Significato di "Komplementarität" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMPLEMENTARITÄT

zu ↑komplementär.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOMPLEMENTARITÄT IN TEDESCO

Komplementarität  [Komplementaritä̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMPLEMENTARITÄT

Komplementarität è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMPLEMENTARITÄT IN TEDESCO

complementarità

Komplementarität

La complementarità è un concetto della teoria della conoscenza per due descrizioni contraddittorie, reciprocamente esclusive, non riducibili o arrangiamenti sperimentali, che tuttavia sono necessari nella loro reciproca integrazione alla comprensione di un fenomeno o di uno stato di cose nel suo complesso. Questo concetto è stato introdotto dal fisico Niels Bohr come principio di complementarità nella fisica quantistica e poi trasferito in molte aree. Pertanto, il termine è diventato ambiguo e spesso significa solo una base "sia come bene". Due proprietà complementari appartengono a patto che abbiano lo stesso riferimento, cioè si riferiscono all'oggetto, ma non sono causali a vicenda. I due metodi utilizzati differiscono fondamentalmente nel processo e generalmente non possono essere usati contemporaneamente, ma solo uno dopo l'altro.

Komplementarität ist ein Begriff der Erkenntnistheorie für zwei widersprüchliche, einander ausschließende, nicht aufeinander reduzierbare Beschreibungsweisen oder Versuchsanordnungen, die aber in ihrer wechselseitigen Ergänzung zum Verständnis eines Phänomens oder Sachverhaltes im Ganzen notwendig sind. Diesen Begriff hatte der Physiker Niels Bohr als Komplementaritätsprinzip in die Quantenphysik eingeführt und anschließend auf viele Gebiete übertragen. Deshalb wurde der Begriff vieldeutig und meint häufig nur noch ein grundsätzliches „Sowohl-als-Auch“. Zwei komplementäre Eigenschaften gehören zusammen, sofern sie dieselbe Referenz haben, also dasselbe „Objekt“ betreffen, jedoch kausal nicht voneinander abhängig sind. Die zwei verwendeten Methoden unterscheiden sich grundsätzlich im Verfahren und können in der Regel nicht gleichzeitig, sondern nur nacheinander eingesetzt werden.

definizione di Komplementarität nel dizionario tedesco

Corrispondenza reciproca, esempio di supplementoImplementarietà di due concetti.

wechselseitige Entsprechung, ErgänzungBeispieldie Komplementarität zweier Begriffe.

TRADUZIONE DI KOMPLEMENTARITÄT

Conosci la traduzione di Komplementarität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Komplementarität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Komplementarität» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 互补性
• Traduttore italiano - spagnolo: complementariedad
• Traduttore italiano - inglese: complementarity
• Traduttore italiano - hindi: संपूरकता
• Traduttore italiano - arabo: التكامل
• Traduttore italiano - russo: взаимодополняемость
• Traduttore italiano - portoghese: complementaridade
• Traduttore italiano - bengalese: কমপ্লিমেন্টারিটির
• Traduttore italiano - francese: complémentarité
• Traduttore italiano - malese: saling melengkapi
• tedesco: Komplementarität
• Traduttore italiano - giapponese: 相補性
• Traduttore italiano - coreano: 완성
• Traduttore italiano - giavanese: complementarity
• Traduttore italiano - vietnamita: bổ sung
• Traduttore italiano - tamil: நிரப்புத்தன்மையானது
• Traduttore italiano - marathi: complementarity
• Traduttore italiano - turco: tamamlayıcılık
• Traduttore italiano - italiano: complementarità
• Traduttore italiano - polacco: komplementarność
• Traduttore italiano - ucraino: взаємодоповнюваність
• Traduttore italiano - rumeno: complementaritatea
• Traduttore italiano - greco: συμπληρωματικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: komplementariteit
• Traduttore italiano - svedese: komplementaritet
• Traduttore italiano - norvegese: komplementaritet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMPLEMENTARITÄT»

Scopri l'uso di Komplementarität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Komplementarität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alte und Neue Medien - Das 'Gesetz von der Komplementarität' ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der in der Medientheorie immer wieder aufgegriffene Diskurs um Alte und ...

Barbara Walter, 2010

Komplementarität oder Konvergenz auf dem deutschen ...

Neben den Publikationen BASKET (Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld) und BASKETBALL - DAS MAGAZIN (DSV Deutscher Sportverlag GmbH, Köln), etablierte sich mit FIVE (piranha Media GmbH, München) eine neue Zeitschrift in dem engen Segment ...

Oliver Knoch, 2006

Naturwissenschaft und Theologie: wissenschaftstheoretische ...

Empirische Studien zum Denken in Komplementarität Wie auch in den folgenden Ausführungen zum Begriff .Komplementarität' angedeutet wird, ist die wissenschaftliche Berechtigung einer komplementären Sichtweise von religiösen und ...

Martin Rothgangel, 1999

"Webgezapped": Selektion im TV und WWW

4 Selektion im Internet als Problemstellung 4.1 Substitution und Komplementarität von Medien Betrachtet man die Prognosen des Medienverhaltens für das nächste Jahrtausend, so sieht man ein Rezipientenbild , das von Individualität, ...

Martin Wysterski, 2003

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Das Spektrum der Gegensatzrelationen umfasst eine Vielfalt unterschiedlicher Phänomene wie Komplementarität, Kontrarität, direktionale Opposition, Sub- kontrarität, Konversivität, Reversivität und Dualität (vgl. Cruse 1986, Lang 1995, ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

BSC und EFQM: Konkurrenz oder Komplementarität beider ...

Die Führungskräfte von Unternehmen stehen oftmals vor Entscheidungen, die unter dem Faktor der Unsicherheit getroffen werden müssen.

Thomas Stützer, 2004

Corporate Governance, Strategie und Unternehmenserfolg: Ein ...

Das Wort „Komplementarität" hat seinen Ursprung im lateinischen complementum: das was ergänzt.4 Die gleichen Wurzeln weist das Verb „ komplementieren" auf, worunter ergänzen bzw. vervollständigen zu verstehen ist, so dass ein ganzes ...

Kai Brühl, 2009

Markenkooperationen: Erfolgsfaktoren, Implementierung und ...

3.1 KOMPLEMENTARITÄT Markenkooperationen, bei denen sich die Imagedimensionen der Partnermarken ergänzen, sind erfolgsversprechend. Beispielsweise ergänzt sich die Marke Godiva, welche mit Attributen wie Genuss versehen ist, ...

Nicole Preininger, 2010

Bildung von Singularitäten: Zur Entmystifizierung des ...

4 Komplementarität I: Das trinitarische Hintergrundprinzip – oder: Die Komplementarität der Zeit Als Antwort auf die Frage, welchem Phänomen sich keine der hier in Rede stehenden Entitäten entziehen kann, das also durch diese Eigenschaft ...

Reinhard Spieß, 2008

Gottesgewissheit in der relativen Welt: Karl Heims ...

Mit diesem Verständnis von Komplementarität kann das Drehtürprinzip von Teilnahme- und Beobachtungsperspektive auch von der Erkenntnistheorie der Quantenmechanik verifiziert werden. d) Die quantentheoretische Erkenntnistheorie der ...

Ulrich Beuttler, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMPLEMENTARITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Komplementarität nel contesto delle seguenti notizie.

Gesellschaft des Multikulturalismus

Der Aufschwung des Landes verdanke sich einer Gesellschaft, die "die Vorteile des Multikulturalismus und der notwendigen Komplementarität der Kulturen" ... «domradio.de, ott 16»

Dörfer zeigen Kunst: Komplementär in Groß Grönau

Egal ob Bilder, Skulpturen, Fotos oder andere Kunstarrangements: Gegensätze ziehen sich an, allerdings stellt sich die Frage nach Komplementarität schon bei ... «HL-live, ago 16»

Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...

... die Erarbeitung der „Komplementarität eines linguistischen und eines philosophisch-phänomenologisch kodierten Begriffs“ von „Referenz“ und „Erfahrung“. «literaturkritik.de, ago 16»

Deutschland – Frankreich: Vom Fußball lernen

Die Spannung vor dem Halbfinale gegen Frankreich zeugt heute nicht mehr von alten Feindschaften, sondern von der Komplementarität zwischen Deutschen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Inklusion: Im Team unterrichten, auch wenn es schwer ist

Komplementarität kann in verschiedener Hinsicht produktiv sein und ermöglicht immer einen unterschiedlichen Blick auf die Kinder. Erfahrene Kollegin und ... «Tagesspiegel, mag 16»

TeamrollenWas tragen Teamrollen-Modelle wie Belbin zum ...

Teamrollen-Balance beschreibt die Komplementarität verschiedener Teamfunktionen. In allen Teamrollenansätzen sichert sie den Teamerfolg. «business-wissen.de, mar 16»

Weiler Corporation übernimmt SWATYCOMET von Avtotehna

Durch die Komplementarität unserer Produkte, der geografischen Lage und unserer Unternehmenskulturen passen wir optimal zusammen. Des Weiteren ... «Business Wire, dic 15»

Kardinal Müller stellt sich gegen Anerkennung Homosexueller und ...

... was die Sakramentalität der Ehe, ihre Unauflöslichkeit, ihre Offenheit auf das Kind, und die fundamentale Komplementarität der beiden Geschlechter angeht. «Wochenblatt.de, set 15»

Kardinal Müller warnt vor Glaubensspaltung wie im Schicksalsjahr ...

... was die Sakramentalität der Ehe, ihre Unauflöslichkeit, ihre Offenheit auf das Kind, und die fundamentale Komplementarität der beiden Geschlechter angeht. «Kath.Net, set 15»

Göttliche Vorsehung und menschliches Streben

Mit „Ritter, Minne und der Gral. Komplementarität und Kohärenzprobleme im ,Rappoltsteiner Parzifal'“ legt Yen-Chun Chen eine längst überfällige Arbeit zur ... «literaturkritik.de, ago 15»