Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klima" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLIMA

spätlateinisch clima < griechisch klíma  = Abhang; geneigte Fläche; Zone, zu: klínein, ↑Klinik.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLIMA IN TEDESCO

Klima  [Kli̲ma ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLIMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klima» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

clima

Klima

Il clima è un termine per tutti i processi meteorologici responsabili dello stato medio dell'atmosfera terrestre in un unico luogo. In altre parole, il clima è la totalità di tutte le condizioni meteorologiche possibili in un unico luogo, compresa la sua successione tipica, nonché le sue fluttuazioni giornaliere e annuali. Il clima, tuttavia, è influenzato non solo dai processi all'interno dell'atmosfera, ma anche dall'interazione di tutte le sfere della terra, così come le attività del sole, a. Influenze come, Ad esempio, instabilità della corsia di terra. Inoltre, essa comprende un'ampia varietà di dimensioni, per cui la dimensione temporale e spaziale della presa del clima è di importanza decisiva per la sua comprensione. La scienza, che studia le leggi del clima, le sue caratteristiche, lo sviluppo e l'aspetto, è chiamata climatologia. Das Klima steht als Begriff für die Gesamtheit aller meteorologischen Vorgänge, die für den durchschnittlichen Zustand der Erdatmosphäre an einem Ort verantwortlich sind. Oder anders ausgedrückt: Klima ist die Gesamtheit aller an einem Ort möglichen Wetterzustände, einschließlich ihrer typischen Aufeinanderfolge sowie ihrer tages- und jahreszeitlichen Schwankungen. Das Klima wird dabei jedoch nicht nur von Prozessen innerhalb der Atmosphäre, sondern vielmehr durch das Wechselspiel aller Sphären der Erde sowie der Sonnenaktivitäten u. a. Einflüsse wie z. B. Erdbahninstabilität geprägt. Es umfasst zudem unterschiedlichste Größenordnungen, wobei vor allem die zeitliche und räumliche Dimension des Klimabegriffs von entscheidender Bedeutung für dessen Verständnis ist. Die Wissenschaft, die die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, dessen Eigenschaften, Entwicklung und Erscheinungsbild erforscht, bezeichnet man als Klimatologie.

definizione di Klima nel dizionario tedesco

Rapporto artificiale tra temperatura e umidità in uno spazio chiuso causato da eventi o circostanze specifici, o relazioni tra persone, gruppi, stati o simili, per una data area geografica. Tipico corso annuale di tempo. per una data area geografica tipica del corso annuale del tempo UsageMeteorology. für ein bestimmtes geografisches Gebiet typischer jährlicher Ablauf der Witterung künstlich geschaffenes Verhältnis zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Raum durch bestimmte Ereignisse oder Umstände hervorgerufene Atmosphäre oder Beziehungen zwischen Personen, Gruppen, Staaten o. Ä. für ein bestimmtes geografisches Gebiet typischer jährlicher Ablauf der WitterungGebrauchMeteorologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klima» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLIMA


Arbeitsklima
Ạrbeitsklima [ˈarba͜it͜skliːma]
Betriebsklima
Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]
Geländeklima
Gelạ̈ndeklima
Geschäftsklima
Geschạ̈ftsklima
Glima
Gli̲ma
Heilklima
He̲i̲lklima [ˈha͜ilkliːma]
Investitionsklima
Investitio̲nsklima [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskliːma]
Kleinklima
Kle̲i̲nklima [ˈkla͜inkliːma]
Konsumklima
Konsu̲mklima
Kontinentalklima
Kontinenta̲lklima
Makroklima
Ma̲kroklima
Mikroklima
Mi̲kroklima
Mittelmeerklima
Mịttelmeerklima
Muslima
Musli̲ma
Raumklima
Ra̲u̲mklima [ˈra͜umkliːma]
Reizklima
Re̲i̲zklima [ˈra͜it͜skliːma]
Seeklima
Se̲e̲klima [ˈzeːkliːma]
Stadtklima
Stạdtklima
Weltklima
Wẹltklima [ˈvɛltkliːma]
Wüstenklima
Wü̲stenklima [ˈvyːstn̩kliːma]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLIMA

Kliff
Klimaänderung
Klimaanlage
Klimaautomatik
Klimabehandlung
Klimabericht
Klimadebatte
Klimadiagramm
Klimaelemente
Klimaerwärmung
Klimaexperte
Klimaexpertin
Klimafaktor
Klimaforscher
Klimaforscherin
Klimaforschung
klimafreundlich
Klimagas
Klimageografie
Klimagerät

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLIMA

Anima
Etesienklima
Fatima
Garúaklima
Gebirgsklima
Großklima
Höhenklima
Inselklima
Landklima
Lima
Maxima
Mesoklima
Prima
Roggenklima
Schonklima
Strahlungsklima
Tropenklima
Ultima
Weizenklima
prima

Sinonimi e antonimi di Klima sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLIMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klima» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Klima

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLIMA»

Klima Atmosphäre Stimmung Stimmungsbarometer Wetter Wetterlage Witterung klima europa südafrika ägypten Wörterbuch türkei azoren band duden steht Begriff für Gesamtheit aller meteorologischen Vorgänge durchschnittlichen Zustand Erdatmosphäre einem verantwortlich sind Oder erde startseite Erde eine private Seite Klimageographie Aufbauend Grundlagen Klimas werden atmosphärische Zirkulation allianz deutschland bündnis klimaschutz Aktionsaufruf Menschenkette Weitere Braunkohletagebaue stoppen gemeinsam Energiewende sucht schutz infos checks energiesparen Informieren sich Seiten Kampagne Schutz rund Energiesparen senken Ihre Kosten Heizen Strom Climate alliance „Klima Bündnis europäischen Städte indigenen Völkern Regenwälder europäisches Netzwerk Städten Gemeinden lügendetektor kommt dieses locker flockige Kontinent Hopping „Gag Faktor teuer stehen Zwar macht Konzern Spike Aerospace keine Angaben Wuppertal institut umwelt energie home lassen Übergänge nachhaltige Gesellschaft

Traduzione di Klima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLIMA

Conosci la traduzione di Klima in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klima» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气候
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलवायु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

климат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলবায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

climat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iklim
190 milioni di parlanti

tedesco

Klima
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気候
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iklim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí hậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iklim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klimat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клімат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

climă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klimat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klima
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLIMA»

Il termine «Klima» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klima

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLIMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Klima.
1
Christian Pfister
Viele Kathedralen, die wir heute bewundern, entstanden in einem günstigen Klima.
2
François-René de Chateaubriand
Je undankbarer der Boden eines Landes, je rauher das Klima sich erweist, oder je mehr Verfolgungen man in diesem Lande erlitt, desto mehr Reize gewinnt es für uns.
3
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
4
Friedrich Hölderlin
Daß unsere Zeit nahe ist..., daß der Egoismus in allen seinen Gestalten sich beugen wird und die heilige Herrschaft der Liebe und Güte, daß Gemeingeist über alles in allem gehen und daß das deutsche Herz in solchem Klima, unter dem Segen dieses neuen Friedens erst recht aufgehen und geräuschlos, wie die wachsende Natur, seine geheimen weitreichenden Kräfte entfalten wird, dies mein ich, dies seh und glaub ich.
5
Hedwig Dohm
Der Glaube an die uranfänglich eingeborne Volksseele ist ein metaphysicher Aberglaube. Die Wissenschaft lehrt, daß die Eigenart eines Volkes erzeugt und bedingt wird durch Boden, Klima und Geschichte, durch die politischen und ökonomischen Zustände eines Landes.
6
Helmut O. Maucher
Wenn der Kampfwille fehlt und wenn alle Männer nur noch über Kunstgalerien nachdenken und über Ethik, dann schafft das ein Klima, besonders in großen Unternehmen, in dem nichts Neues mehr entsteht.
7
Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg
Die Mathematik gehört zu jenen Äußerungen menschlichen Verstandes, die am wenigsten von Klima, Sprache oder Traditionen abhängen.
8
Jörg Kachelmann
Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.
9
Karsten Kobs
Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.
10
Klaus vom Dachsbuckel
Wenn wir uns nicht wandeln, wandelt sich eben das Klima.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLIMA»

Scopri l'uso di Klima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klima
Grundlegende Informationen zum Thema Klima und dessen Entwicklung: der Klimawandel und seine Folgen; Bedeutung von Wasser und Sonne für das Klima; Einfluss des Menschen auf den Klimawandel u.v.m. Ab 12.
‎2008
2
Klima
Viele Fragen, die sich mit der zukünftigen Klimaentwicklung befassen, kommen zur Sprache. Vielen Menschen ist nicht bewußt, daß sich das Klima der Erde im Verlauf der Zeit ständig geändert hat. Erst im ausgehenden 19.
Sylvie Joussaume, 1996
3
Mastery-Klima im Sportunterricht
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Sport), 115 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird das ...
Andreas Reinbott, 2007
4
Kernkraft - Kohle - Klima: Energiewende nachgefragt
In diesem Buch gibt Dr. Gustav Kr ger einen umfassenden berblick ber die aktuellen Fragen der Energiepolitik.
Gustav Krüger, 2011
5
Wald, Klima und Wasser
Von dem Oberthema Naturkrafte" ausgehend, widmet sich Josef Roman Lorenz Ritter von Liburnau einer umfangreichen Betrachtung des Waldes.
J. R. L. Ritter von Liburnau, 2012
6
Was hat das Klima mit uns zu tun?: Grundwissen - Klimawandel ...
Alles prima mit dem Klima?
Anne Hartmann, Silke Klöver, 2012
7
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Dadurch bietet das Buch eine Kombination aus fundiertem Grundlagenwissen und Berichten über aktuelle Entwicklungen und Ereignisse rund um die Themen Wetter, Klima und Klimawandel.
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
8
Klima- und Thalassotherapie: Grundlagen und Praxis
Die moderne Klima- und Thalassotherapie gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Angela Schuh, 2004
9
Das Klima der Alpen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Universitat), Veranstaltung: Mittelseminar, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Steffen Kruppa, 2007
10
Klasse(n) Klima: Ein Praxisbuch für die Grundschule
Kinder brauchen ein angenehmes Klassenklima, um effektiv lernen zu können.
Peter Clutterbuck, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klima-Experten ziehen Sommerbilanz
Zur Rolle des Klimawandels bei diesem Geschehen wollen Experten des Deutschen Klima-Konsortiums heute in Berlin informieren. Zudem soll es um den ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
Unionsfraktion beschwert sich im Kanzleramt über Weg in die Klima ...
Der „Klimaschutzplan 2050“ soll Deutschlands Wirtschaft umweltfreundlich machen. Doch in der Unionsfraktion regt sich Widerstand. Der Plan gefährde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Klima: Umweltbundesamt mahnt zum Verzicht auf klimaschädliche ...
Je näher das Reiseziel, desto geringer seien die Klima- und Umweltschäden, erklärte das Umweltbundesamt auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Fremdenfeindlichkeit - Bundeskriminalamt spricht von "Klima der ...
... ehrenamtliche Helfer, Politiker und Journalisten. Hassgeprägte, personenbezogene Gewaltstraftaten würden ein von der rechten Szene gewolltes "Klima der ... «Süddeutsche.de, apr 16»
5
Pariser Klima-Abkommen in New York unterzeichnet
Ban betonte, zusammen mit dem UN-Armutsbekämpfungsprogramm habe die Klima-Vereinbarung "die Kraft, die Welt zu verändern". Völkerrechtlich verbindlich ... «tagesschau.de, apr 16»
6
Klima: 2015 war wärmstes Jahr seit Beginn der Messungen
Forscher melden einen Klimarekord: Das vergangene Jahr war das wärmste Jahr seit Beginn der Messungen - auch wegen des Wetterphänomens El Niño. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
Studie zu Paralleljustiz: In Berlin herrscht „Klima der Angst“
Kriminelle Clans mit mehreren Tausend Mitgliedern haben in verschiedenen Ortsteilen Berlins ein „Klima der Angst“ geschaffen. „Es gibt in Berlin erhebliche ... «Tagesspiegel, dic 15»
8
Umweltschutz: Deutscher Lebensstil belastet Umwelt und Klima
Das Umweltbewusstsein der Deutschen wächst – doch gleichzeitig schaden sie mit ihrem Lebensstil Umwelt und Klima immer noch erheblich. Zu diesem ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Klima-Risiko-Index: Klimarisiken treffen auch Deutschland
"Starkregen, Überflutungen und Erdrutsche sind die dominierenden Schadensursachen im neuen Klima-Risiko-Index", sagt Hauptautor Sönke Kreft. "Schäden ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
10
Klima-Risiko-Index: Deutschland das am stärksten betroffene ...
Deutschland ist laut dem aktuellen Klima-Risiko-Index der Umweltorganisation Germanwatch das vom Klimawandel am stärksten betroffene Industrieland. «EurActiv.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klima>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z