Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kokytos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOKYTOS IN TEDESCO

Kokytos  [Koky̲tos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOKYTOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kokytos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOKYTOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kokytos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kokytos

Kokytos

Il Kokytos è un fiume nella regione greca Epirus, che origina nelle montagne di Paramythia (Ori Paramythias) e scorre verso sud attraverso la valle di Paramythia. All'incrocio fra l'estremità meridionale della valle di Paramythia e la zona del lago Acherousia, che è stato atterrato nel presente, i Kokytos scorrono nel fiume Acheron. Nella mitologia greca, il Kokytos (fiume di lamento) è un braccio laterale dello Styx e scorre nell'Acheron. Quando il defunto beve dal fiume, si rendono conto che hanno perso la vita nel mondo superiore e si lamentano di conseguenza. Der Kokytos (neugriechisch Κοκύτος altgriechisch Κώκυτος (m. sg.)) ist ein Fluss in der griechischen Region Epirus, der in den Bergen von Paramythia (Ori Paramythias) entspringt und nach Süden durch das Tal von Paramythia fließt. Am Schnittpunkt zwischen dem südlichen Ende des Tals von Paramythia und dem Gebiet des in der Gegenwart verlandeten Acherousia-Sees mündet der Kokytos in den Fluss Acheron. In der griechischen Mythologie ist der Kokytos (Fluss des Wehklagens) ein Seitenarm der Styx und mündet in den Acheron. Wenn die Verstorbenen aus dem Fluss trinken, dann erkennen diese, dass sie ihr Leben in der Oberwelt verloren haben und klagen dementsprechend.

definizione di Kokytos nel dizionario tedesco

Fiume degli inferi. Fluss der Unterwelt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kokytos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOKYTOS


Akathistos
Akạthistos
Barbitos
Bạrbitos
Demokritos
Demokritos
Hephaistos
Hepha̲i̲stos
Hippolytos
Hippo̲lytos
Kustos
Kụstos
Lotos
Lo̲tos
Peisistratos
Peisịstratos
Peripatos
Peri̲patos
Protos
Pro̲tos
Santos
Sạntos
Thanatos
Tha̲natos
Trismegistos
Trisme̲gistos
Xystos
Xỵstos
pastos
pasto̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOKYTOS

Kokosnuss
Kokosöl
Kokospalme
Kokosraspel
Kokosteppich
Kokotte
Koks
Kokse
koksen
Kokser
Kokserin
Koksgewinnung
Koksgrus
Kokshochofen
Kokskohle
Koksofen
Koksstaub
Kokzidie
Kokzidiose
Kokzidiostatikum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOKYTOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimi e antonimi di Kokytos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOKYTOS»

Kokytos Wörterbuch wörterbuch Grammatik neugriechisch Κοκύτος altgriechisch Κώκυτος Fluss griechischen Region Epirus Bergen Paramythia Paramythias entspringt nach Süden durch fließt Schnittpunkt theoi greek mythology KOKYTOS Cocytus river wailing five rivers underworld others were Styx Akheron Pyriphlegethon imperium romanum religion antike Unterweltsfluss wurde schlammiger Seitenarm gedacht sich Phlegethon Acheron ergiessen sollte anderer Geogr Fluß Epiros Pindos strömte jetzt Vuvo unterirdischer Strom Wehklage Homer stürzt Duden kokytos bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anthrowiki Juni griech Κώκυτος Fluss Wehklagens Mythologie neben Lethe Dict für dict protokolle Wenn Verstorbenen brill reference version Unterwelt Klagefluß κωκύειν wehklagen Seit einer Unterweltsflüsse gemäß Paus italienisch Italienisch Deutschwörterbuch arygos community world warcraft battle Community Media Foren

Traduzione di Kokytos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOKYTOS

Conosci la traduzione di Kokytos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kokytos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kokytos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kokytos
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kokytos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kokytos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kokytos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kokytos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kokytos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kokytos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kokytos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kokytos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kokytos
190 milioni di parlanti

tedesco

Kokytos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kokytos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kokytos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kokytos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kokytos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kokytos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kokytos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kokytos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kokytos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kokytos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kokytos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kokytos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κωκυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kokytos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kokytos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kokytos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kokytos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOKYTOS»

Il termine «Kokytos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kokytos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kokytos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kokytos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOKYTOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kokytos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kokytos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kokytos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOKYTOS»

Scopri l'uso di Kokytos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kokytos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Es gibt vier Hauptströme: Okeanos, Acheron, Pyriphlegethon und Kokytos. Der Okeanos ist der größte von ihnen; er strömt am weitesten außen in einem Kreis herum. Ihm gegenüber und in entgegengesetzter Richtung fließt der Acheron.
Margot Fleischer, 1976
2
Gottheiten der Aioler: Mit Excursen kunstgeschichtlichen ...
Platon nannte 1) Okeanos , offenbar wegen der Erwähnung in der Odyssee, 2) Acheron (Platonis dialogi tres Phaedo. Berolini MDCCCX. 8. [p. 1 12. е.] p. 243.), 3) Pyriphlegethon (Ib. p. 113. b. = p. 244. 243.), 4) Kokytos (Ib. p. 113. c. = p. 245.
Georg Rathgeber, 1861
3
Griechische Mythologie: ein Handbuch
Acheron ist meist ein Fluß,“ nicht selten aber ein See oder Weiher; bei Homer münden Kokytos und Pyriphlegethon in ihn, von denen der erste ein Arm der Styx ist. Alle diese Gewässer, außer Pyriphlegethon und Kokytos, sind auf der Erde ...
Herbert J. Rose, 2011
4
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
kytos, welche Stelle aber auch die Stygische Fluth heißt, weil Kokytos und Styx sich vereinen. Die Verbindung zwischen Styx, Kokytos und Acheron verursacht bei den Dichtern oft Namenverwechsliing, So ist unter der Auft strudelung des ...
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1817
5
Allgemeines Mythologisches Lexicon: Aus Original-Quellen ...
Das Fahrzeug, welches die Leichen überführe, heiße ein Kahn, (/3a/il5), der Fährmann Charon erhalte einen Obolos Fährgeld, und nahe bei diesen Örtern sey ein Tempel der finster« Hekate und die Thore des^Kokytos und der Lethe, mit ...
Friedrich Majer, Johann Gottfried Gruber, 1810
6
Naturgeschichte der Sage: Rückführung aller religiösen ...
Nicht semitisch, sondern bereits ägyptisch ist der Unterweltgott Kokytos. Er wird als Unterweltstrom gedacht (Od. 10, 514), was aber so wenig als bei Acheron das Ursprüngliche sein kann. Kake heisst ägyptisch die Finsterniss, und beim ...
Julius Braun, 1884
7
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
St. auf den Kokytos deuten. Und erinnern wir uns vollends , wie die Styx im Eide der Götter gerade das Todtenreich repräsentirt (zu V, 184); vergleichen wir die Hesiodeische Styx, Theog. 361. 389 — 400. 776 ; nehmen wir endlich hinzu , - was ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1840
8
Homer's Odyssee
gehörig abireisen, □welche die §et&QCt wegen uns. St. auf den Kokytos deuten. Und erinnern wir uns vollends, wie die Styx im Eide der Götter gerade das Todtenreich repräsentirt (zu V, 184); vergleichen wir die Hesiodeische Styx, Theog.
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1840
9
Erklärende Anmerkungen zu Homers Odyssee: Erklärung des ...
St. auf den Kokytos deuten. Und erinnern wir uns vollends, wie die Styx im Eide der Götter gerade das Todtenreich repräsentirt (zu V, 184); vergleichen wirdie Heaiocleische Styx, T/zeog. 361. 389 -- 400. ‚776; nehmen wir endlich hinzu, was  ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1840
10
Die Beseelung des Kosmos: Untersuchungen zur Kosmologie, ...
Sie heißen Okeanos und Acheron, Pyriphlegethon und Kokytos, beschreiben symmetrische Wege in Verhältnis zueinander”, bilden je eigene Seen“, und ihre Gewässer beziehen aus den Gegenden, durch die sie fliessen (112a6—7), ...
Filip Karfik, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOKYTOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kokytos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olympia 2016: Handball-Regeländerung sorgt in Rio für viel Wirbel
Auf Kommentar antworten. Schreiben Sie hier Ihre Antwort... 1000. Zeichen frei. Abbrechen Antwort senden. Kokytos. 31. 5. 0. Am. 16.08.2016. um. 16:30:03. «t-online.de, ago 16»
2
5 substanţe mitice cu puteri miraculoase
În mitologia greacă există cinci râuri principale: Styx, Kokytos, Pyriphlegethon (Phlegethon), Acheron şi Lethe. Lethe a apărut în legende mai târziu, fiind ... «Gândul, mag 16»
3
Thần cai quản địa ngục và những bí ẩn bạn chưa biết
Sâu thẳm Vương quốc có 2 con sông Kokytos và Akheron. Ở bên bờ tăm tối ảm đạm của chúng vang lên những tiếng rên rỉ của linh hồn người chết. Rồi đến ... «Alobacsi.vn, set 15»
4
Einmal Hölle und zurück
Das dicke Eis des Höllenpfuhls Kokytos, in dem sie feststecken, wird mit dem Eispanzer der Donau verglichen („Eine so feste Decke hat im Winter auch der Lauf ... «DiePresse.com, mag 15»
5
"Göttliche Komödie": Die berühmteste Höllentour der Welt in Bildern
Oder eben die Vision Dantes vom Kokytos, dem eisigen Höllensumpf, wie sie William Blake mit sehr zarten, nur behutsam aquarellierten Bleistift- und ... «DIE WELT, dic 14»
6
Kollár, Ján; Putna, Martin C. Slávy dcera. Báseň lyricko-epická v pěti ...
... třeba řekou Styx, která je „Smraducha ta mutná“, zatímco Kokytos, Kocyt je Kvílnice, nemluvě už o parafrázích antických básníků a přehršli homérských epitet. «iLiteratura, ago 14»
7
London Underground Tube map re-imagined as the Ancient Greek ...
... Line replaced with the 'Hades Line', named after the Greek god of the underworld, while the District Line becomes the Kokytos Line – the river of the wailing. «The Independent, feb 14»
8
WM-Qualifikation: Wie kaputt ist der englische Fußball wirklich?
Kokytos. 21. 2. 0. Am. 14.10.2013. um. 21:49:15. Uhr. Sollte England es nicht schaffen, zuhause Polen zu schlagen und dadurch in Quali müssen, haben sie es ... «T-Online, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kokytos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kokytos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z