Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klimakterium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLIMAKTERIUM

zu lateinisch climacter = Stufenleiter; kritische, gefährliche Epoche im menschlichen Leben < griechisch klimaktḗr, zu: klĩmax, ↑Klimax.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLIMAKTERIUM IN TEDESCO

Klimakterium  [Klimakte̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLIMAKTERIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klimakterium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLIMAKTERIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klimakterium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

climaterico

Klimakterium

La menopausa è caratterizzata dall'età del cambiamento ormonale prima e dopo la menopausa con il passaggio dalla fase riproduttiva alla fase post-menopausa. Questo periodo di tempo è chiamato banale anche come anni di interscambio. Il climacterico è, come la pubertà, una parte naturale della vita di una donna e non una malattia. Di regola, non è richiesto alcun trattamento finché non sono causati sintomi gravi dal passaggio ormonale. Das Klimakterium bezeichnet bei der Frau die Jahre der hormonellen Umstellung vor und nach der Menopause mit dem Übergang von der reproduktiven zur postmenopausalen Phase. Diesen Zeitabschnitt bezeichnet man trivial auch als Wechseljahre. Das Klimakterium ist wie die Pubertät ein natürlicher Abschnitt im Leben einer Frau und keine Krankheit. Es bedarf in der Regel keiner Behandlung, solange keine starken Beschwerden auftreten, die durch die hormonelle Umstellung verursacht werden.

definizione di Klimakterium nel dizionario tedesco

Esempi di menopausa di climaterio si verificano in menopausa. WechseljahreBeispieleins Klimakterium kommenim Klimakterium sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klimakterium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLIMAKTERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Psalterium
Psalte̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLIMAKTERIUM

Klimagas
Klimageografie
Klimagerät
Klimagipfel
Klimakammer
Klimakarte
Klimakatastrophe
Klimakiller
Klimakonferenz
klimakterisch
Klimamodell
klimaneutral
Klimaperiode
Klimapolitik
klimapolitisch
klimaresistent
Klimaresistenz
klimaschädlich
Klimascheide

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLIMAKTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium
Wissenschaftsministerium

Sinonimi e antonimi di Klimakterium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLIMAKTERIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klimakterium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Klimakterium

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLIMAKTERIUM»

Klimakterium Klimax Wechseljahre klimakterium männer dauer homöopathie symptome forum blutungen gewichtszunahme praecox bezeichnet Frau Jahre hormonellen Umstellung nach Menopause Übergang reproduktiven postmenopausalen Phase Diesen Zeitabschnitt trivial auch Pubertät natürlicher Abschnitt Leben Wechseljahre onmeda sind Krankheit sondern eine natürliche Phase Leben jede Frau einem gewissen Alter menopause netdoktor Während Wechseljahren findet Veränderung statt Erfahren hier welche typischen Beschwerden Wechsel apotheken umschau Jahre Umstellung letzten Monatsblutung Besser bekannt diese doccheck flexikon Griechisch kritischer Punkt menschlichen climacteric oder erkennen lifeline Juni Muss mich anders ernähren große Ratgeber allen wichtigen Informationen über plus Selbsttests begriff abschnitte gesundheit medizinisch drei Einzelphasen gegliedert sich alle Menopause also Zeitpunkt krankheit braucht nicht fürchten Auszug meines Interviews März Aufrufe psychosoziale folgen volker faust

Traduzione di Klimakterium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLIMAKTERIUM

Conosci la traduzione di Klimakterium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klimakterium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klimakterium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

更年期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

climatérico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climacteric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लैमाकटरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سن اليأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

климактерический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

climatério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধিক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

climatère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

klimakterik
190 milioni di parlanti

tedesco

Klimakterium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

更年期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갱년기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grumbul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời kỳ bế kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலநிலை சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menapoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

climaterico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klimakterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клімактеричний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

climacteriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλιμακτήριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimakterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klimakterisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klimakteriet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klimakterium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLIMAKTERIUM»

Il termine «Klimakterium» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klimakterium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klimakterium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klimakterium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLIMAKTERIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klimakterium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klimakterium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klimakterium

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLIMAKTERIUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Klimakterium.
1
Erhard Blanck
Wie uns die Kultserie »Sex and the City« lehrt, geht die Pubertät der Frauen, so um die 40, nahtlos ins Klimakterium über.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLIMAKTERIUM»

Scopri l'uso di Klimakterium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klimakterium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wechseljahresbeschwerden - Klimakterium behandeln mit ...
Wechseljahresbeschwerden. -. Klimakterium. behandeln. mit. Homöopathie. Bei den Wechseljahren (Menopause) handelt es sich um einen physiologischen ( natürlichen) Umstellungsprozeß des weiblichen Körpers, der eingeleitet wird vom ...
Robert Kopf, 2013
2
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Wenn ein genetisch bedingtes Klimakterium praecox bei einer Patientin diagnostiziert wird, sollten weibliche Verwandte mit noch nicht abgeschlossener Familienplanung in die Beratung einbezogen werden, um ihnen die Möglichkeit zu ...
Jörg Baltzer, 2006
3
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Klimakterium Senium Klimakterium virile Klimakterium Aufgrund der heutigen Lebenserwartung, die bei Frauen um 80 Jahre beträgt, treten immer häufiger alters- und auch geschlechtsbedingte Krankheitsbilder auf. die von klimakterischen ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
4
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Klimakterium Mercurius Metrorrhagien während und nach dem Klimakterium. Unruhe. Metrorrhagien während Klimakterium. Leukorrhoe. Ohnmachten. Female; metrorrhagia; general; climacteric period; -after (6) ** 1 -during (61) ** 1 Mind; ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
5
Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie
Als Klimakterium bezeichnet man den Zeitraum der von der reproduktiven zur nicht mehr reproduktiven Phase im Leben einer Frau überleitet und häufig durch estro- gen- bzw. progesteronmangelbedingte Zyklusstörungen geprägt ist.
Christoph Keck, 2002
6
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
1.7 Klimakterium, Menopause und Postmenopause steiler Ostragenabfall 50 Klimakterium 1.8 Senium 2 Familienplanung Unter Familienplanung. Bei schweren Hirsutismusfällen ist gelegentlich auch eine hochdosierte Therapie notwendig.
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
7
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
XV Klimakterium und Senium Das Klimakterium (gr. Stufe, Treppe) ist der normale Vorgang einer hormonellen Umstellung, die jede Frau durchlaufen muß. Grundsätzlich ist es daher primär kein krankhaftes Geschehen, sondern eine ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
8
Praktische Gynäkologie: für Studierende und Ärzte
KAPITEL Klimakterium Zu Beginn dieses Kapitels muß man mit Nachdruck vor allem eines aussprechen: Das Klimakterium (gr. Stufe, Treppe) ist der normale Vorgang einer Umstellung, die jede Frau durchlaufen muß. Das Klimakterium hat  ...
Willibald Pschyrembel, 1968
9
Checkliste Gynäkologie und Geburtshilfe
Klimakterium. und. Menopause. K. Manolopoulos ... Klimakterium („Wechseljahre “): Zeitspanne zwischen dem Ende der ... Klimakterium und Prämenopause: Es kommt zu einem Abfall der Östradiolkonzentration und damit zu einem Anstieg ...
Michael Kirschbaum, Karsten Münstedt, 2005
10
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Obwohl eine relativ große individuelle Schwankungsbreite besteht, machen nahezu alle Frauen das Klimakterium zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr durch. Wenn die Ovarialfunktion bereits vor dem 40. Lebensjahr erlischt, spricht man ...
Thomas Weyerstahl, Manfred Stauber, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLIMAKTERIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klimakterium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wechseljahre: Menopause und Hitzewallungen
Das Klimakterium, wie Fachleute die Wechseljahre nennen, ist gekennzeichnet durch die Abnahme der Hormonproduktion im Körper. Die Eierstöcke stellen ... «Frauenzimmer, set 16»
2
Wechseljahre, Hitzewallungen – und was kommt jetzt noch?
Das Wort heißt nämlich Klimakterium, kommt aus dem Griechischen und wird übersetzt mit "Stufenleiter, kritischer Zeitpunkt im Leben". Bääm! Das aufklärende ... «STERN, apr 16»
3
KRYSTYNA JANDA Mocno o posłance Pawłowicz: "Ta kobieta ma ...
Przypuszczam, że ta kobieta ma klimakterium w ostrym stadium. I ja to znam: uderzenia gorąca, nieopanowane ruchy. Tylko ja na to biorę plastry. Jeżeli na ... «Gala.pl, gen 16»
4
Klimakterium: Wie ausgewechselt
Rund um den 50. Geburtstag ist es für die meisten Frauen so weit: Sie wechseln buchstäblich in einen neuen Lebensabschnitt – manche schaffen den ... «nachrichten.at, ott 15»
5
Mutti im Klimakterium
Mutti steckt im politischen Klimakterium. „Nerven, das ist keine Kategorie“, sagt sie. Die wird sie brauchen. Und sie sagt: „Man kann mit Willen sehr viel schaffen. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, ott 15»
6
Wechseljahre: Der Paukenschlag der Weiblichkeit
Und es ist nicht nur die Hitze. Nichts bringt Mayer so sehr auf wie erbauliche Ratgeber, die das Klimakterium als Lebensphase feiern, die es zu begrüßen und zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
7
Schlaflos in den Wechseljahren - was tun?
Hitzewallungen, Schweißausbrüche, Stimmungstiefs: Die Wechseljahre (Klimakterium) können für Frauen sehr unangenehm sein. Als besonders belastend ... «NDR.de, lug 15»
8
Hormongesteuert: Vom PMS bis ins Klimakterium
Frauen, die in jungen Jahren am prämenstruellen Syndrom (PMS) leiden, haben meist auch Wechseljahrsbeschwerden. «Die hormonelle Dysreguation ... «Pharmazeutische Zeitung online, lug 15»
9
Wechseljahre: Von traurig bis gereizt: So kommen Sie aus dem ...
„Die Wechseljahre sind wie Pubertät, nur mit Führerschein“, lautet ein Spruch zum Klimakterium. So witzig er ist, so treffend beschreibt er die hormonbedingten ... «FOCUS Online, giu 15»
10
Mythos Wechseljahre: Höheres Krebsrisiko, weniger Libido – Was ...
Menopause, Wechseljahre, Klimakterium – was ist wann? Klimakterium ist der medizinische Ausdruck für Wechseljahre. Damit ist die gesamte Zeit umrissen, ... «FOCUS Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klimakterium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klimakterium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z