Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLIMA

La palabra clima procede del latín clima, la cual a su vez procede del griego κλίμα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLIMA IN SPAGNOLO

cli · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clima

tempo

Clima

Il clima comprende i valori statistici degli elementi meteorologici in una regione durante un periodo rappresentativo, ad esempio una settimana, un mese, ecc. Temperatura, umidità, pressione, vento e precipitazioni. Questi valori sono ottenuti raccogliendo sistematicamente ed omogeneamente le informazioni meteorologiche, durante i periodi considerati sufficientemente rappresentativi, di 30 anni o più, come sottolineato da F. J. Monkhouse. Questi tempi devono essere più lunghi nelle zone subtropicali e temperate che nella zona intertropicale, soprattutto nella cintura equatoriale, dove il clima è più stabile e meno variabile in termini di parametri meteorologici. I fattori naturali che incidono sul clima sono il sollievo, la continentalità e le correnti marine. Secondo il mondo, una zona o una regione, o una località specifica, sono indicati rispettivamente come clima globale, zona, regionale o locale. El clima abarca los valores estadísticos sobre los elementos del tiempo atmosférico en una región durante un periodo representativo, como por ejemplo una semana, un mes, etc: temperatura, humedad, presión, vientos y precipitaciones. Estos valores se obtienen con la recopilación de forma sistemática y homogénea de la información meteorológica, durante períodos que se consideran suficientemente representativos, de 30 años o más, tal como señala F. J. Monkhouse. Estas épocas necesitan ser más largas en las zonas subtropicales y templadas que en la zona intertropical, especialmente, en la faja ecuatorial, donde el clima es más estable y menos variable en lo que respecta a los parámetros meteorológicos. Los factores naturales que afectan al clima son el relieve, continentalidad y corrientes marinas. Según se refiera al mundo, a una zona o región, o a una localidad concreta se habla de clima global, zonal, regional o local, respectivamente.

definizione di clima nel dizionario spagnolo

La prima definizione di clima nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di condizioni atmosferiche che caratterizzano una regione. Un altro significato del clima nel dizionario è la particolare temperatura e altre condizioni atmosferiche e telluriche di ciascun paese. Il clima è anche ambiente. Intellettuale, clima politico. La primera definición de clima en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región. Otro significado de clima en el diccionario es temperatura particular y demás condiciones atmosféricas y telúricas de cada país. Clima es también ambiente. Clima intelectual, político.
Clicca per vedere la definizione originale di «clima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
galima
ga·li·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLIMA

cliente
clientela
clientelismo
climatérica
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga
climatología
climatológica
climatológicamente
climatológico
climatólogo
clímax
climograma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Sinonimi e antonimi di clima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLIMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clima» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clima

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLIMA»

clima ambiente atmósfera circunstancia estado situación temperatura tiempo satelital organizacional campo extendido abarca valores estadísticos sobre elementos atmosférico región durante periodo representativo como ejemplo primera lengua española conjunto condiciones atmosféricas caracterizan otro particular demás telúricas cada país clima también intelectual político relaciones entre satisfacción estudio aporta conocimientos fundamentales para comprensión laborales calidad eficiencia acción organizativa prevención violencia resolución conflictos estudios enseñanza eficacia aula indican requisito indispensable enseñar conseguir centro permita alumnos alumnas centrarse aprendizaje afirma elena

Traduzione di clima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLIMA

Conosci la traduzione di clima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天气
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौसम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة الطقس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহাওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wetter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날씨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vreme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καιρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLIMA»

Il termine «clima» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clima

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CLIMA»

Citazioni e frasi famose con la parola clima.
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Mark Twain
El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CLIMA»

El clima cambia la vida de los elefantes: peludos en épocas glaciales o pelados en épocas interglaciares.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLIMA»

Scopri l'uso di clima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
3
El veleidoso clima
¿Está cambiando el clima? ¿Hay realmente un calentamiento global causado por el hombre? ¿Por qué hubo glaciaciones y qué se espera para el futuro? ¿Son efectivos los refranes que hablan del clima? ¿Qué relación tienen la teoría ...
René Garduño, 2003
4
¿Se ha vuelto loco el clima?
¿Se ha vuelto loco el clima? ¿Qué es el efecto invernadero? ¿Por qué nuestro planeta se recalienta? ¿Se trata de un proceso? ¿La multiplicación de los fenómenos meteorológicos extremos es una de sus consecuencias? ¿Cuál es ...
Robert Sadourny, 2005
5
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
6
El clima escolar en los centros de secundaria: más allá de ...
Recoge los resultados de la investigación sobre el clima escolar en los centros de enseñanza secundaria, realizada a través del análisis de artículos de periódicos y de revistas y recogiendo también las ideas y participaciones de 31 ...
Fernando Hernández y Hernández, Juana María Sancho Gil, Juana María Sancho Gil, 2004
7
Meteorología y clima
Este libro constituye una introducción al estudio de la atmósfera en los campos de la meteorología y la climatología.
M. Carmen Casas Castillo, Marta Alarcón Jordán, 1999
8
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
La técnica de los cultivos protegidos se adoptó rápidamente en los países del Mediterráneo, especialmente desde que se fabricaron telas de polietileno para cubrir las estructuras que los contienen.
‎2002
9
Un Clima Para La Historia, Una Historia Para El Clima
En el momento actual, la suma de las aportaciones de las diferentes disciplinas y de sus técnicas específicas nos permite reconstruir con un aceptable grado de certidumbre y con un nivel creciente de precisión a medida que nos acercamos ...
Juan Carlos García Codrón, 1996
10
El clima
El clima es un amplio interrogante que se enfoca en variados aspectos tales como las características principales del sol, de las nubes, de los relámpagos, de las lluvias, de la presión atmosférica, de los temidos tornados, de los ...
Lorenzo Pinna, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clima nel contesto delle seguenti notizie.
1
ONU nombra responsable de clima a excanciller Patricia Espinosa
Patricia Espinosa fue nombrada secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático; se asegurará de que países aplican ... «El Financiero, mag 16»
2
Le piden a reportera del clima que se cubra por lucir vestido ...
Liberté Chan es una reportera del clima que está dando mucho de qué hablar tras lucir un vestido “revelador” en televisión. El video muestra a Chan haciendo ... «Telemundo, mag 16»
3
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima La OMM dice que en 2016 continuarán los desastres por el calor. Sequía en Alemania.EFE/ ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mar 16»
4
Ciudad de México y Edomex suspenden clases por mal clima
La Ciudad de México también suspenderá clases este jueves por las condiciones climatológicas en el país, informó la SEP; se suma a los anuncios en el ... «El Financiero, mar 16»
5
Vestido de presentadora del clima… 'desaparece' (VIDEO)
Aunque suene extraño, el vestido de una conductora del clima desapareció mientras daba su pronóstico. Y es que Liberté Chan, presentadora del tiempo de la ... «Mundo Hispanico, feb 16»
6
La sociedad pasa página tras la cumbre del clima
"Que lo hayan reconocido todos los gobiernos es una buena señal de que el cambio es imparable", señaló Mar Asunción, responsable del programa de clima y ... «EL PAÍS, dic 15»
7
La Cumbre del Clima termina con un acuerdo global que "hará ...
Parecía que no llegaría, pero llegó: sobre las 19:30 de la tarde, con dos horas y media de retraso sobre la hora prevista, y un día después de lo esperado, ... «El Confidencial, dic 15»
8
El clima en torno a un hombre tranquilo
El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima.rn El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima. «EL PAÍS, dic 15»
9
Los puntos clave del acuerdo en la Cumbre del Clima de París
El acuerdo global alcanzado en la Cumbre del Clima, bautizado ya como el Acuerdo de París, supone un paso de gigante para frenar las emisiones de gases ... «El Mundo, dic 15»
10
China e India rechazan un pacto del clima que les iguale a los ...
Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre del clima en París Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre de París. FACKY ... «EL PAÍS, dic 15»

FOTO SU «CLIMA»

clima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clima>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z