Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kommassierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOMMASSIERUNG IN TEDESCO

Kommassierung  [Kommassi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMMASSIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kommassierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMMASSIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kommassierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consolidamento

Zusammenlegung

In Austria, la riorganizzazione pianificata del terreno è effettuata sotto la direzione e direzione dell'autorità agricola, la cui corrispondenza analogica in Germania è chiamata ripartizione del suolo: una modifica della progettazione e della divisione del fiume allo scopo di adattarlo alle moderne esigenze agricole. La popolazione in Austria conosce in gran parte questo processo sotto il concetto di "commettere", anche se la parola non si verifica più nelle leggi in materia. Unter Zusammenlegung versteht man in Österreich jene planmäßige und unter Leitung und Anordnung der Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung, deren sinngemäße Entsprechung man in Deutschland Flurbereinigung bezeichnet: Eine Veränderung der Flurgestaltung und -einteilung mit dem Ziel, sie den modernen landwirtschaftlichen Erfordernissen anzupassen. Die Bevölkerung in Österreich kennt diesen Vorgang weitgehend unter dem Begriff „Kommassierung“, obwohl das Wort in den einschlägigen Gesetzen nicht mehr vorkommt.

definizione di Kommassierung nel dizionario tedesco

Kommassation. Kommassation.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kommassierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMMASSIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMMASSIERUNG

Kommandoführung
Kommandogerät
Kommandogewalt
Kommandokapsel
Kommandoruf
Kommandosache
Kommandosprache
Kommandostab
Kommandostand
Kommandostelle
Kommandostimme
Kommandostruktur
Kommandoton
Kommandounternehmen
Kommandozeile
Kommandozentrale
Kommassation
kommassieren
Kommastelle
Kommata

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMMASSIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Kommassierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMMASSIERUNG»

Kommassierung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter Zusammenlegung versteht Österreich jene planmäßige unter Leitung Anordnung Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung deren sinngemäße Entsprechung Deutschland Flurbereinigung bezeichnet Eine Veränderung Flurgestaltung einteilung Ziel modernen Duden kommassierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bodenreform bmlfuw Grundzusammenlegung „Kommassierung Flurbereinigung Teilung Regulierung Agrargemeinschaften Wald Weidenutzungsrechte Bauernaufstand waldviertel diepresse Juli Grund für Aufstand einer Gruppe Bauern sogenanntes Zusammenlegungsverfahren Fachsprache auch wifo Fortschritte erzielt geht Vergleich Mechanisierung langsam sich Stab technische Neuberg Ziel Beseitigung Kleinflächen Schaffung baureifen Hausplätzen eines zeitgemäßen Wegenetzes sowie agrarweb Wenn dann noch Gewinn

Traduzione di Kommassierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOMMASSIERUNG

Conosci la traduzione di Kommassierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kommassierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kommassierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kommassierung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kommassierung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kommassierung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kommassierung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kommassierung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kommassierung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kommassierung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kommassierung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kommassierung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kommassierung
190 milioni di parlanti

tedesco

Kommassierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kommassierung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kommassierung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kommassierung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kommassierung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kommassierung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kommassierung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kommassierung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kommassierung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kommassierung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kommassierung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kommassierung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kommassierung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kommassierung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kommassierung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kommassierung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kommassierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMMASSIERUNG»

Il termine «Kommassierung» si utilizza appena e occupa la posizione 186.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kommassierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kommassierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kommassierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOMMASSIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kommassierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kommassierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kommassierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMMASSIERUNG»

Scopri l'uso di Kommassierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kommassierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Birnbaum der Tränen: lebensgeschichtliche Erzählungen aus ...
Erst als es ihm gelang, die Kommassierung der „Rupine" und somit auch seiner Grundstücke, die bis dahin auf fünmndsechzig Parzellen aufgestückelt waren, zu erreichen, war es für ihn leichter. Es war mein Vater, der diese ganze Aktion ins ...
Hannes Grandits, Karl Kaser, 2003
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In D fachsprachlich - Dazu: /Kommassierung Kommassierung A die; -, -en (formell): /'GRUNDSTÜCKSZUSAMMENLEGUNG A, / FLURBEREINIGUNG A D, /GÜTERREGULIERUNG CH, / GÜTERZUSAMMENLEGUNG CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Nationalstaat und nationale Frage: Polen und die Ukrainer ...
Der Beteiligtenrat beauftragte einen Landvermesser und bestimmte einen Schätzungsrat, der mit Hilfe des Landvermessers und im Konsens mit den Beteiligten zunächst den Bestand vor dem Beginn der Kommassierung aufnahm. Das fertige ...
Cornelia Schenke, 2004
4
Gemeinsam getrennt: bäuerliche Lebenswelten des späten ...
Juni 1908 forderte das Innenministerium, Maßnahmen „zur umgehenden Bearbeitung der Anträge auf Kommassierung von Streuländereien" im Sinne der beschlossenen Reform zu ergreifen. Im Rundschreiben wurde betont, dass derartige ...
Victor Herdt, Dietmar Neutatz, 2010
5
Niederösterreich im 20. Jahrhundert: Wirtschaft
... alle Beteiligten einen angemessenen Ersatz für ihre abgetauschten Grundstücke erhielten. Die Kommassierung war daher eine konfliktträchtige Maßnahme. Überdies war der Nutzen der Zusammenlegung für die Besitzerinnen und Besitzer ...
Peter Melichar, 2008
6
Burgenländische Heimatblätter
Der Kommassierung von Podersdorf waren in den letzten Jahren bereits Kommassierungen in zahlreichen anderen burgenländischen Gemeinden vorausgegangen. Wie aus einem Zeitungsartikel zu entnehmen ist, sind die Probleme der ...
7
Acta historica Academiae Scientiarum Hungaricae
Was die Kommassierung bzw. Summierung der verstreut liegenden Besitzteile nach Eigentümern — die Zusammenfassung (oder Kommassierung) — anbelangt, verfügten auch schon die Gesetze des Jahres 1836, daß »falls bewirkbar, ...
8
Haslau - Maria Ellend. [2]. Zwischen gestern und morgen
Kommassierung. Der Grundsatzbeschluß über die Zusammenlegung landwirtschaftlicher Grundstücke (Kommassation) in Haslau/D. und Maria Eilend erfolgte 1956207. Die Grundstücke wurden riedweise zusammengelegt.
Herbert Kugler, 2004
9
Stenographische Protokolle über die sitzungen des Nationalrates
Warum ist die Kommassierung noch nicht in dem wünschenswerten Maße vorgeschritten? Ich weiß, daß es da gewisse Schwierigkeiten gibt, daß da Schwierigkeiten in der Lage und in der Boden- beschaffcnheit vorhanden find. Aber es gibt ...
Austria. Nationalrat, 1932
10
Au am Leithaberge
Der Zersplitterungsgrad wurde an drei unterschiedlich großen Betrieben beispielhaft ausgewiesen: Von dieser Erhebung bis zur tatsächlichen Kommassierung sollten aber noch zehn Jahre vergehen, denn erst 1970 wurde das „Verfahren zur ...
Rudolf Krauscher, Ernst Bezemek, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMMASSIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kommassierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Bis 1.1. muss Lösung für Mindestsicherung her“
Die Kommassierung von Wien-Umgebung war lange geplant. Weitere Zusammenlegungen sind derzeit aber nicht ins Auge gefasst. Im Oktober 2017 sind Sie ... «Heute.at, set 16»
2
Welterschöpfungstag: Schmetterlings-App enthüllt, Schmetterlinge ...
Umbrüchen zu Monokulturen und den Verlust artenreicher Blumenwiesen massiv eingeschränkt, sondern auch durch Kommassierung und den intensiven ... «APA OTS, ago 16»
3
Bodenverbrauch im NÖ Landtag diskutiert
Ähnlich einer "Kommassierung" können nun Flächen neu umgelegt werden. Ziel dabei ist, dass innerörtliche Potenziale an Attraktivität dazu gewinnen. Zudem ... «Österreichische Bauernzeitung, lug 16»
4
Wertvoller Grünraum
Baulandumlegung : Grundstücke, die zwar gewidmet, aber aufgrund ihrer Form nicht gut bebaubar sind, können nun wie bei einer Kommassierung „umgelegt“ ... «NÖN Online, lug 16»
5
Eingriff in Eigentum - Bauland wird jetzt neu geordnet
Ähnlich wie bei der Kommassierung im landwirtschaftlichen Bereich sollen hier Flächen zusammengelegt und neu gestaltet werden. "Grundstücke werden so ... «Krone.at, lug 16»
6
Fruchtbarer Boden gesucht
Sie haben den Auftrag im Vorfeld der Kommassierung in Neumarkt die amtliche Bodenbewertung vorzunehmen. „Die Bodenschätzung ist ein wichtiger Teil der ... «ORF.at, mag 16»
7
Kiennast: Qualität auf hohem Niveau
Firma Kiennast wird von Lieferantenauswahl über Warenübernahme und Kommassierung bis zur Auslieferung höchste Produktsicherheit konstatiert. «NÖN Online, apr 16»
8
Limbach und Eisenhüttl bekommen Hochwasserschutz
In Eisenhüttl standen dank der Kommassierung genügend gemeindeeigene Flächen zur Verfügung. In Limbach mussten hingegen auch Flächen angekauft ... «Meinbezirk.at, set 15»
9
Felder-Zwangstausch bedroht Existenz von Biobauern
"Kommassierung" nennt sich das im Amtsjargon. Betroffen davon ist auch Familie Kargl, die seit Jahrzehnten eine Biolandwirtschaft betreibt (siehe Video). «Krone.at, gen 15»
10
Bauern fürchten, ihre Bio-Äcker bei Zwangstausch zu verlieren
So verlieren wir wichtige Kunden", sagt Maria Kargl. Dennoch hat die einzige Biobäuerin im Ort vergeblich gegen die Kommassierung Einspruch erhoben, weil ... «Kurier, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kommassierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kommassierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z