Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zenotaph" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZENOTAPH

lateinisch cenotaphium < griechisch kenotáphion, zu: kenós = leer und táphos = Grab.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZENOTAPH IN TEDESCO

Zenotaph  [Zenota̲ph] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZENOTAPH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zenotaph è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZENOTAPH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zenotaph» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zenotaph

cenotafio

Kenotaph

Un kenotafo, detto anche Scheingrab, è un segno d'onore per uno o più morti. Contrariamente alla tomba, serve esclusivamente la memoria e non contiene resti mortali. Diversi kenotasi possono essere raggruppati sotto forma di necropoli. Scheingrabs, che sono progettati per scopi di giardinaggio, sono chiamati "Scheinfriedhof". Nell'arte cristiana sono tombe sante diffuse, repliche della tomba di Cristo. Ein Kenotaph, auch Scheingrab genannt, ist ein Ehrenzeichen für einen oder mehrere Tote. Im Gegensatz zum Grab dient es ausschließlich der Erinnerung und enthält keine sterblichen Überreste. Mehrere Kenotaphe können in der Art einer Nekropole zusammengefasst sein. Aus gartenkünstlerischen Überlegungen angelegte Scheingräber werden als Scheinfriedhof bezeichnet. In der christlichen Kunst weit verbreitet sind Heilige Gräber, Nachbildungen des Grabes Christi.

definizione di Zenotaph nel dizionario tedesco

tomba vuota che commemora un uomo morto sepolto altrove. leeres Grabmal zur Erinnerung an einen Toten, der an anderer Stelle begraben ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zenotaph» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZENOTAPH


Bathyskaph
[batyˈskaːf] 
Bibliotaph
Bibliota̲ph
Epitaph
Epita̲ph
Graph
Gra̲ph, Gra̲f
Kenotaph
Kenota̲ph
Paraph
Para̲ph
Phonetograph
Phonetogra̲ph, Fonetogra̲f
Phonograph
Phonogra̲ph, Fonogra̲f
Seraph
Se̲raph
Tragelaph
Tragela̲ph

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZENOTAPH

Zenit
zenital
Zenitalregen
Zenitdistanz
Zenithöhe
Zenitteleskop
Zenmalerei
Zeno
Zenogenese
Zenon
zensieren
Zensierung
Zensor
Zensorin
zensorisch
Zensur
Zensurbehörde
Zensurenkonferenz
zensurieren
Zensus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZENOTAPH

Apostroph
Christoph
Hippogryph
Joseph
Morph
Philosoph
Ralph
Rudolph
Syph
Triumph
amorph
autotroph
endomorph
heterotroph
isomorph
mesomorph
metamorph
ph
polymorph
xenomorph

Sinonimi e antonimi di Zenotaph sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZENOTAPH»

Zenotaph wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kenotaph auch Scheingrab genannt Ehrenzeichen für einen oder mehrere Tote Gegensatz Grab dient ausschließlich Erinnerung enthält keine sterblichen Überreste Mehrere Kenotaphe können einer Nekropole zusammengefasst Duden zenotaph bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache memory alpha star trek wiki eine Gerät Vhnori benutzt wird ihre Toten „nächste…Zenotaph Bada Bagh Kenotaphe Nähe Jaisalmer Rajasthan Indien Kenotaph Cenotaph altgr kenotaphion canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee verzierten Kapitelle Hauptkapelle Heiligen Festnahme Verurteilung Märtyrertod Vinzenz Dict dict Deutschwörterbuch schreibt http leeres Grabmal Gedenken woanders

Traduzione di Zenotaph in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZENOTAPH

Conosci la traduzione di Zenotaph in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zenotaph verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zenotaph» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

衣冠冢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenotafio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cenotaph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبر الأجوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кенотафий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenotáfio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cénotaphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cenotaph
190 milioni di parlanti

tedesco

Zenotaph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慰霊碑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기념비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cenotaph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेनोटॅफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anıt mezar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenotafio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grobowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кенотафи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenotaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενοτάφιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senotaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cenotaphen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cenotaph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zenotaph

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZENOTAPH»

Il termine «Zenotaph» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zenotaph» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zenotaph
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zenotaph».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZENOTAPH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zenotaph» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zenotaph» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zenotaph

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZENOTAPH»

Scopri l'uso di Zenotaph nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zenotaph e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
City and Trauma:
Im Zentrum des Projektes stand der Friedensmemorialkomplex, zusammengesetzt aus einem Park für jährliche Friedensveranstaltungen mit einem Memorial-Museumskomplex, einer Gedächtnisstätte, dem Zenotaph und anderen Denkmalen, ...
Bettina Fraisl, Monika Stromberger, 2004
2
Firenze und die Toskana. Ein Vollstandiger fohrer mit ...
Der dreischiffige Innenraum ist durch die von großen Künstlern erbauten Grabe und Grabmale vieler berühmten Persönlichkeiten charakterisiert: im rechtlichen Seitenschiff sind das Grabmal des Michelangelo (Vasari 1570); das Zenotaph des ...
ATS Italia Editrice Srl, 2011
3
Griechenland
Das Menckra- tes-Zenotaph (a) ist ein Grabmal aus der Zeit um 600 v. Chr. Der runde Sockel trägt die Inschrift -fur Menekrates, den Sohn Tisias', Proxenos der Einwohner von Kerkyra" und ist einer der fruhesten seiner Art. In der Nähe wurde  ...
Stefano Maggi, Valeria Manferto, 2004
4
Im Zeichen des Ochsenwagens: der radikale ...
Unterhalb der Halle ist eine Art Krypta, die aber durch eine kreisrunde Öffnung in der Mitte ihrer Decke von oben einsehbar ist In dieser Mitte steht ein „Zenotaph", ein leerer Marmorsarkophag, der symbolisch die Ruhestätte von Piet Retief und ...
Christoph Marx, 1998
5
Der Erste Weltkrieg in der populären Erinnerungskultur
Juli abgehalten hatten, hatte man auf der Marschroute in Whitehall ein Zenotaph errichtet, das die Toten ... verzichtet und mit seinem düster und doch stolz wirkenden Zenotaph ein inspiriertes Beispiel britischer Gedenkarchitektur geschaffen, ...
Barbara Korte, Sylvia Paletschek, Wolfgang Hochbruck, 2008
6
Rumänische Übergangsriten: Dargelegt am Beispiel der ...
6.c.3. Das Zenotaph Das aus dem Griechischen stammende Wort "Zenotaph"( kenos "leer" + taphos "Grab") ist den rumänischen Bauern nicht bekannt, obwohl es in der literarischen Sprache (bzw. im "Hoch- rumänischen") benutzt wird (rum.
Ioana-Maria Ionescu, 1986
7
Voth, Zeichen der Erinnerung: Arbeiten von 1973-1986 : eine ...
Zenotaph 1982 Konzept: ln einer weiten Landschaft soil eine Grabanlage aus Stein gebaut werden. Die Abmessungen: Länge 67 Meter, Breite 32 Meter, Höhe 5,50 Meter. Das Bauwerk ist so geplant, daß sich in der Längsrichtung eine Ost- ...
Hannsjörg Voth, Ingrid Amslinger, Deutsches Architekturmuseum, 1986
8
Briefwechsel zwischen Friedrich dem Zweiten, König von ...
Sb inne denn *ein Zenotaph Für meine armen Scijrifien auf,- *' * Du redlirher Öifioi-ifecl z , _ _ _ Sein-eilt dann darauf, was* Du _hier fieh'*ft,Nur daß Dies ' bejfer fageii magfl-i_ An dem Geburtstag (OA rg e113 'zeugt es auch) „Verfiarb das ...
Friedrich (Preußen, König, II.), Jean-Baptiste de Boyer ¬d' Argens, 1798
9
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
Jh.: verschiedenartige Ausprägung des Gedankens von der Selbstentäußerung des f präexistenten f Logos, was zum Übergang auf den Begriff Kondeszendenz ( gnädige Herablassung) führte f status exinanitionis) Kenotaph, Zenotaph, gr., ...
Friedrich Hauck, 2010
10
Dunkle Materie Paperback
Genauso war es Ehrensache für die Städte, die Gebeine eigener und fremder Zelebritäten Zu besitzen; mit einem Zenotaph begnügte man sich nicht mehr. Der Norden mochte die Legenden lokaler Heiliger besitzen; Darda— nus aber ...
Ralph Pordzik, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZENOTAPH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zenotaph nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama in Hiroshima: „Die Seelen der Toten sprechen zu uns“
Gefasst tritt Barack Obama an das Zenotaph, das leere Grabmal mit dem weltbekannten Satteldach, das den mehr als 200.000 Opfern des ersten ... «DiePresse.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zenotaph [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zenotaph>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z