Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anruf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANRUF IN TEDESCO

Anruf  [Ạnruf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANRUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANRUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anruf

conversazione telefonica

Telefongespräch

Una telefonata o una telefonata è la comunicazione vocale di due abbonati tramite la rete telefonica. Per effettuare una chiamata telefonica, è necessario stabilire una connessione tra gli abbonati. Durante la loro comunicazione, questa connessione deve essere mantenuta e poi rimossa. Una chiamata telefonica è sempre limitata nel tempo. Questo principio tecnico è indipendente dal tipo di rete selezionata. Viene effettuata una distinzione tra una rete fissa, una telefonia IP e una rete telefonica mobile. Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden. Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden.

definizione di Anruf nel dizionario tedesco

ad una persona in particolare diretta, chiamata impegnativa, chiamata per telefono; Telefonata. Chiamare una persona specifica, richiedere una chiamata, rispondere a una chiamata senza chiamata \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: chiamata di coscienza. an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, Zuruf telefonische Verbindung; Telefongespräch. an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, ZurufBeispieleauf einen Anruf reagierenohne Anruf schießen<in übertragener Bedeutung>: der Anruf des Gewissens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANRUF


Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Hahnenruf
Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf]
Kaltanruf
Kạltanruf
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Unkenruf
Ụnkenruf
Warnruf
Wạrnruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANRUF

Anriss
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern
Anrufbeantworter
anrufen
Anrufer
Anruferin
Anruflampe
Anrufschranke
Anrufung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANRUF

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

Sinonimi e antonimi di Anruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANRUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anruf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anruf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANRUF»

Anruf Phone Rückruf Telefonanruf Telefonat Telefongespräch anruf witze trendbarometer mülltrennung verarsche primamobile omniquest Wörterbuch wulff headhunter Unter einem oder versteht Sprachkommunikation zwei Teilnehmern über Telefonnetz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Stadion laut dass einen wichtigen nicht Dict wörterbuch für dict sammel taxi mobil Auch erste Fahrt Linie beide Richtungen findet sonnabends statt Ihren Fahrtwunsch melden bitte spätestens Vortag beim Stadtwerke bamberg linien Linien Taxi finden Fahrplan Bamberg einigen Fahrten Hinweis kurz Sammel Bitte beachten bezüglich Angebote jeweiligen Geschäftsstelle rechten gmbh verkehrsbetrieb fahrplan Nutzen Bayreuth Serivce Bayreuther Verkehrs Bäder GmbH Mehr Infos hier Auswählen Anmelden Abfahren Ankommen Mein Ziel erreiche Bahn

Traduzione di Anruf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANRUF

Conosci la traduzione di Anruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anruf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llamada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panggilan
190 milioni di parlanti

tedesco

Anruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telpon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc gọi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiamata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANRUF»

Il termine «Anruf» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anruf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anruf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANRUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anruf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anruf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anruf

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANRUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Anruf.
1
Ron Dennis
Ich hatte einen Anruf aus Miami, genauer gesagt aus Downtown McDonald's.
2
Zvonimir Soldo
Ich war sehr überrascht vom Anruf des FC. Ich habe hier meine Trainerausbildung gemacht, hatte viel Spaß und habe gesehen, welchen Wert der FC für die Leute hat.
3
Ralf Schumacher
Da sitzt man nichts ahnend beim Abendessen. Dann kommt ein Anruf, und plötzlich definiert sich dein Job komplett anders als angenommen.
4
Harald Schmidt
9live macht sogar Werbung für den Muttertag: Reife Frauen warten auf Deinen Anruf!
5
Anonym
Anruf des Teufels bei Petrus: Schlage Fußballspiel Himmel gegen Hölle vor. Okay, sagt Petrus, aber du mußt wissen: Alle berühmten Spieler, die es jemals gab, sind bei uns im Himmel. Kein Problem, sagt der Teufel, wir haben die Schiedsrichter! (Eigentlich ist die Story furchtbar gemein. So schlimm sind die Schiedsrichter ja nicht - jedenfalls nicht alle - zumindest nicht die, die wir hier haben...)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANRUF»

Scopri l'uso di Anruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bei Anruf nackt: Meine Partnersuche im Internet
Wenn Sie mit „1863056“ Kontakt aufnehmen wollen, klicken Sie hier ... Mit unbefangener Neugier begab sich Ulrike Bornschein auf Partnersuche im Internet.
Ulrike Bornschein, 2009
2
Bei Anruf Erfolg: Das Telefon-Powertraining für Manager und ...
Der bekannte Verkaufstrainer Umberto Saxer präsentiert alles, was man für den perfekten Abschluss am Telefon braucht: Vertrauen aufbauen, Kaufbereitschaft testen, Kundenwünsche wecken, Geschäfte abschließen.
Umberto Saxer, 2008
3
Call Media: Anruf- und Mitmachfernsehen im deutschen Fernsehen
Das Angebot kostenpflichtiger telefonbasierter Interaktionsmoglichkeiten, die sich unter dem Begriff Call Media" zusammenfassen lassen, refinanziert sich ausschliesslich durch die Einnahmen aus den Telefongebuhren.
Cornelia Wolf, 2009
4
Bei ANRUF [kein] MORD
KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Tag der Veröffentlichung: 27.05.2012 http://www.bookrix.de/_title-de-andreas-kraeft-bei-anruf-kein-mord-1 ISBN: 978-3-86479-713-2 BookRix-Edition, Impressumsanmerkung Wir freuenuns, ...
Andreas Kräft, 2012
5
Bei Anruf Termin: Telefonisch neue Kunden akquirieren
"Bei Anruf Termin" zeigt Ihnen - mit welcher inneren Einstellung Sie sicher an die Kaltakquise herangehen - welche Vorbereitungen Sie im Vorfeld eines Telefonkontakts treffen m ssen und - wie Sie das Gespr ch aktiv beeinflussen, um einen ...
Klaus-J. Fink, 2005
6
Der Anruf: Erzählung
Erzählung Kurt Chappuzeau. mit ihren strahlenden blauen – oder waren es grüne? – Augen an, dass ich sie gewähren ließ. Und – ehrlich gesagt – ich war auch neu in diesem ›Verein‹, im ›Deutschvölkischen Kindergarten‹, und so hatte ich ...
Kurt Chappuzeau, 2007
7
Der Anruf kam nach Mitternacht: Roman
Ein romantischer Krimi der Extraklasse von Tess Gerritsen - viel Spannung, noch mehr Leidenschaft!
Tess Gerritsen, 2007
8
Bei Anruf Baby: Aus dem Alltag einer außergewöhnlichen Hebamme
Mit Humor und Empathie erzählt Ursula Walch in zwölf berührenden, spannenden und manchmal skurrilen Episoden vom faszinierenden Erlebnis der Geburt fernab der Krankenhausroutine – mit all den damit verbundenen Ängsten und ...
Ursula Walch, 2014
9
Blue - bei Anruf Gefahr
Ein Serienmörder, der einen noblen Villenvorort in Atem hält, ruft den 16-jährigen Mike regelmässig auf seinem Handy an ....
Ken Catran, 2004
10
Was Mann wirklich will: Drei Männer packen aus: Was Frauen ...
Der. erste. Anruf. Nach jener ersten Begegnung mit dem potenziellen Traummann werden Sie sich wahrscheinlich fragen, wann Sie ihn wieder sprechen werden, falls überhaupt. Wenn Sie die Zeit, die Sie zusammen verbracht haben, Revue ...
Bradley Gerstman, Christopher Pizzo, Rich Seldes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANRUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
84-Jähriger erstattet Anzeige nach Anruf bei Sex-Hotline
Amberg - Statt dem erhofften Lustgewinn zahlte ein rüstiger Schmuddel-Casanova bei dieser Eskapade ordentlich drauf: Ein Anruf bei einer Sex-Hotline hat ... «Merkur.de, lug 16»
2
Die Suche nach "Mister X": Geheimnisvoller Anruf nach Übergriffen ...
Auch Jürgen H. selbst sah den Anruf nicht als verbindliche Anweisung oder gar gesteuerten Vertuschungsversuch. Die damalige stellvertretende Kripochefin ... «N24, mag 16»
3
"Swedish Number": Einfach mal jemanden in Stockholm anrufen
Schweden-Fans brauchen künftig keinen Reiseführer mehr, sie können einfach eine Hotline anrufen: Tausende Einheimische beantworten Fragen am Telefon ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
Dieser Anruf war ein Fehler
Weder aber gehört die Meinungsaufsicht zu ihren Pflichten noch diente sie durch ihren Anruf bei Ahmet Davutoglu den deutsch-türkischen Beziehungen. «Cicero Online, apr 16»
5
"Detektiv Rockford - Anruf genügt"-Star Joe Santos verstorben
Die Rolle als Polizist Dennis Becker in "The Rockford Files" machte ihn berühmt. Jetzt ist Joe Santos im Alter von 84 Jahren gestorben. Die NBC-Serie war von ... «TV Movie, mar 16»
6
Ingolstadt – Stuttgart 3:3 | Ingolstadt-Profi verpasst Anruf und Spiel
Noch vor dem Spiel wollte Ralph Hasenhüttl (48) Elias Kachunga (23) für Lukas Hinterseer (Magen-Darm-Grippe) nachnominieren. Aber der Ingolstadt-Trainer ... «BILD, mar 16»
7
Domian: Prügel-Anruf in Show gibt Rätsel auf
Der Anruf begann wie viele, die in der nächtlichen Talksendung "Domian" eingehen. Eine Frau, die sich Christina nannte, erzählte am Dienstagmorgen gegen ... «DIE WELT, feb 16»
8
Angela Merkel kann sich an Anruf bei Papst Franziskus nicht erinnern
"Die Bundeskanzlerin kann sich an einen Anruf beim Papst nicht erinnern", sagte Merkels Sprecher Steffen Seibert. "Ansonsten schätzt sie jede Begegnung mit ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Wenn Microsoft anruft: Sofort auflegen!
Eine Abzockmethode ist zurück: Betrüger geben sich als Microsoft-Mitarbeiter aus und locken ihre Opfer per Anruf in eine Falle. Das kann teuer werden. FAZ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Bluescreen: Falsche Telekom-Techniker fordern Anruf
Und wieder eine Betrugsmasche mit falschem Telefon-Support: Diesmal simuliert Malware einen Bluescreen, der zum Anruf bei angeblichen ... «Heise Newsticker, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anruf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z