Scarica l'app
educalingo
Kofferdamm

Significato di "Kofferdamm" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOFFERDAMM

englisch cofferdam, eigentlich = Kastendamm, aus: coffer = kasten und dam = Damm, Sperre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOFFERDAMM IN TEDESCO

Kọfferdamm


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOFFERDAMM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kofferdamm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOFFERDAMM IN TEDESCO

definizione di Kofferdamm nel dizionario tedesco

spazio vuoto di una certa larghezza che separa i serbatoi e le sale macchine o dell'equipaggio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOFFERDAMM

Assuanstaudamm · Bahndamm · Eisenbahndamm · Fahrdamm · Fangdamm · Hafendamm · Klausdamm · Knüppeldamm · Ku´damm · Kurfürstendamm · Schutzdamm · Staudamm · Steindamm · Straßendamm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOFFERDAMM

Koffer · Kofferanhänger · Kofferbock · Kofferbombe · Kofferbomber · Kofferbomberin · Köfferchen · Kofferdam · Kofferdeckel · Kofferfisch · Kofferform · kofferförmig · Koffergerät · Koffergeschäft · Koffergriff · Kofferkleid · Kofferkuli · koffern · Kofferradio · Kofferraum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOFFERDAMM

Bonusprogramm · Damm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Jahresprogramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Kundenstamm · Lamm · Organigramm · Programm · Ramm · Stamm · TV-Programm · stramm

Sinonimi e antonimi di Kofferdamm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOFFERDAMM»

Kofferdamm · Grammatik · kofferdamm · wörterbuch · Patientenfrage · kann · jeder · behandlung · darauf · März · Also · euner · Zuzahlung · für · Euro · würde · gehen · auch · dafür · bezahlen · wenn · meine · zahnersatz · zahnarztpraxis · semrau · Stiftaufbauten · oder · Wurzelkanalbehandlungen · sorgt · keimfreies · Arbeitsfeld · allem · beim · Entfernen · Amalgamfüllungen · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · academic · dictionaries · encyclopedias · engl · coffer · Kautschukblättchen · zuerst · Amerikaner · Barnum · Füllen ·

Traduzione di Kofferdamm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOFFERDAMM

Conosci la traduzione di Kofferdamm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kofferdamm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kofferdamm» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

围堰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ataguía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cofferdam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोफ़ेडाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانضاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коффердам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ensecadeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোফাড্র্যাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

batardeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cofferdam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kofferdamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コファダム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

임시 물막이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cofferdam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê quai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cofferdam
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cofferdam
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koferdam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cassone di fondazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koferdam
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коффердам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

batardouri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cofferdam
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kistdam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kassun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kofferdam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kofferdamm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOFFERDAMM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kofferdamm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kofferdamm».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kofferdamm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOFFERDAMM»

Scopri l'uso di Kofferdamm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kofferdamm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Auf diese Weise wird eine gewisse Wasserdichtheit des inneren Schiffsraumes erreicht, wobei der Kofferdamm genügend fest befestigt sein soll, um den Wasserdruck auszuhalten, nachdem das Wasser aus dem Inneren des Kofferdammes ...
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
2
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Es muss in diesem Fall eine Kontrollmöglichkeit angebracht sein, um von Deck aus feststellen zu können, ob der Kofferdamm leer ist. [Füllen, Lenzen] Kofferdämme müssen durch eine Pumpe mit Wasser gefüllt und gelenzt werden können.
Klaus Ridder, 2010
3
Riptide
Als das soweit war, brauchten sie bloßden Kofferdamm wieder einzureißen und das Wasser zurückfließen zu lassen. Etvoilà, schonwarsie fertig, dieFalle fürkünftige Schatzsucher.« »Eigentlich lag esjaauf der Hand«, fügte Neidelman hinzu, ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
4
Betonbauwerke im Untergrund - Infrastruktur für die Zukunft
Bei einer geplanten Ausführung der Mauer ohne zusätzlichen umlaufenden Dichtungsschirm und wasserdichtem unterstromigen Kofferdamm ist die Weglänge für den Potentialabbau des Porenwasserdrucks zwischen ober- und unterstrom ...
Harald S. Müller, Alfred Becker, 2008
5
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Oberhalb dieser Grenze empfiehlt sich eine doppelte Außenhaut und die Anordnung von Kofferdamm-Querschotten. Wie beim Tanker ist zwischen Maschinenraum und Laderaumbereich der Pumpenraum für die Ladeöl- und Ballastpumpen ...
6
Die deutsche Flotte: Entwicklung und Organisation
Ein weiterer feitlicher Schuh befieht in dem fogenannten Kofferdamm. mit welchem man die meiften größeren und alle diejenigen Schiffe fchüht. welche nur über ein Panzerdeck und nicht über einen Gürtelpanzer verfügen. Diefer Kofferdamm ...
Ernst Graf zu Reventlow, 2013
7
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Hinter diefem ift noch als weitere Sicherung ein Kofferdamm vorgefehen. der auch in kurze. wafferdichte Stücke geteilt ift. Der Kofferdamm ift für gewöhnlich leer und foll im Bedarfsfalle mit leckftopfendem Material (Hängematten u. dgl.) gefüllt ...
Ohne Autor, 2011
8
Praktischer Stahlschiffbau
Expansionsraum jedes Tanks 3%. Expansionsschacht soll halbe Schiffsbreite haben, die Seitenwände sollen über die ganze Länge der Tanks reichen. Kofferdamm an jedem Ende der Tankräume, über ganze Breite und von mindestens ...
E. Foerster, 2012
9
Schiffbau
Die Lenztafel besagt ferner, dass die zu öffnenden Schleusenschieber und das Ventil im Kofferdamm vom Zwischendeck aus manoeuvrirt werden und dass das beschriebene Manoeuver auch auf St. B. ausführbar ist. 5te Aufgabe: Während ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Zahnheilkunde in Checklisten
... Vorbereitung der Versiegelungsmaßnahme Durchführung der Versiegelung Anlegen von Kofferdamm evtl. Kofferdamm Seite 2 Behandlungsabiauf ( Fortsetzung) Assistenz Behandler Durchführung der Ozonapplikation Ozonapplikation.
Joachim Tinschert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOFFERDAMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kofferdamm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Welche Milchzahnfüllungen überleben nicht?
... die Flächen, das Alter des Kindes, die Verwendung von Kofferdamm oder das Füllungsmaterial. Ob Mädchen oder Junge, war demnach nicht relevant für das ... «ZM Online, lug 16»
2
Amerikaner schalten Niagara-​​Fälle ab
Mit einem sogenannte Kofferdamm wollen Ingenieure den Niagara aussperren, von den Fällen wegleiten und über den größeren Horseshoe Fall leiten. «L'essentiel Deutsch, gen 16»
3
Methoden zum Schutz vor Offshore-Baulärm: Schallschutz im Ozean
Für einen solchen Kofferdamm, quasi eine Luftsäule mitten im Ozean, ist allerdings eine ausserordentlich gute Abdichtung notwendig. Als man die Methode im ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
4
Reportage Zahnwurzelkanalbehandlung zur Zahnerhaltung
Bei der Wurzelkanalbehandlung wird ein Spanngummi angelegt, der nennt sich Kofferdamm. Es gibt sogenannte Kofferdammklammern, das sind Metallteile, ... «Deutschlandfunk, mar 15»
5
Umweltkrank: Leben in der Isolation
Seitdem entfernt er die Füllungen nur unter größten Sicherheitsmaßnahmen: Die Patienten werden durch einen Kofferdamm und eine Brille geschützt, er selbst ... «Schwäbische Zeitung, nov 14»
6
WindenergieLuftballons schützen Schweinswale
"Es gibt den Kofferdamm, der würde dann auch 4-500 Tonnen wiegen. Es gibt auch von einer holländischen Firma ein System wo sozusagen ein zweiter Pfahl ... «Deutschlandfunk, lug 14»
7
Schweinswale in der Nordsee Wind-Lobby stoppt Walschutz
Als Kofferdamm bezeichnet man eine Technik, bei der ein trocken zugänglicher Bereich auf dem Meeresgrund geschaffen wird, in dem dann die ... «taz.de, ago 13»
8
Wasserschutzpolizei Hessen Große Fische sind selten
Der Kofferdamm, wie der schützende Puffer zwischen Tanks und Maschinenraum heißt, wird gern als Rumpelkammer zweckentfremdet. Das darf nicht sein. «Frankfurter Rundschau, mar 13»
9
Krebse und Muscheln erobern Windparks
So wende sein auf Offshore-Anlagen spezialisiertes Unternehmen die sogenannte Kofferdamm-Methode an. Dabei werde der Pfahl in einem Stahlrohr mit ... «N24, mag 12»
10
Hydrobaffle der mobile Damm für Hochwasserschutz und Wasserbau
Hydrobaffle ist ein mobiles Damm System, auch Kofferdamm oder Fangedam genannt, welches Wasserhöhen von 0,17 m bis zu 1,83 m eindämmen kann. «openPR.de, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kofferdamm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kofferdamm>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT