Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Irregularität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRREGULARITÄT

spätlateinisch irregularitas = Ungehorsam, Verstoß gegen die kirchlichen Regeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IRREGULARITÄT IN TEDESCO

Irregularität  [Irregularitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREGULARITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irregularität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRREGULARITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Irregularität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Irregularität nel dizionario tedesco

casualità; mancanza di regole, legittimità. Regellosigkeit; mangelnde Regel-, Gesetzmäßigkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Irregularität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IRREGULARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IRREGULARITÄT

Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär
Irreguläre
Irregulärer
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität
irremachen
irren
Irrenanstalt
Irrenhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IRREGULARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinonimi e antonimi di Irregularität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRREGULARITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Irregularität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Irregularität

ANTONIMI DI «IRREGULARITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Irregularität» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Irregularität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IRREGULARITÄT»

Irregularität Asymmetrie Regellosigkeit Schiefe Schiefheit Unebenheit Ungleichförmigkeit Ungleichheit Ungleichmäßigkeit Unordnung Unregelmäßigkeit Unterschiedlichkeit Verschiedenheit Regularität wörterbuch Grammatik irregularität Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon irreegularität irregulaarität iirregulariität irreguularität iregularität irrrregularrität irregularittätt irreggularität irregullarität rregularität irregularitä enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Totale gesundheit Startseite Lexika Medizin Lexikon totale Arrhythmia absoluta Rochelexikon pons Deutschen PONS regularität kasusmorphologie deutscher Regularität Pronominalflexion Morphologische wird hier Ramat „skalares Phänomen Über einstimmung tät auch spätlat irregularitas irregularitatis Ungehorsam Verstoß

Traduzione di Irregularität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREGULARITÄT

Conosci la traduzione di Irregularität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Irregularität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Irregularität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不规则
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irregularidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irregularity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनियमितता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправильность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irregularidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিয়ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrégularité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakteraturan
190 milioni di parlanti

tedesco

Irregularität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不規則
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불규칙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irregularity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनियमितता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzensizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irregolarità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawidłowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправильність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neregularitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατυπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onreëlmatigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oegentlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uregelmessighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Irregularität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREGULARITÄT»

Il termine «Irregularität» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Irregularität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Irregularität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Irregularität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRREGULARITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Irregularität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Irregularität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Irregularität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IRREGULARITÄT»

Scopri l'uso di Irregularität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Irregularität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moral theologie: nach dem Geiste des heilgen Alphons Maria ...
Dritter. Abschnitt. Von der Irrozularit»«. 3a«. Irrtgularität sei 93 Lie. vielfach ist die Irregularität? . . . >. . .94 zinise allgemline Regeln von der Irregularität. . . 95 Noch Einiges von den Wirkungen der Irregularität. . 98 Erörterung der Irregularitäten ...
Alois Adalbert Waibel, 1842
2
Strafe für fremde Schuld?: die Systematisierung des ...
Die Irregularität führte dazu, daß der Betroffene keine kirchlichen Amter entgegennehmen und verwalten konnte, für die eine Weihe erforderlich war. Sie trat nicht nur bei bestimmten Delikten ein, sondern auch ohne Delikt aus einem Grund ...
Harald Maihold, 2005
3
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche
»uckient. jnnet. eonst. 29. cke sppell. «) Näheres hierüber im zweiten Theile dieses Werkes, wo von der Irregularität besonders gehandelt wird, ss) tü. 27. lü. XVII. «z. K. <^ui »udäiseonnm «eeiclerit, LOL »olicl. eomponst, c^ui cliseonum, LLLL, ...
Eduard Seitz, 1840
4
System des katholischen kirchenrechts mit besonderer ...
Ebensowenig erscheint die Annahme haltbar, dass die Wiederholung der Taufe öffentlich bekannt geworden sein muss , um die Irregularität des Taufenden zu begründen2. Steht auch die Konfirmation und die Ordination mit der Taufe ...
Paul Hinschius, 1869
5
Das Kirchenrecht der Katholiken und Protestanten in ...
Ausser den vorhin aufgezählten Fällen tritt die Irregularität noch ein , wenn eine nicht mehr im Kindesalter stühende Person wissentlich und ohne dringende Noth die Taufe von einem Ketzer (gleichgültig ob er ein haereticus vitandus oder ...
Paul Hinschius, 1869
6
Zur Interpretation der cc. 12. 18. und 24. X. de homicidio
Nur in Bezug auf Strafen, welche wegen Irregularität verhängt werden können, sinden wir von verschiedenen, namentlich älteren Autoren") eine Ausnahme gemacht, indem sie bemerken, für derartige Strafen hätten diese Capitel keine ...
Anton Seitz, 1863
7
Handbuch des neuesten in Oesterreich geltenden ...
menschlichen Rechte der Kirche gründet so mich nur jener Mangel als Irregularität anzusehen sey, welcher als ein solcher vom Gesetze ausdrücklich erklärt wird ^). Daraus folgt, daß in ilubiu juri», d, h, im Zweifel darüber, ob ein Mangel, mit ...
Joseph Augustin Ginzel, 1859
8
Moraltheologie
logen ist aber die Frage nicht entschieden, ob diese Bedingung im Defensiv- und Offensiv -Kriege statt habe, oder ob derjenige von der Irregularität frei bleibe, welcher im Bertheidigungskriege eigenhändig tobtet oder verstümmelt.
Jean Pierre Gury, Johann G. Wesselack, 1869
9
Jahres-Bericht
Nur in Bezug aus Strasen, welche wegen Irregularität verhängt werden können, sinden wir von verschiedenen, namentlich älteren Autoren") eine Ausnahme gemacht, indem sie bemerken, sür derartige Strasen hätten diese Capitel keine ...
Königliches Lyceum (Regensburg), 1863
10
Das Kirchenrecht der Katholiken und Protestanten in Deutschland
Im weiteren Umfang ist die Irregularität nicht angeordnet und daher ist derjenige, welcher während der Apostasie keine Weihen oder nur die niederen erhalten hat , nicht als irregulär anzusehen4. 7. Wegen Missbrauchs der Taufe ( abimis ...
Franz Karl Paul Hinschius, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRREGULARITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Irregularität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sportstudio: Bitte weniger preußisch!
... wird aber, auch durch erneutes Nachbohren in Interviews nach der Partie, mit dem Aufhänger der Irregularität, Glück implizierend, in den Abend entlassen. «Halbangst Blog, ago 16»
2
Auf zum dritten Wahlgang
... abermals gewählt, sieht dies zwar wie die Bestätigung der aufgehobenen Wahl aus, der Makel aber von dessen – allfälliger – Irregularität bleibt bestehen. «DiePresse.com, lug 16»
3
Kurioses Westderby in der Erste Liga endete 2:2
Die Jungbullen verspielten im Salzburger Dauerregen - die Partie in Grödig gegen Austria Lustenau stand an der Grenze zur Irregularität - eine 2:0-Führung, ... «Kleine Zeitung, mag 16»
4
Perspektivenwechsel, doch …
Im Übrigen weist auch Papst Franziskus auf einen möglicherweise unwürdigen Empfang der Eucharistie hin, den es unbeschadet von der Irregularität einer ... «Kath.Net, apr 16»
5
Was sagt der Papst zu Ehe, Familie und Homosexualität?
... mit erwiesener Treue, großherziger Hingabe, christlichem Engagement, mit dem Bewusstsein der Irregularität der eigenen Situation und großer Schwierigkeit, ... «domradio.de, apr 16»
6
Sion-Boss mit verrückter Aktion | Irre Suche nach Schiri-Fehlern ...
„Der FC Sion ist am letzten Sonntag Opfer einer gravierenden Irregularität des Schiedsrichter-Trios geworden. Im Namen des Präsidenten appelliert der Klub an ... «SportBILD, mar 16»
7
Abschiebungspraxis in Österreich: Die Illusion einfacher Lösungen
Wie Forschungsergebnisse zeigen, erschwert oder verunmöglicht die Irregularität eine Inklusion der Menschen in das bestehende Gesellschaftssystem. «derStandard.at, mar 16»
8
Sans-Papiers-Vertreter fordern Aufenthaltsbewilligungen für ...
Aktuell haben die Sans-Papiers «fast keinen Ausweg aus der Irregularität», wie Schwager sagt. Dabei leben und arbeiten viele der vom Bundesamt für ... «kath.ch, feb 16»
9
Unglücksmänner der Liga - FC Ingolstadt legt ein Schimpf-Lexikon an
Besondere Erregung rief Aubameyangs Kopfballtreffer zum 1:0 hervor, dessen Irregularität sämtliche 80 000 Zuschauer Sekunden nach dem Einschlag auf der ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Der Stolz der Nation ist in Skandalen versunken
Dass Thierry Henry den Ball mit der Hand annimmt und ihn nur dank dieser Irregularität zu William Gallas rüberlegen kann, der ihn aus zwei Metern zum 1:1 ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irregularität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/irregularitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z