Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachruf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NACHRUF

zuerst im 17. Jahrhundert als Ersatzwort für ↑Echo, dann = Abschiedsworte, die heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NACHRUF IN TEDESCO

Nachruf  Na̲chruf [ˈnaːxruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHRUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHRUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

necrologio

Nekrolog

Il necrologio o il necrologio è una valutazione della vita di un defunto di recente. Nekrolog chiama anche una raccolta di tali valutazioni. Nel caso delle celebrità l'omosessualità si presenta soprattutto nei quotidiani e nelle riviste, talvolta ci sono degli obituari cinematografici. Il necrologo o il necrologio indica anche un elenco di morti. Der Nekrolog oder Nachruf ist eine Würdigung des Lebenswerks eines kürzlich Verstorbenen. Nekrolog bezeichnet auch eine Sammlung solcher Würdigungen. Bei Prominenten erscheint der Nachruf meist in Zeitungen und Zeitschriften, gelegentlich gibt es auch filmische Nachrufe. Das Nekrolog oder Nekrologium bezeichnet außerdem ein Totenverzeichnis.

definizione di Nachruf nel dizionario tedesco

una parola di apprezzamento dedicata a una persona recentemente deceduta. einem kürzlich Verstorbenen gewidmete Worte der Würdigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Buhruf
Bu̲hruf
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Hochruf
Ho̲chruf [ˈhoːxruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Schmähruf
Schmä̲hruf [ˈʃmɛːruːf]
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Wehruf
We̲hruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHRUF

Nachrichtensprecherin
Nachrichtensystem
Nachrichtentechnik
Nachrichtenticker
Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenwesen
Nachrichter
Nachrichterin
nachrichtlich
nachrücken
Nachrücker
Nachrückerin
nachrufen
Nachruhm
nachrühmen
nachrüstbar
nachrüsten
Nachrüstsatz
Nachrüstung
Nachrüstungsbeschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Giftnotruf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Wahlaufruf
Zivilberuf
Zuruf
Zwischenruf

Sinonimi e antonimi di Nachruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHRUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nachruf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nachruf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHRUF»

Nachruf Denkschrift Gedächtnisrede Gedenkrede Grabrede Nekrolog Würdigung nachruf kreuzworträtsel text beispiele vorlage schreiben verfassen sprüche traueranzeige oder eine Lebenswerks eines kürzlich Verstorbenen bezeichnet auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Zeitung stand für einen Bekannten „Göschen erbat valerian arsène verny tagesspiegel Juni Nichts aufsparen jetzt Leben Morgen sowieso alles anders Vernunft Vernünftigen Sollen sich über marcel reich ranicki sehr großer mann Sept Bücher Achtzigjährigen wurden grundsätzlich nicht verrissen „Ich will dass später bringen müssen Musiker Juan Formell Lokführer Salsa „Los

Traduzione di Nachruf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHRUF

Conosci la traduzione di Nachruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachruf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讣告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obituario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obituary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत्युलेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل الوفيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

некролог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obituário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nécrologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berita kematian
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死亡記事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사망 기사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warta matine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáo phó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्युलेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

necrologio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pośmiertny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

некролог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necrolog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödsruna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nekrolog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHRUF»

Il termine «Nachruf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachruf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachruf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHRUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachruf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachruf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachruf

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHRUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachruf.
1
Carl Zuckmayer
Nachruf bei Lebzeiten.
2
Hans-Dietrich Genscher
Ein gutes Wort, das man selbst noch hören kann, zählt mehr als der beste Nachruf.
3
Carl Zuckmayer
Eine Laudatio ist ein Nachruf bei Lebzeiten.
4
Robert Lembke
Die Wahrheit über einen Menschen liegt auf halbem Wege zwischen seinem Ruf und seinem Nachruf.
5
Klaus Klages
Schade, dass ein Nachruf für Bewerbungen zu spät kommt.
6
Joachim Ringelnatz
Der Nachruf ist meistens besser als der Ruf.
7
Robert Lembke
Die Wahrheit über ein Menschen liegt auf halbem Wege zwischen seinem Ruf und seinem Nachruf.
8
Otto von Leixner
Auch ein Nachruf: Gestorben ist der Mann! Nie werd' ich ihn vergessen: Man hat bei ihm so viel, und ach! so gut gegessen!
9
Erhard Blanck
Im Leben erfährt man oft, was man falsch gemacht hat. Im Nachruf aber oft erst, was man richtig gemacht hatte.
10
Erhard Blanck
Was einem nachgesagt wird, ist meist nichts Gutes. Beim Nachruf ist das ganz anders.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHRUF»

Scopri l'uso di Nachruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Autor im Nachruf: Formen und Funktionen der ...
Obituaries always do more than sum up the life of someone who has just died.
Ralf Georg Bogner, 2006
2
Der Wald - ein Nachruf: Wie der Wald funktioniert, warum wir ...
Danach wird man den Wald mit anderen Augen sehen. Peter Wohllebens jahrzehntelange Erfahrung als Förster hat ihn gelehrt, dass Wälder am besten ohne menschliche Eingriffe gedeihen.
Peter Wohlleben, 2013
3
Rezension des Buches Emmanuel Todd: Weltmacht USA - Ein Nachruf
Einleitung „Die USA beherrschen längst nicht mehr die Welt, sie sind dabei die Kontrolle zu verlieren.
Andreas Schiel, 2005
4
Die Harfenjule
Nachruf. auf. Cuno. Cuno steigt in die Arena. Mensch, wie er, so kann es Keena. Cuno wird das Tau schon zieh'n. Er dreht's Ding nicht – 's Ding dreht ihn. Cuno stemmt mit Pappgewichten. Cuno wird die Zwietracht schlichten. Geht die Sache  ...
Klabund, 2010
5
Nachruf auf den Marxismus-Leninismus: über die Logik des ...
über die Logik des Übergangs vom entwickelten Sozialismus zum ethischen und demokratischen Kapitalismus Peter Koslowski. WALTER EUCKEN INSTITUT Vorträge und Aufsätze 131 Nachruf auf den Marxismus-Leninismus von Peter ...
Peter Koslowski, 1991
6
Der Held: Ein Nachruf
Und sogar wieder en vogue. Darf/soll Mann also wieder männlich sein? Der Journalist und Publizist Michael Klonovsky geht in seinem Essay diesem Thema auf den Grund. Sein Credo lautet: Der Held ist tot. Es lebe der Held.
Michael Klonovsky, 2011
7
Zur Literatur und Gesellschaft der Römer
Festgabe für K. R., Münster 1952, 281-282; Paul Friedländer (1882-1968), Nachruf: Gnomon 41, 1969, 519-623; Bibliographie in: P. F., Studien zur antiken Literatur und Kunst, Berlin 1969, 683-688; Günther Jachmann (1887-1979), Nachruf: ...
Carl Joachim Classen, 1998
8
Die Abgestellten: Ein Nachruf auf den festen Arbeitsplatz
Provokant, aufrüttelnd, thesenstark und streitbar: der brisante Enthüllungsreport über die Zukunft der Angestellten Günter Ogger analysiert die Bedrohungen, denen sich die Angestellten heute gegenübersehen, vor allem als Folge einer ...
Günter Ogger, 2009
9
Nietzsche und Freud
Kapitel. 18. Freuds. Nachruf. auf. Lou. Andreas-Salome. Lou Salome stirbt im Februar 1937. Freud nimmt die betrübliche Nachricht zum Anlaß eines Gedenkwortes: „Die letzten 25 Lebensjahre dieser außerordentlichen Frau gehörten der ...
Reinhard Gasser, 1997
10
Lyrik
NACHRUF. AUF. CUNO. Cuno steigt in die Arena. Mensch, wie er, so kann es keena. Cuno wird das Tau schon ziehn. Er drehts Ding nicht - 's Dreht ihn. Cuno stemmt mit Pappgewichten. Cuno wird die Zwietracht schlichten. Geht die Sache  ...
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHRUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ilse Aichinger ist tot: Nachruf auf die große Pessimistin der Literatur
Als Kind einer jüdischen Mutter überstand sie die Nazi-Herrschaft in Wien. Was sie dabei sah, vergaß sie dem Leben nie – und wurde zur großen Pessimistin ... «DIE WELT, nov 16»
2
Tod eines Ladies-Mannes: Nachruf auf Leonard Cohen
Schon bei seinem Platten- und Bühnendebüt ausgerechnet im bunten Jahr 1967 verströmte er diese bis heute nicht nachlassende Magie. Zum Tod des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Manfred Krug: Der feinfühlige Raubauz - Nachruf
Man nannte ihn Zonen-Marlon-Brando, er war lange beliebtester "Tatort"-Kommissar, der Anwalt in "Liebling Kreuzberg" die Rolle seines Lebens. Als Sänger ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Nachruf auf Klaus Harpprecht: Ein erfülltes journalistisches Leben
Seine ironisch-patriotische Zuneigung zur Republik betrachtete der Publizist Klaus Harpprecht mit der kritischen Distanz eines Kosmopoliten – und der Klugheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Nachruf auf Walter Scheel: Der Unterschätzte
Spielerisch stieg Walter Scheel in höchste Regierungsämter auf und prägte die Bundesrepublik. Den meisten Deutschen ist ein Auftritt als Sänger in Erinnerung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Zum Tod von Wilfried Weber: Ein Nachruf von Rainer Moritz 23 ...
Wilfried Weber, Inhaber der Hamburger Buchhandlung Felix Jud, ist im Alter von 76 Jahren gestorben. Rainer Moritz, Leiter des Literaturhauses in Hamburg, ... «börsenblatt, ago 16»
7
Shannen Doherty postet erschreckende Worte: Ist das bereits ihr ...
... postete der ehemalige "Beverly Hills, 90210"-Star erschreckende Worte, die wie ein Nachruf klingen. Zu einem Bild, das sie von der Chemotherapie schwer ... «VIP.de, Star News, ago 16»
8
Elie Wiesel ist tot - ein Nachruf
Er war eine der letzten prominenten Stimmen, die den Holocaust überlebt haben. Und bis zuletzt sah Elie Wiesel seine Pflicht darin zu erinnern, zu mahnen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Nachruf: Manfred Deix (1949–2016)
Seit den Tagen der Pestprediger hat niemand mehr diesem triebhaften österreichischen Volk so unbarmherzig den Spiegel vorgehalten, wie Manfred Deix. «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
Nachruf: Götz George, der letzte große Rebell
Er hatte als Schauspieler alles im Griff: den Text, die Figur, die Psychologie, den Rhythmus des Films und die Gefühlsregungen der Mitspieler. Ein Regisseur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachruf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z