Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wechseljahre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WECHSELJAHRE IN TEDESCO

Wechseljahre  [Wẹchseljahre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WECHSELJAHRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wechseljahre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

climaterico

Klimakterium

La menopausa è caratterizzata dall'età del cambiamento ormonale prima e dopo la menopausa con il passaggio dalla fase riproduttiva alla fase post-menopausa. Questo periodo di tempo è chiamato banale anche come anni di interscambio. Il climacterico è, come la pubertà, una parte naturale della vita di una donna e non una malattia. Di regola, non è richiesto alcun trattamento finché non sono causati sintomi gravi dal passaggio ormonale. Das Klimakterium bezeichnet bei der Frau die Jahre der hormonellen Umstellung vor und nach der Menopause mit dem Übergang von der reproduktiven zur postmenopausalen Phase. Diesen Zeitabschnitt bezeichnet man trivial auch als Wechseljahre. Das Klimakterium ist wie die Pubertät ein natürlicher Abschnitt im Leben einer Frau und keine Krankheit. Es bedarf in der Regel keiner Behandlung, solange keine starken Beschwerden auftreten, die durch die hormonelle Umstellung verursacht werden.

definizione di Wechseljahre nel dizionario tedesco

Periodo tra il 45 ° e il 55 ° anno della donna, quando le mestruazioni e la fertilità cessano gradualmente; Periodo di tempo tra il 45 ° e il 60 ° anno di vita dell'uomo, caratterizzato da una riduzione della tensione fisica, della funzione sessuale e della tensione mentale. Periodo tra il 45 ° e il 55 ° anno della donna, quando le mestruazioni e la fertilità cessano gradualmente; Menopausa È durante la menopausa, entra in menopausa. Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr der Frau, in der die Menstruation und die Empfängnisfähigkeit allmählich aufhören; Klimakterium Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 60. Lebensjahr des Mannes, die durch eine Minderung der körperlichen, sexuellen Funktion und der geistigen Spannkraft, durch nervöse Spannung gekennzeichnet ist. Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr der Frau, in der die Menstruation und die Empfängnisfähigkeit allmählich aufhören; KlimakteriumBeispielsie ist in den Wechseljahren, kommt in die Wechseljahre.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wechseljahre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WECHSELJAHRE


Achtzigerjahre
Ạchtzigerjahre, ạchtziger Jahre  , auch: [ˈa…ˈjaː…] 
Anfangsjahre
Ạnfangsjahre
Bahre
Ba̲hre [ˈbaːrə]
Dreißigerjahre
Dre̲i̲ßigerjahre, dre̲i̲ßiger Jahre, auch: [ˈdra͜i…ˈjaː…]
Entwicklungsjahre
Entwịcklungsjahre
Flegeljahre
Fle̲geljahre
Fünfzigerjahre
Fụ̈nfzigerjahre, fụ̈nfziger Jahre, auch: [ˈfʏnf…ˈjaː…]
Gründerjahre
Grụ̈nderjahre
Herrenjahre
Hẹrrenjahre
Jugendjahre
Ju̲gendjahre
Kinderjahre
Kịnderjahre
Mädchenjahre
Mä̲dchenjahre
Neunzigerjahre
Ne̲u̲nzigerjahre, ne̲u̲nziger Jahre, auch: [ˈnɔ͜yn…ˈjaː…]
Nullerjahre
Nụllerjahre, nụller Jahre
Pubertätsjahre
Pubertä̲tsjahre
Sechzigerjahre
Sẹchzigerjahre, sẹchziger Jahre, auch: [ˈzɛç…ˈjaː…]
Siebzigerjahre
Si̲e̲bzigerjahre, si̲e̲bziger Jahre, auch: [ˈziːp…ˈjaː…]
Vierzigerjahre
[ˈfɪr…), auch: [ˈfɪr…ˈjaː…]
Zehnerjahre
Ze̲hnerjahre, ze̲hner Jahre, auch: [ˈt͜seːn…ˈjaː…]
Zwanzigerjahre
Zwạnzigerjahre, zwạnziger Jahre, auch: [ˈt͜svan…ˈjaː…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WECHSELJAHRE

Wechselfieber
Wechselgebet
Wechselgeld
Wechselgesang
Wechselgespräch
Wechselgetriebe
Wechselguss
wechselhaft
Wechselhaftigkeit
Wechseljahrbeschwerden
Wechseljahresbeschwerden
Wechselkasse
Wechselklausel
Wechselkredit
Wechselkurs
Wechselkurseffekt
Wechselkursschwankung
Wechsellichtzeichen
wechseln
Wechselobjektiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WECHSELJAHRE

Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Fuhre
Fähre
Gefahre
Gesundheitslehre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Mengenlehre
Nachfahre
hre
Speiseröhre
Totenbahre
Tragbahre
Volkswirtschaftslehre
Vorfahre
hre
gottbewahre
ihre

Sinonimi e antonimi di Wechseljahre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WECHSELJAHRE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wechseljahre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wechseljahre

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WECHSELJAHRE»

Wechseljahre Klimakterium Klimax wechseljahre männer Wörterbuch schwangerschaft dauer gewichtszunahme forum symptome blutungen frau bezeichnet Frau Jahre hormonellen Umstellung nach Menopause Übergang reproduktiven postmenopausalen Phase Diesen Zeitabschnitt erste anzeichen erkennen special Zyklusschwankungen häufige Gereiztheit können ersten Anzeichen sein menopause hormonell bedingte körperliche Doch gibt keinen Grund nicht noch attraktiv jeder Hinsicht aktiv bedeuten keineswegs Ende Frauseins oder klimakterium lifeline Juni gängige Begriff Klimakterium Zeit Umstellung fruchtbaren Phase apotheken umschau Besser bekannt diese dieser verändern sich Konzentrationen Geschlechts Hormone allem Remifemin test schon drin gehören Leben einfach dazu unserem Test erhalten wertvolle

Traduzione di Wechseljahre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WECHSELJAHRE

Conosci la traduzione di Wechseljahre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wechseljahre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wechseljahre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绝经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

menopausia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

menopause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रजोनिवृत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقطاع الطمث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менопауза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menopausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রজোবন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ménopause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menopause
190 milioni di parlanti

tedesco

Wechseljahre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

閉経
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐경기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menopause
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắt kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதவிடாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menopoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menopausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klimakterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менопауза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menopauza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμμηνόπαυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menopouse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klimakteriet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menopause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wechseljahre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WECHSELJAHRE»

Il termine «Wechseljahre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wechseljahre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wechseljahre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wechseljahre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WECHSELJAHRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wechseljahre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wechseljahre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wechseljahre

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WECHSELJAHRE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wechseljahre.
1
Christina Ricci
Bis ich in die Wechseljahre komme, hat sich die Fragerei nach meiner Zeit als Kinderstar hoffentlich erledigt.
2
Janet Evanovich
Ich kam in die Wechseljahre, und meine Gedanken begannen sich mehr um Mord als um Liebe zu drehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WECHSELJAHRE»

Scopri l'uso di Wechseljahre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wechseljahre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wechseljahre
Die Wechseljahre bringen Veränderungen im Leben jeder Frau - körperlich, seelisch und sozial.
Ingeborg Lackinger Karger, 2008
2
Tabuthema Wechseljahre: Ein Erfahrungsbericht
Diese Seite erfreut sich eines regen Besuchs und großer Anteilnahme. Ich habe mich nun dazu entschlossen meinen Erfahrungsbericht auch in Buchform herauszugeben, unter dem Titel: Tabuthema Wechseljahre.
Barbara Wenzel-Winter, 2013
3
Geld für alle!: Wechseljahre einer Weltwirtschaft
Grundlagen und einfache Regeln unserer komplexen Wirtschaftswelt beleuchtet der Kabarettist Hans Gerzlich komisch ökonomisch anhand von anschaulichen Alltagsbeispielen.
Hans Gerzlich, 2010
4
DIE WECHSELJAHRE DER FRAU: Möglichkeiten der ...
Projektarbeit in der Weiterbildung: „Naturheilverfahren und Homöopathie“ für Apotheker.
Christian Thomas, 2012
5
Attraktiv und fit durch die Wechseljahre: Hormone als Chance ...
Hormone als Chance für Ihre Gesundheit ; wie Sie trotzdem problemlos Ihr Gewicht halten ; mit großem Ernährungs-, Fitness- und Beauty-Programm ; mit 35 köstlichen Rezepten Bernd Kleine-Gunk. Zu diesem Buch »Wenn Sie an Raquel  ...
Bernd Kleine-Gunk, 2002
6
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Falten. Die gefürchtetenFaltenbeginnenhäufig schon ganz allmählichinden Dreißigern. Docherstinden Vierzigern oder Fünfzigern werden sie deutlicher sichtbar. Dasfällt zeitlichindie Zeit derWechseljahre. Doch auch dieUrsache für verstärkte ...
Eva Marbach, 2010
7
Der Feuerzeichen-Mann: wenn Männer in die Wechseljahre kommen
Der Mann in den Wechseljahren Als ich mit den Recherchen für dieses Buch begann, war ich skeptisch, was dieses Konzept der „Wechseljahre des Mannes" betrifft. In meiner dreißigjährigen Tätigkeit als Therapeut hatte ich schon mit ...
Jed Diamond, 2009
8
Wechseljahre
Eine Reise nach Südfrankreich und das Licht der Provence verändern Sabines Leben...
Meike Cuddeford, 2012
9
Wechseljahre ohne Hormone: Natürliche Alternativen
Die. Wechseljahre. -. jede. Frau. erlebt. sie. anders. Während die Eierstöcke sich zur Ruhe setzen, der Östrogen- und Progesteronspiegel immer weiter gen null gehen, werden FSH und LH noch unbeirrt von der Hirnanhangsdrüse ...
Gisa Bührer-Lucke, 2008
10
Jesses Maria: Wechseljahre
Jesses Maria ist in die Jahre gekommen, genauer gesagt, in die Wechseljahre.
Carla Berling, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WECHSELJAHRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wechseljahre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie: Frühe Pubertät, frühe Wechseljahre
Frauen, die ihre erste Monatsblutung vor dem Alter von elf Jahren hatten, kommen früher in die Wechseljahre als Frauen, die bei ihrer Menarche elf Jahre oder ... «Pharmazeutische Zeitung online, gen 17»
2
„Jedes Mal wie ein Schlag ins Gesicht“
Hitzewallungen und Kälteschocks: Sabrinas Periode setzte viel zu früh aus und plötzlich waren die Wechseljahre da. Wie die junge Frau damit umgeht, hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Wie Frauen gut durch die Wechseljahre kommen
Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, Schlafstörungen: Es trifft nicht jede Frau, aber viele haben in den Wechseljahren mit solchen Beschwerden zu ... «Merkur.de, nov 16»
4
Wechseljahre: Die wichtigsten Fakten
Viele Frauen stehen den Wechseljahren - auch Klimakterium genannt - mit gemischten Gefühlen gegenüber. Der Verlust der Fruchtbarkeit macht das ... «t-online.de, ott 16»
5
Wechseljahre: Beschwerden lassen meist von alleine nach
Bei jeder Frau machen sie sich anders bemerkbar: Die Wechseljahre. Die eine leidet mehr, die andere weniger. Allen gemeinsam ist, dass diese Zeit ... «FOCUS Online, set 16»
6
Wechseljahre Hormontherapie in neuem Licht
Wenn eine Frau um die Fünfzig ist, muss sie mit den Wechseljahren rechnen – aber nicht unbedingt mit schlimmen Beschwerden. Nur jede Dritte wird so sehr ... «Berliner Zeitung, ago 16»
7
Wechseljahre beschleunigen Zellalterung
Was passiert mit dem Körper einer Frau, wenn sie in die Wechseljahre kommt - treiben diese den biologischen Alterungsprozess an? Forscher finden nun dafür ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
8
Probleme im Mund? Es könnten die Hormone sein
Störungen des hormonellen Gleichgewichts während und nach den Wechseljahren können auch Mund und Zähne betreffen. Oft wird dieser Zusammenhang ... «DIE WELT, mag 16»
9
6 Mythen über die Wechseljahre
Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, feb 16»
10
Männlich, 50, Brustkrebs
Paul Schmitz ist 51 Jahre alt, als er in die Wechseljahre kommt. Schmitz ist groß, kräftig gebaut, trägt den Schnäuzer perfekt gezwirbelt. Seit mehr als 30 Jahren ... «ZEIT ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wechseljahre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wechseljahre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z