Scarica l'app
educalingo
Kleriker

Significato di "Kleriker" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLERIKER

mittelhochdeutsch cleric, klerke < kirchenlateinisch clericus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KLERIKER IN TEDESCO

Kle̲riker


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLERIKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kleriker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLERIKER IN TEDESCO

clero

Il clero è la totalità dei membri della classe spirituale. La parola viene dal greco κλῆρος kleros "lot, share, inheritance" e divenne latino al clero; corrisponde al mlat. clericia e il mhd. Il corrispondente aggettivo è clericale. Il termine si riferisce principalmente al sacerdozio cristiano, ma a volte essere applicato anche alle circostanze al di fuori del cristianesimo e utilizzato come servitori per culto o il clero di altre religioni. Tuttavia, in linea di principio, può essere del clero davvero solo parlare quando ci sono all'interno di una comunità religiosa, un gruppo chiaramente dal resto dei fedeli sollevato ufficiali con sacerdotale o quantomeno comparabili funzioni, che non lo fa, per esempio, in sunnita, ma anche nella maggior parte delle chiese cristiane protestanti o solo il caso è limitato. Nel senso generale si parla anche dei membri della classe spirituale o del clero.

definizione di Kleriker nel dizionario tedesco

Membro del clero.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLERIKER

Choleriker · Egozentriker · Elektriker · Esoteriker · Exzentriker · Grobmotoriker · Historiker · Hysteriker · Kulturhistoriker · Kunsthistoriker · Literaturhistoriker · Lyriker · Medizinhistoriker · Rechtshistoriker · Religionshistoriker · Rhetoriker · Satiriker · Spagiriker · Wirtschaftshistoriker · Zeithistoriker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLERIKER

Kleptomanie · Kleptomanin · kleptomanisch · Kleptophobie · klerikal · Klerikale · Klerikaler · Klerikalfaschismus · Klerikalismus · klerikalistisch · Klerisei · Klerus · Kleruskongregation · Klestil · Klette · Klettenverschluss · Klettenwurzelöl · Kletterei · Kletterer · Kletterfarn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLERIKER

Biker · Diplom-Historiker · Empiriker · Exoteriker · Jazzhistoriker · Kfz-Mechaniker · Klassiker · Kraftfahrzeugelektriker · Literarhistoriker · Megariker · Metriker · Motoriker · Musikhistoriker · Neoteriker · Panegyriker · Prähistoriker · Rauriker · Regularkleriker · Säkularkleriker · Ökonometriker

Sinonimi e antonimi di Kleriker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLERIKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kleriker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLERIKER»

Kleriker · Geistliche · Geistlicher · Seelsorger · Seelsorgerin · kleriker · aion · rift · tank · mangel · skillung · oder · kantor · wiki · Klerus · Gesamtheit · Angehörigen · geistlichen · Standes · Wort · stammt · kathpedia · jeder · mindestens · Diakonatsweihe · Gott · durch · Weihesakrament · immer · unauslöschliches · Merkmal · wiktionary · „Tatsächlich · muss · Volksmärchen · nicht · Gebrüder · Grimm · studiert · einräumen · dass · sehr · erfolgreich · darin · waren · bestimmte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · arbeit · beruf · gutefrage · allgemeiner · Priester · spirituellen · Bedürfnisse · Massen · kümmert · Beschützer · Heiler · psychogramm · eines · ideals · amazon · eugen · Eugen · Drewermann · Psychogramm · Ideals · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Biografien · Religion · foren · Diskussionen · rund · unsere · Lazy · Schamie · bester · einfachster · Started · PINGG‎ · Seiten · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · vereinigung · katholischer · köln · caritate · servire · Vereinigung · Gästehäuser · Unkel · Rhein · Juist · Wallgau · Hilfe · Grabpflegedienst ·

Traduzione di Kleriker in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLERIKER

Conosci la traduzione di Kleriker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kleriker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kleriker» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

教士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

clérigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cleric
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुरोहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجل دين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

духовное лицо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clérigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

religieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ulama
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kleriker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성직자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ulama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh mục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதகுரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाद्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chierico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duchowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

духовна особа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cleric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geestelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cleric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geistlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kleriker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLERIKER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kleriker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kleriker».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kleriker

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLERIKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Kleriker.
1
Leo IX.
Wer sich der Masturbation schuldig macht, darf nicht in den Klerus aufgenommen werden oder muß, wenn er bereits ein Kleriker ist, in den Stand der Laien zurückversetzt werden.
2
Heimito von Doderer
Ein hoher Kleriker ist allemal ein Stück Ewigkeit auf einem beamtenhaften Untersatz.
3
Denis Diderot
Die Philosophen haben viele Schlechtigkeiten über den Klerus gesagt. Die Kleriker viele Schlechtigkeiten über die Philosophen. Aber niemals töteten Philosophen Kleriker, doch Kleriker viele Philosophen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLERIKER»

Scopri l'uso di Kleriker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kleriker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleriker im späten Byzanz: Anagnosten, Hypodiakone, Diakone ...
Die Untersuchung gilt der Stellung spatbyzantinischer Kleriker in ihrer sozialen Umgebung, ihrer Tatigkeit, ihrer Familie, ihrer Ausbildung, ihrem Einkommen und ihrem Verhaltnis zur bischoflichen Kirchenverwaltung.
Christof Rudolf Kraus, 2007
2
"Nichts als Nahrung und Kleidung": Laien und Kleriker als ...
Gesine Jordan untersucht vergleichend die Motive und individuellen Handlungsräume dieser weltlichen Wohngäste in den Klöstern St. Gallen und Redon.
Gesine Jordan, 2007
3
Der Kleriker in der Einsamkeit. Oder Ignatianische Exercitien
Alois Schlör Roman Sebastian Zängerle, Joseph Büchinger. foll es dir fogar jetzt am Eingangeiin das Heiligthum noch nicht Ernft feyn? Ach z wie fchwevfi du doch aufder Oberfläche, und fieigfi noch nicht tief hinab in den Avgrund'der* ...
Alois Schlör, Roman Sebastian Zängerle, Joseph Büchinger, 1844
4
Die Idee des katholischen Priesterthums Entwickelt in ...
Heinrich Himioben. nisse gegeben hätte, wodurch deine Heiligung dir leicht ge, worden ist. „Der sie (die Menschen) heiligt, und die geheiligt werden, stammen alle von Einem. Der aus den Menschen genommene Hohepriester kann Mitleid ...
Heinrich Himioben, 1840
5
Venezianische Buchkultur: Bücher, Buchhändler und Leser in ...
kein Hinweis - 1 Michele Belleto 1345 Kleriker Bischof 1 * Lorenzo da Mezzo 1346 Kleriker Priester 1 Francesco Michiel 1348 Kleriker/ Patrizier Bischof 2 * Marco Mucio 1381 Kleriker Priester 1 * Leonardo Bembo 1396 Patrizier - kein Hinweis ...
Anselm Fremmer, 2001
6
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Kleriker- und Laienfrömmigkeit als zwei inkommensurable Denk- und Verhaltensformen streng voneinander trennen zu wollen, verfehlt die Tatsachen. Es gibt Übergänge, Überschneidungen, Identitäten. Es waren Kleriker und Theologen, die ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
7
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
DIE FINANZIELLE SITUATION DER KLERIKER 6.1 DIE DURCHSETZUNG DES KLERIKALEN UNTERHALTSRECHTS Für die Zeit bis zum Ende des 2. Jhs. besitzen wir keine Belege für kirchliche Unterhaltszahlungen an die Amtsträger der ...
Sabine Hübner, 2005
8
Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien vom vierten ...
Gegen die Kleriker, welche sich nicht scheuen, ein Sacrilegium an andern Klerikern zu begehen. Da es ein großes Aergerniß ist und vielen Laien, die ohnehin den Geistlichen nicht hold sind , eine Aufmunterung giebt, Gleiches zu thun, wenn ...
Anton Joseph Binterim, 1832
9
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
86. Bestimmungen hinsichtlich der philosophischen und theologischen Studien der Piaristen -Kleriker österreichischer Provinz. Seine k. k. Majestät haben mittelst allerhöchster Entschließung vom 30. März 1832 bezüglich auf die ...
10
Geschichte des Tempelherrenordens nach den vorhandenen und ...
¬Die Templerei oder das innere Wesen des Ordens der Tempelherren Wilhelm F . Wilcke. tung gekommen ist, die Kleriker hätten sich eines geringen Ansehens erfreut, kommt daher, weil ihrer in der Ordens, geschichie so wenig erwähnt wird.
Wilhelm F. Wilcke, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLERIKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kleriker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afghanistan: Vater verkaufte kleine Tochter für zwei Ziegen
Doch jetzt legte der Vater ein Geständnis ab: Er hatte das Kind an den Kleriker verkauft. "Ich habe ihm meine Tochter überlassen. Dafür gab er mir eine Ziege, ... «STERN, ago 16»
2
Afghanistan: Kleriker heiratet sechsjähriges Mädchen - Opfergabe ...
Warum die Eltern der Sechsjährigen ihre Tochter dem Kleriker als "religiöse Opfergabe" überlassen haben sollen, konnte er dem Bericht zufolge aber nicht ... «STERN, ago 16»
3
Missbrauch: Deutscher Kleriker verlor Priesterstatus
Der 58-jährige inhaftierte Kleriker darf demnach keine priesterlichen Handlungen mehr ausüben und bekommt auch keine Bezüge von der Kirche. Der Priester ... «nachrichten.at, giu 16»
4
Kirche heute: 111 US-Kleriker outen sich als homosexuell
Die Kleriker wollen erreichen, dass die 800 Delegierten des alle vier Jahre anberaumten Treffens, den Bann für lesbische, schwule und transsexuelle Pastoren ... «DIE WELT, mag 16»
5
Kleriker behauptet: - "Aids wird durch den Koran in 24 Stunden ...
Muslimische Geistliche rund um den Globus lassen immer wieder einmal mit fantasievollen Theorien aufhorchen. Zuletzt ein Kleriker aus Ghana, der erklärte, ... «Krone.at, gen 16»
6
Kölner Kleriker sorgte für Skandal: “Etwa jede zweite Moschee ist ...
Der Kölner Imam Sami Abu-Yusuf hat nach der Silvesternacht einen Zusammenhang zwischen der Kleidung der attackierten Frauen und den Übergriffen ... «FOCUS Online, gen 16»
7
Saudi-arabischer Kleriker: Schach ist "Teufelswerk"
Schach entstand wohl zwischen dem 3. und 6. Jahrhundert, als Ursprungsländer tippen Experten vor allem auf Indien, aber auch Persien und bisweilen China. «HNA.de, gen 16»
8
Bürger, Bauern, Kleriker
18 000 Bauern, drei Mal so viel wie die Stadt Einwohner hatte, lagerten im Frühjahr 1525 vor den Toren Würzburg. Beim zweifachen Sturm auf die Festung ... «Main-Post, gen 16»
9
Saudi-Arabien: Iran droht nach Exekution von schiitischem Kleriker
Nach der Hinrichtung eines schiitischen Klerikers droht Teheran mit Vergeltung: Saudi-Arabien werde dafür einen hohen Preis zahlen. In Deutschland gerät die ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
Exekution von Kleriker wird zum Bumerang
Die Exekution eines schiitischen Klerikers - gemeinsam mit 46 weiteren Menschen an einem einzigen Tag - in Saudi-Arabien droht zum Bumerang für das ... «ORF.at, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kleriker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kleriker>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT