Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kenotaph" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KENOTAPH

lateinisch cenotaphium < griechisch kenotáphion, zu: kenós = leer und táphos = Grab.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KENOTAPH IN TEDESCO

Kenotaph  [Kenota̲ph] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KENOTAPH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kenotaph è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KENOTAPH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kenotaph» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kenotaph

cenotafio

Kenotaph

Un kenotafo, detto anche Scheingrab, è un segno d'onore per uno o più morti. Contrariamente alla tomba, serve esclusivamente la memoria e non contiene resti mortali. Diversi kenotasi possono essere raggruppati sotto forma di necropoli. Scheingrabs, che sono progettati per scopi di giardinaggio, sono chiamati "Scheinfriedhof". Nell'arte cristiana sono tombe sante diffuse, repliche della tomba di Cristo. Ein Kenotaph, auch Scheingrab genannt, ist ein Ehrenzeichen für einen oder mehrere Tote. Im Gegensatz zum Grab dient es ausschließlich der Erinnerung und enthält keine sterblichen Überreste. Mehrere Kenotaphe können in der Art einer Nekropole zusammengefasst sein. Aus gartenkünstlerischen Überlegungen angelegte Scheingräber werden als Scheinfriedhof bezeichnet. In der christlichen Kunst weit verbreitet sind Heilige Gräber, Nachbildungen des Grabes Christi.

definizione di Kenotaph nel dizionario tedesco

tomba vuota che commemora un uomo morto sepolto altrove. leeres Grabmal zur Erinnerung an einen Toten, der an anderer Stelle begraben ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kenotaph» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KENOTAPH


Bathyskaph
[batyˈskaːf] 
Bibliotaph
Bibliota̲ph
Epitaph
Epita̲ph
Graph
Gra̲ph, Gra̲f
Paraph
Para̲ph
Phonetograph
Phonetogra̲ph, Fonetogra̲f
Phonograph
Phonogra̲ph, Fonogra̲f
Seraph
Se̲raph
Tragelaph
Tragela̲ph
Zenotaph
Zenota̲ph

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KENOTAPH

Kennzeichenleuchte
Kennzeichenschild
kennzeichnen
kennzeichnend
kennzeichnenderweise
Kennzeichnung
Kennzeichnungspflicht
kennzeichnungspflichtig
Kennziffer
Kenokarpie
Kenosis
Kenotiker
Kenotikerin
Kent
Kentaur
kentern
Kenterung
Kentucky
Kentumsprache
Kenzan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KENOTAPH

Apostroph
Christoph
Hippogryph
Joseph
Morph
Philosoph
Ralph
Rudolph
Syph
Triumph
amorph
autotroph
endomorph
heterotroph
isomorph
mesomorph
metamorph
ph
polymorph
xenomorph

Sinonimi e antonimi di Kenotaph sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KENOTAPH»

Kenotaph kenotaph für newton maximilian wörterbuch isaac auch Scheingrab genannt Ehrenzeichen einen oder mehrere Tote Gegensatz Grab dient ausschließlich Erinnerung enthält keine sterblichen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Es nicht eindeutig klären dieses Grab belegt ausgeraubt wurde Scheingrab Gedächtnis Toten münchner hinteren südlichen Teil gestorbenen Kaiser Ludwig Bayern aufgestellt Gedächtnismonument fertiggestellt Stuff morpork Gigantomanie Allgemeinen stets negativ geprägt doch Entwurf Architekten Étienne Louis Boullée Ehrenmal Folge „kenotaph inschriften Johann Friedrich

Traduzione di Kenotaph in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KENOTAPH

Conosci la traduzione di Kenotaph in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kenotaph verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kenotaph» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

衣冠冢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenotafio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cenotaph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبر الأجوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кенотафий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenotáfio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cénotaphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cenotaph
190 milioni di parlanti

tedesco

Kenotaph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慰霊碑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기념비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cenotaph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेनोटॅफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anıt mezar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenotafio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grobowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кенотафи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenotaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενοτάφιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senotaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cenotaphen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cenotaph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kenotaph

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KENOTAPH»

Il termine «Kenotaph» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kenotaph» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kenotaph
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kenotaph».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KENOTAPH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kenotaph» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kenotaph» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kenotaph

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KENOTAPH»

Scopri l'uso di Kenotaph nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kenotaph e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Kenotaph der Grafen von Neuenburg
Analyse: Tentative d'expliquer la genèse du monument.
Alice Schaller-Aeschlimann, 1974
2
Die kupferzeitlichen Äxte und Beile in Bulgarien
S. 191.); E1nzelfund, vermutlich aus einer Kinderbestattung. '6 - Miniaturform einer Hammeraxt (Taf. 7, 109). - Mus. Varna. 110. Varna, Bez. Varna. - Gräberfeld I (vgl. S. 191.); Grab 113, Kenotaph. - Hammeraxt (Taf. 7, 110). - Mus. Varna. 111.
Khenrieta Todorova, 1981
3
Grabdenkmäler nordeuropäischer Fürstenhäuser im Zeitalter ...
Augustiner-Chorherrenstift St. Peter, Petersberg bei Halle an der Saale: Kenotaph der Wettiner; Errichtung einer Grabkirche innerhalb des Ruinenbezirkes (1567) Das unter Kurfürst August von Sachsen ab 1566im Bereich des ehemaligen ...
Andrea Baresel-Brand, 2007
4
Heiliges Land: ein 10 000 Jahre altes Kulturland zwischen ...
Haram el-Khalil: 1 Eingang 2 Jawuliya-Moschee 3 Eingang zum Haram 4 Hof 5 Kenotaph Leas 6 Kenotaph Jakobs 7 Synagoge 8 Kenotaph Saras 9 Kenotaph Abrahams 10 Ibrahim-Moschee (einstige Kreuzfahrerkirche) 11 Kenotaph ...
Erhard Gorys, Andrea Gorys, 2006
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Schneider sieht im Monnmente ebeufalls ein Kenotaph, das er aber dem Alerander Severus gewidmet wissen will. Vietti, welcher dasselbe für einen Kaiser zu eiufach und zu kleinlich findet, will, daß es den Manen irgend eines reichen ...
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Schneider fieht im Monumente ebenfalls ein Kenotaph, das er aber dem Alexander Seher-ns gewidmet wiffen will. Vietti„ ioelcher daiielbe fiir einen Kaifer zu einfach und zu kleinlich findet) will, daß es den Mailen irgend eines reichen ...
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 89
EIN KENOTAPH FÜR GAIUS CAESAR Am 21. Februar 4 n. Chr. starb in der kleinasiatischen Küstenstadt Limyra ein Mann, der nach dem Willen seines Adoptivvaters römischer Kaiser werden sollte : Gaius Caesar. Augustus hatte in Sorge um ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
8
Adel in Sachsen-Anhalt: höfische Kultur zwischen ...
Jahrhundert zurückreichten.43 Aus Interesse an der Geschichte seiner Vorfahren ließ Kurfürst August über den Grabstätten seiner Ahnen ein Begräbnishaus erbauen und das monumentale Kenotaph über der ersten Sarkophagreihe ...
Eva Labouvie, 2007
9
Die enzyklopädische Architektur: zur Reformulierung einer ...
Diesen Gedanken leg der berühmte Newton-Kenotaph nahe, der das Tonnengewölb der Bibliothek zur Kugelgestalt rundete, so dass die Besuche; die den Kenotaph (der ja ebenso wenig gebaut wurde wie di Bibliothek) betreten hätten, ...
Gerd de Bruyn, 2008
10
Religionsgeschichte des alten Orients: mit Beiträgen
Falls der Sachverhalt so liegt, wäre das eine Grab natürlich als Kenotaph anzusprechen, als Mal des Gedenkens und gleichsam als Pforte zur jenseitigen Welt der Toten, während das andere ihre tatsächliche „Wohnung" darstellte.
‎1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KENOTAPH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kenotaph nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grabkapelle und Co: Fürstliche Schaubühnen des Todes
... Der herrschaftliche Bau erhielt im Inneren eine vergleichsweise bescheidene Gestaltung. Der Kenotaph des Prinzen Ludwig Wilhelm von Baden. | Foto: abw ... «Badische Neueste Nachrichten, set 16»
2
Speyer: Tag des offenen Denkmals – Angebote am Dom zu Speyer
Von 12 bis 17 Uhr werden in der Vorhalles des Doms Restaurierungsarbeiten am Kenotaph von Rudolf von Habsburg und eine Laserreinigung an einer der ... «Metropolnews, set 16»
3
The Rebirth Of Contemporary Classical Music? The Vienna ...
Kenotaph, by Thomas Larcher – his Second Symphony. Contemporary music really seems back on track; on the path to clawing out a scrap of social relevance ... «Forbes, giu 16»
4
Eine neue Symphonie als Mahnmal
Thomas Larchers Zweite, "Kenotaph" genannt, ist ein außerordentlicher Wurf. Die Wiener Philharmoniker spielten sie zum 200-Jahr-Jubiläum der Nationalbank. «DiePresse.com, giu 16»
5
Klänge der Trauer und des Protestes
Es hätte das Werk, Kenotaph betitelt, bei den Funktionsträgern ohnedies nicht überwiegend entspannende Emotionen ausgelöst. Das Werk entstand, so ... «derStandard.at, giu 16»
6
Uraufführung von Larchers „Kenotaph
Am Samstag findet die Uraufführung der zweiten Symphonie von Thomas Larcher „Kenotaph“ statt. Larcher ist nicht nur der international renommierteste ... «ORF.at, giu 16»
7
"Ich will alles über Musik lernen"
Die neueste Symphonie des Tirolers Thomas Larcher für die Wiener Philharmoniker trägt den Untertitel „Kenotaph“. Sie ist keine Programmmusik und kein ... «DiePresse.com, mag 16»
8
Hiroshima - Trauer ja, Entschuldigung nein
US-Außenminister John Kerry legte am Montag am Kenotaph in Hiroshima einen Kranz für die Opfer der amerikanischen Atombombe nieder. Er besuchte den ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
„Dom zu Unserer Lieben Frau“ – das Wahrzeichen unserer Stadt
Ein weiteres Highlight ist das Scheingrab von Ludwig IV., dessen Kenotaph in der Nähe des Hauptportals zu sehen ist. Es ist eine prachtvoll gestaltete ... «münchen.tv, dic 15»
10
Rhodiapolis Kazıları Sona Erdi
Akalın antik kentte bu yıl yürütülen kazı çalışmalarında, Kenotaph'ın (Boş anıt mezar) güneyinde ve batısındaki alanlarda yürütüldüğünü ve kazılarda ... «Haberler, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kenotaph [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kenotaph>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z