinnützige vertritt ausschließlich humane zivile Zwecke vereint Beratungs Arbeits

Traduzione di Basis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASIS

Conosci la traduzione di Basis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Basis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Basis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

依据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

base
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Base
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أساس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

base
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

base
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asas
190 milioni di parlanti

tedesco

Basis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

基礎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn cứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

base
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podstawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

основа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Basis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASIS»

Il termine «Basis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Basis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Basis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Basis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Basis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Basis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Basis

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BASIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Basis.
1
Aaron Nimzowitsch
Der Vorposten provoziert a) eine Basis für neue Angriffe und b) eine Schwächung der gegnerischen Widerstandskraft in der fraglichen Linie.
2
Alexander Cunningham
Die Basis der Staatsreligion ist die Gewalt, die Basis des Christentums ist die Liebe.
3
Anton Storch
Wenn die Regierung von Verbesserungen in unserer Wirtschaft spricht, weiß sie, dass eigentlich und allein die arbeitenden Menschen diejenigen sind, die diese bessere Basis für unser Volk geschaffen haben.
4
Asfa-Wossen Asserate
Das Christentum lehrt uns: Liebe deinen Nächsten! Wenn man die Bedeutung dieser wunderbaren Worte verstanden hat - nämlich Demut -, so weiß man, was ein Mensch mit guten Manieren als Basis für seine Philosophie haben muss.
5
Betty Gleim
Der völlige und uneingeschränkte Gehorsam gegen den weisen und guten Willen der Eltern ist die herrlichste Gymnastik für die moralische Kraft und Basis der künftigen Moralität.
6
Daniel Kahneman
Wir machen alle immer wieder extreme Voraussagen auf der Basis von sehr wenig Informationen.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Die Toleranz ist die Basis des allgemeinen sozialen Friedens. Sie ist ein der persönlichen Meinung zuerkanntes Staatsgrundgesetz der Freiheit, wertvoller als das Gesetz, das unsere Person und unseren Besitz sichert.
8
George W. Bush
Das ist eine eindrucksvolle Versammlung - die Reichen und die noch Reicheren. Manche nennen euch die Elite, ich nenne euch meine Basis.
9
Hans Eichel
Es kann nicht sinnvoll sein, dass sich ganze Branchen nur auf Basis von Verlustzuweisungen finanzieren.
10
Hans Küng
Es gibt in allen christlichen Kirchen eine gemeinsame christliche Basis, die vielleicht wichtiger als alles Trennende ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BASIS»

Scopri l'uso di Basis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Basis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vertrauensvolle Verständigung - Basis interdisziplinärer ...
Erfolgreiche interdisziplinäre Projektarbeit ist keine Selbstverständlichkeit.
Birgit Böhm, 2006
2
"Deonomastik". Ableitungen auf der Basis von Eigennamen im ...
Deonomastik : Ableitungen auf der Basis von Eigennamen im Französischen : unter vergleichender Berücksichtigung des Italienischen, Rumänischen und Spanischen.
Wolfgang Schweickard, 1992
3
Die Provisionsgestaltung im Affiliate Marketing: eine ...
Dr. Daniela Tollert arbeitet heute bei einer grossen internationalen Marketing- und Kommunikationsgesellschaft.
Daniela Tollert, 2009
4
Empirische Theorienvergleiche in der Marketingforschung auf ...
Mit der exemplarischen Darstellung des Vergleichs von Transaktionskostentheorie und der Theorie des wahrgenommenen Risikos zur Erklärung der beabsichtigten Einkaufsstättenwahl gibt Heiko Schimmelpfennig eine Anleitung für die ...
Heiko Schimmelpfennig, 2011
5
Dekubitusmanagement auf der Basis des Nationalen ...
Qualität in der Pflege und im Management entwickeln.
Heike Lubatsch, 2004
6
Der kleine Basis-Knigge 2100: Als alles anfing - Vom ...
Max und Moritz, diese beiden Waren sie wirklich so schlimm?
Horst Hanisch, 2011
7
Entwurf und Realisierung einer Aufklärungsplattform auf ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Entwicklung einer vielseitigen Aufkl rungsplattform auf Basis eines vierrotorigen Minihelikopters mit sowohl automatischen als auch autonomen Flugf higkeiten.
Oliver Meister, 2010
8
Kundennutzen: die Basis für den Verkauf: So verwandeln Sie ...
„Nutzen ist das Bindeglied zwischen Käufer und Verkäufer, Auftraggeber und Auftragnehmer.
Thomas Menthe, Manfred Sieg, 2012
9
Buying Center-Analyse auf der Basis von Vertriebsinformationen
Jörg Brinkmann untersucht, inwieweit das Problem der Datengenerierung auf Industriegütermärkten als Grundlage für Kaufentscheidungen gelöst werden kann, wenn anstelle der Kunden die eigenen Vertriebsmitarbeiter befragt werden.
Jörg Brinkmann, 2006
10
Internationale Sortimentsgestaltung und -steuerung auf Basis ...
Unter heutigen Rahmenbedingungen ist die laenderuebergreifende Steuerung und Gestaltung von Sortimenten zentraler Gegenstand internationaler Handelsunternehmen.
Zsuzsa Németh, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Basis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notwendige Basis: Ziel-Architektur(en)
Notwendige Basis: Ziel-Architektur(en) Softwareentwickler möchten mit ihrer Arbeit natürlich sofort loslegen. Aber Vorsicht: Die Implementierung einer "App" ... «Heise Newsticker, lug 16»
2
Verbrennungsgefahr: Smartwatch Basis Peak bitte ablegen
Verbrannte Handgelenke und geschmolzene Ladeschalen veranlassen Basis zu einem Vertriebsstopp und einer Gebrauchswarnung für die Smartwatch Basis ... «Heise Newsticker, giu 16»
3
Französische Militärs bauen Basis im Norden Syriens
„Frankreich hat den Bau einer Basis nach amerikanischem Vorbild begonnen. Die französische Basis wird auf dem Mishtenur-Hügel errichtet, der sich ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
4
Großdemo gegen US-Basis Ramstein - Interview mit dem ...
Von der US-Kommandozentrale in Rheinland-Pfalz wird sowohl der US-Dohnenkrieg geführt als auch die neue nukleare Bedrohung gegen Russland gesteuert. «RT Deutsch, mag 16»
5
Alien-Angriff auf IS-Basis in Türkei? Ufo-Fans hellauf begeistert VIDEO
Diese Bilder aus der Türkei sorgen derzeit weltweit für wilde Spekulationen unter Verschwörungstheoretikern: Das Video zeigt ein vermeintliches Ufo, das ein ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
6
Rheinland-Pfalz: Grünen-Basis stimmt für Ampelkoalition mit SPD ...
Die Grünen-Mitglieder in Rheinland-Pfalz und ein Sonderparteitag der FDP haben für eine Ampelkoalition mit der SPD als stärkstem Partner votiert. Die Partei ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
KDE: Plasma Mobile bekommt Cyanogenmod-Basis
Für die Abbilder seiner Mobil-Oberfläche wechselt das KDE-Plasma-Team auf Cyanogenmod als Basis, was die Nutzung auf vielen verschiedenen Geräten ... «Golem.de, mag 16»
8
Gemballa GT auf Basis McLaren 650S
Es ist ja nicht so, als habe die Basis nichts zu bieten: 3,8-Liter-V8-Biturbo mit 650 PS, 678 Nm Maximal-Drehmoment und glatte drei Sekunden bis Tempo 100 ... «autobild.de, mag 16»
9
Gebrauchtwagen-Check: Chevrolet Spark : An der Basis mobil
An der Basis mobil. Datum: 30.04.2016 12:21 Uhr. Quelle: Spotpress. Ein Kleinstwagen kann preiswerte Mobilität bieten – oder Reparaturkosten verursachen ... «Handelsblatt, apr 16»
10
Bundeswehr plant Basis für "Tornado"-Kampfjets in der Türkei
Die Bundeswehr plant deshalb den Bau einer eigenen Basis für die Kampfjets in ... ONLINE einen festen Standort auf der türkischen Luftwaffen-Basis Incirlik. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/basis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z