Scarica l'app
educalingo
Klageruf

Significato di "Klageruf" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KLAGERUF IN TEDESCO

Kla̲geruf [ˈklaːɡəruːf]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAGERUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klageruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLAGERUF IN TEDESCO

definizione di Klageruf nel dizionario tedesco

Esclamazione con la quale qualcuno esprime il suo dolore.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAGERUF

Anlernberuf · Arztberuf · Ausbildungsberuf · Beruf · Brotberuf · Büroberuf · Elektroberuf · Frauenberuf · Handwerksberuf · Hauptberuf · Heilberuf · Hilferuf · Lehrberuf · Lehrerberuf · Männerberuf · Nebenberuf · Schauspielerberuf · Traumberuf · Zivilberuf · Zweitberuf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAGERUF

Klageerhebung · Klagegeschrei · Klagelaut · Klagelied · Klagemauer · klagen · Klagenfurt am Wörthersee · Klagenfurter · Klagenfurterin · Klagepunkt · Kläger · Klagerhebung · Klägerin · klägerisch · klägerischerseits · Klägerschaft · Klageschrei · Klageschrift · Klageweg · Klageweib

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAGERUF

Abruf · Anruf · Aufruf · Lebensberuf · Mangelberuf · Modeberuf · Nachruf · Notruf · Ohrdruf · Reiseruf · Rückruf · Sozialberuf · Spendenaufruf · Telefonanruf · Verruf · Weckruf · Weltruf · Widerruf · Zuruf · Zwischenruf

Sinonimi e antonimi di Klageruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAGERUF»

Klageruf · wörterbuch · klageruf · Grammatik · Kreuzworträtsel · auweh · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · nach · Lexikon · Bayerischer · jagdverband · hubertuserklärung · „klageruf · Hubertuserklärung · „Klageruf · Wildes · Start · Unterschriftenaktion · Hubertustag · Initiative · Rettung · Wildtiere · namhafte · Dict · dict · wildes · Unsere · heimischen · brauchen · ihre · Unterstützung · bitte · unterzeichnen · Auch · künftige · Generationen · sollen · unsere · pons · Deutschen · PONS · Anmerkungen · unter · Federführung ·

Traduzione di Klageruf in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLAGERUF

Conosci la traduzione di Klageruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Klageruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klageruf» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

凄婉叫声
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grito quejumbroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plaintive cry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्दनाक रोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرخة الحزينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жалобный крик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grito lamentoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দু: খজনক কান্না
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cri plaintif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangis sayu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Klageruf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲しげな叫び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬픈 외침
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nangis plaintive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóc ai oán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோகமான அழ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोकाकुल आक्रोश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağlamaklı ağlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grido lamentoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żałosny płacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жалібний крик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plânsetului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρηνώδης κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klagend kreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

JÄMMER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klag gråte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klageruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAGERUF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klageruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klageruf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klageruf

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLAGERUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Klageruf.
1
Johannes Wedde
Was soll der eitle Klageruf? Dem Sturm die Stirn geboten! Verloren gibt der tapfre Mann auf Erden nur die Toten.
2
Sophokles
Mit Klageruf beschreit kein weiser Arzt ein Übel, das den Schnitt verlangt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAGERUF»

Scopri l'uso di Klageruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klageruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Darlegung mehrerer bisheriger Systeme für Anordnung: von ...
... koto-wo omowose'-te owoka'-naru nageke'fitn-tsu si-tamai-kt. Fo-wori—no-mz' koto verblieb in diesem Lande drei Jahre. Um diese Zeit jedoch gedachte er seiner frühem Schicksale und erhob einen einzigen gewaltigen Klageruf.
August Pfizmaier, Ferdinand Wolf, Franz Ritter von Miklosich, 1865
2
Denkschriften
Um diese Zeit jedoch gedachte er seiner frühern Schicksale und erhob einen einzigen gewaltigen Klageruf. t y =» ^ 4- ^ £ I ^ 'S j. * y, /L, 5> f .Kare tojo-tama- bime-no mikoto sono mi-nageki-wo kikasi-te sono tsitsi-ni mawosi-tamawaku: kono ...
August Pfizmaier, 1867
3
Denkschriften
... sono fazime- no koto-wo omowosi-te owoki-naru nageki fito-tsu si-tamai-ki. Fo- wori-no-mikoto verblieb in diesem Lande drei Jahre. Um diese Zeit jedoch gedachte er seiner frühern Schicksale und erhob einen einzigen gewaltigen Klageruf.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
4
Die ergänzte japanische sage
... faze'meno koto-wo omowosi-te owoki-naru nageka'fitc—Isu sz'-tanzai-ki. Fo- wori-no-mz'koto verblieb in diesem Lande drei Jahre. Um diese Zeit jedoch gedachte er seiner frühem Schicksale und erhob einen einzigen gewaltigen Klageruf.
Norinaga Motoori, August Pfizmaier, 1867
5
Q und Prophetie:
Einmalig ist, wie der Klageruf dem Makarismus in 1O,6 ("Selig der, der nicht geboren ist ...") gegenübergestellt wird. Natürlich fehlt die Unheilsankündigung; der Unterschied zum prophetischen Weheruf ist deutlich. Weitere Beispiele für den ...
Migaku Sato, 1988
6
--dass wissend würde die Welt!: Religion und Philosophie in ...
Die welterzeugende Kraft der Musik, so möchte er wohl ausdrük- ken, erweist sich unabhängig von den musikpolitischen Parteienkämpfen seiner Gegenwart. Die Harfe: Klageruf der leidenden Natur Die Harfe ist zweifellos seit alters her eines ...
Ulrike Kienzle, 2005
7
Wieland, Übersetzen: Sprachen, Gattungen, Räume
Wird's denn nie wieder tagen?29 Er folgt dem griechischen Text also sehr genau: der Klageruf i-u, i-u wird beibehalten, ebenso der Name des Götterkönigs, wenn auch in der latinisierten Form. Schütz hingegen gibt den griechischen Klageruf ...
Bettine Menke, Wolfgang Struck, 2010
8
Die Phönizier: Untersuchungen über die Religion und die ...
schen Dichter brachten den Linus in Verbindung mit Adoms. (Pausanias a. a. O.) Ist nun der Linus ursprünglich eine Gesangwtise, so erhellt aus dieser gewöhnlichen Verbindung mit Adonis und den Ildamen, daß er «in Klageruf, ähnlich dem ...
Franz Carl Movers, 1841
9
Das Phönizier: Untersuchungen über die Religion und die ...
schen Dichter brachten den LinuS in Verbindung mit Adonis. (Pausanias a. a. O.) Ist nun der Linus ursprünglich eine Gesangweise, so erhellt aus dieser gewöhnlichen Verbindung mit Adonis und den Ado- nicn, daß er ein Klageruf, ähnlich ...
Franz Carl Movers, 1841
10
Präpositionalattribute: Syntaktische und semantische Analysen
(12) Er verweigert die BEGRÜNDUNGEN BEIM KLAGERUF über den Subventionsverlust. (12c) —) ? Die Begründungen verweigert er beim Klageruf über den Subventionsverlust. (12c') —) ? Beim Klageruf über den Subventionsverlust ...
Stefan Schierholz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAGERUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klageruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sprachchat in Spielen: Das große Schweigen
Selten habe ich mich fremden Mitspielern so verbunden gefühlt, obwohl oder weil ich nur über eine Art Klageruf mit ihnen kommunizieren konnte. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Schattenhaft, traumverstört
Bachs Choralzeile aus der Matthäus-Passion „Wenn mir am allerbängsten“, der Klageruf des Amfortas „Hier bin ich – die offene Wunde hier!“ aus Wagners Oper ... «DIE WELT, lug 16»
3
Die Todsünde der Ausbeutung der Arbeiter durch die Reichen
Das Blut all dieser Menschen hätten sie gesaugt, „und das, von dem ihr gelebt habt, ist ein Klageruf an den Herrn, ein Ruf nach Gerechtigkeit“. Die Ausbeutung ... «Kath.Net, mag 16»
4
Zutiefst berührte Zuhörer
Zunächst schwebte Lisa Rothländers Sopran mit dem verinnerlichten Klageruf „Hör mein Bitten, Herr, neige dich zu mir“ durch das Gotteshaus, bevor sie mit den ... «Main-Post, mar 16»
5
Der Mann, der (wieder) auf die Erde fiel
... singt Bowie in „Lazarus“ mit großem Gestus, einbegleitet u. a. von einem tieftraurigen Bläsersatz, dem auf jeden Klageruf ein völlig verzerrtes Echo antwortet. «DiePresse.com, gen 16»
6
Frankfurter Anthologie: Der unbekannte Engel von Rafael Alberti
Schon sein Name schien ein Omen: Rafael, der Dritte in der Folge der sieben Erzengel. Ihnen gilt der Klageruf, mit dem das Gedicht anhebt: Heimweh! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
7
Die große Familiensaga aus dem amerikanischen Süden
Der biblische Titel des Romans geht auf den Klageruf des jüdischen König Davids über den Tod seines abtrünnigen und aufständigen Sohnes Abschalom ... «literaturkritik.de, nov 15»
8
Dinslaken: Adnan G. Köses "Letzte Zuflucht" bei den Hofer ...
Der Filmvormittag beginnt mit Köses erstem Kurzspielfilm "Der Klageruf der Saz". Er handelt von einem Alkoholiker (Ismail Deniz), der in Lohberg verzweifelt ... «RP ONLINE, ott 15»
9
Lauter Wasser – Fluss auf Abwegen
Ohne diesen Widerstand hätte auch hier Schillers Klageruf gegolten: „Wehe, wenn sie losgelassen“. Gemeint ist damit zwar weiterhin die Kraft des Feuers. «Teckbote Online, lug 15»
10
Einige historische Einlassungen zur aktuellen Debatte über die ...
Bleiben wir also beim Quantitativen und der historischen Perspektive, die manchen Klageruf über Erosionsphänomene von heute denn doch etwas relativieren ... «literaturkritik.de, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klageruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klageruf>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT