Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barbitos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBITOS

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBITOS IN TEDESCO

Barbitos  [Bạrbitos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBITOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbitos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBITOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barbitos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Barbitos

barbitos

Barbitos

Il Barbitos o Barbiton è un antico strumento di stringa greco, che appartiene alla lirica ed è stato utilizzato da lirici come Alkaios, Sappho e Anakreon per accompagnare le loro canzoni. Ha anche servito come accompagnamento musicale a mostre e giochi, ed è stato giocato principalmente nella zona intorno al dio greco Dioniso, Ad esempio, le figure mitologiche dei satiri. Vedi anche: Satyrspiel La costruzione non è molto nota. Di solito aveva sette corde, e quindi un numero maggiore di quelle di Kithara o Lyra, strettamente legate al Barbitos. Il suo periodo di fioritura era nel VI secolo aC, Chr. I barbitos sono particolarmente caratterizzati dai loro bracci lunghi del giogo, che sono diretti l'uno verso l'altro. Der Barbitos oder Barbiton ist ein antikes, griechisches Saiteninstrument, das zu den Leiern gehört und von Lyrikern wie Alkaios, Sappho und Anakreon zur Begleitung ihrer Gesänge benutzt wurde. Er diente auch zur musikalischen Untermalung von Schau- und Theaterstücken und wurde hier vor allem im Bereich um den griechischen Gott Dionysos gespielt, z. B. von den mythologischen Gestalten der Satyrn. Siehe auch: Satyrspiel Über die Konstruktion ist nicht viel bekannt. Er hatte meist sieben Saiten und damit eine größere Anzahl dieser, als es die Kithara oder die Lyra haben, welche eng mit dem Barbitos verwandt sind. Seine Blütezeit lag im 6. Jahrhundert v. Chr. Kennzeichnend für den Barbitos sind vor allem seine langen, oben aufeinander zustrebenden Jocharme.

definizione di Barbitos nel dizionario tedesco

greco antico, lo strumento musicale simile a Lyra 1. altgriechisches, der Lyra 1 ähnliches Musikinstrument.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barbitos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARBITOS


Akathistos
Akạthistos
Demokritos
Demokritos
Hephaistos
Hepha̲i̲stos
Hippolytos
Hippo̲lytos
Kokytos
Koky̲tos
Kustos
Kụstos
Lotos
Lo̲tos
Peisistratos
Peisịstratos
Peripatos
Peri̲patos
Protos
Pro̲tos
Santos
Sạntos
Thanatos
Tha̲natos
Trismegistos
Trisme̲gistos
Xystos
Xỵstos
pastos
pasto̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARBITOS

Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbera
Barbetrag
Barbette
Barbie
Barbiepuppe
Barbier
barbieren
Barbiton
Barbiturat
Barbitursäure
barbrüstig
Barbuda

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARBITOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimi e antonimi di Barbitos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARBITOS»

Barbitos Grammatik wörterbuch Wörterbuch oder Barbiton antikes griechisches Saiteninstrument Leiern gehört Lyrikern Alkaios Sappho Anakreon Begleitung ihrer Gesänge benutzt wurde diente auch musikalischen Untermalung Schau Theaterstücken hier allem Bereich griechischen wiktionary Inhaltsverzeichnis barbitos Lateinisch Substantiv Übersetzungen Polnisch Perseus encyclopedia βάρβιτος This stringed instrument belongs lyre family soundbox similar Chelys Lyra which hollow tortoise shell covered ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch ον Laute ursprüngl durch tiefern mehr Saiten versch aber verwechselt Latinum ancient Greek resembling Want thank existence Tell friend about link this page visit latein pons Latein PONS varvitos accompanied symposiums Dionysian rituals greek folk instruments

Traduzione di Barbitos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBITOS

Conosci la traduzione di Barbitos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barbitos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barbitos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

barbitos
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barbitos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barbitos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbitos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbitos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barbitos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbitos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbitos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbitos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barbitos
190 milioni di parlanti

tedesco

Barbitos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barbitos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbitos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbitos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbitos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbitos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barbitos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbitos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbitos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbitos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barbitos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbitos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρβιτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbitos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbitos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbitos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barbitos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBITOS»

Il termine «Barbitos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barbitos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barbitos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barbitos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBITOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barbitos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barbitos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barbitos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARBITOS»

Scopri l'uso di Barbitos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barbitos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Barbitos (ßctcßiTOc) war eine grössere , mit sieben ' Saiten bezogene Lyra (7лса oder Laute , -nicht Leyer), die eine Octave und einen stärkern Ton hatte. Sie ist wahrscheinlich Persischen Ursprungs , und die Perser nennen sie noch jetzt ...
Ernst Carl Habicht, 1829
2
P. Ovidius Naso der Brief der Sappho an Phaon:
... die aus Sapphos Gedichten bekannt waren, paßt zu der Stimmung tränenreicher Trauer, in der Sappho sich befindet; die barbitos, sonst Sapphos Lieblings-Instrument, kann nun nicht verwendet werden. Insofern ist es vortrefflich motiviert, ...
Heinrich Dörrie, 1975
3
Die Carmina Anacreontea und Anakreon: ein literarisches ...
Chr., siehe S.67) Frg.5,4 Anakreon sogar als Erfinder des Barbitos, doch ist der Begriff auch schon bei Sappho belegt, wie Gentili zu Anakreon Frg.149G bemerkt , und es ist ohnehin anzunehmen, daß es sich beim Barbitos um ein Instrument ...
Alexander Müller, 2010
4
Formenlehre der lateinischen Sprache
... barbaria N. Sgl. I 371, 372, barbaria.e G. I 371, 372, barbariae Dat. I 371, barbarlem, barbariam Ac. I 371, 372, barbafia Abl. I 371, 372. barbarus mit Gomp. , ohne Superl. H 136. barbitus M. 11. F. I 652., barbitos N. Sg1., barbiton Ac. I 129 .
Christian Friedrich Neue, Carl Wagener, 1875
5
Ionische Lyrik, nebst Abhandlungen über die ältesten Kultus- ...
5) Der Epiker Euphorion mp1 105mm' (Athen. 4 p. 18? E. vgl. Allacr. fr. 16 Bergk. Enphor. fr. p. 114 ed. Meineke) fand Baromos und Barbitos in den Sapphischen und Auakreontisehen Liedern erwähnt, und der Delier Phillis hielt Bai-mos u.
‎1838
6
Kyklos: Griechisches und Byzantinisches : Rudolf Keydell zum ...
Das muß eine Art von Pose sein, denn die Leier, von der sie spricht, die lange asiatische Barbitos, war ein Instrument, das von Anakreon und anderen in der archaischen und klassischen Periode benutzt wurde, das aber längst veraltet war in ...
Hans-Georg Beck, Athanasios Kambylis, Paul Moraux, 1978
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Barbiton, дампы, Barbitos, wurde bisher als der Name jenes kitharaähnliehen, aber auffallend schlanken Saiteninstruments angesehen, das auf vielen bildlichen Darstellungen der klassischen Zeit der Griechen abgebildet ist, z. B. auf einer ...
Curt Sachs
8
Geschichte der hellenischen Dichtkunst
3) Der Epiker Euphorien ircot 'Ioâniov (Athen. 4 p. 182 E. vgl. Auacr. fr. 3. 16 Bcrgk. Euphor. fr. p. 114 ed. Mcineke) fajad Barotites und Barbitos in dm Snpphischen und Anakreoati- schen Liedern erwähnt, und 4er Délier l'liillis hielt Barmos u.
Georg Heinrich Bode, 1838
9
Zusammenschau der frühgriechischen monodischen Melik: ...
In der ersten erhaltenen Strophe ist vom Barmos, einem Saiteninstrument, das mit dem Barbitos identisch oder ihm ähnlich sein soll4, die Rede. Bei Anakreon5 und in den Anacreontea6 wie auch auf Vasenbildern7 wird Barbitos / Barmos in ...
Georgios Tsomis, 2001
10
Kritische Einleitung in die Geschichte und Lehrsätze der ...
Man giebt diesen Instrumenten Key. nahe eben die Figur, wie hem Barbitos Key Fig. 19. 4) 5«'»^/?/«/ war ein mit vier meßingenen Sayten bezognes Jnstru» ment, von welchem die heutigen Cithern und Guitarren ab» stammen. . 5) ?> vo»o« ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1759

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbitos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barbitos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z