Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Subsidiarität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSIDIARITÄT IN TEDESCO

Subsidiarität  [Subsidiaritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSIDIARITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsidiarität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSIDIARITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Subsidiarität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sussidiarietà

Subsidiarität

La sussidiarietà è una massima politica, economica e sociale che cerca lo sviluppo delle capacità individuali, dell'autodeterminazione e della responsabilità di sé. Dopo di che, i compiti, le azioni e la soluzione dei problemi dovrebbero essere svolti come più autodeterminati e più autosufficienti, vale a dire, se possibile, dall'individuo, dal privato, dal più piccolo gruppo o dal livello più basso di una forma organizzativa. Solo se questo non è possibile o è associato a notevoli ostacoli e problemi, successivamente gruppi più grandi, collettivi pubblici o livelli più elevati di una forma organizzativa sosterranno i compiti e le azioni su base sussidiaria. Per questo, viene accettata una repressione dell'autodeterminazione individuale e della responsabilità per il proprio scopo. Nella maggior parte dei casi, il principio di sussidiarietà è utilizzato nel contesto della politica economica e politica, in cui i compiti devono essere eseguiti prima in autonomia e indipendenza dall'individuo. Subsidiarität ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, Selbstbestimmung und Eigenverantwortung anstrebt. Danach sollten Aufgaben, Handlungen und Problemlösungen so weit wie möglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich unternommen werden, also wenn möglich vom Einzelnen, vom Privaten, von der kleinsten Gruppe oder der untersten Ebene einer Organisationsform. Nur wenn dies nicht möglich ist oder mit erheblichen Hürden und Problemen verbunden ist, sollen sukzessive größere Gruppen, öffentliche Kollektive oder höhere Ebenen einer Organisationsform die Aufgaben und Handlungen subsidiär unterstützen und übernehmen. Dafür wird ein Zurückdrängen der individuellen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für den jeweiligen Zweck in Kauf genommen. Zumeist wird der Grundsatz der Subsidiarität im politischen und wirtschaftspolitischen Kontext verwendet, bei dem Aufgaben zunächst selbstbestimmt und eigenverantwortlich vom Individuum ausgeführt werden sollten.

definizione di Subsidiarität nel dizionario tedesco

Principio sociopolitico secondo cui le unità sociali superiori possono assumere solo compiti per i quali le unità subordinate non sono in grado di adempiere agli obblighi derivanti dal principio di subordinazione della sussidiarietà di una norma giuridica sussidiaria a un'altra norma più propriamente applicabile al singolo caso , gesellschaftspolitisches Prinzip, nach dem übergeordnete gesellschaftliche Einheiten nur solche Aufgaben an sich ziehen dürfen, zu deren Wahrnehmung untergeordnete Einheiten nicht in der Lage sind Verpflichtung, die aus dem Prinzip der Subsidiarität erwächst die Nachrangigkeit einer subsidiären Rechtsnorm gegenüber einer anderen, auf den Einzelfall genauer zutreffenden Norm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Subsidiarität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUBSIDIARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUBSIDIARITÄT

Subsemitonium
subsequent
subsidiär
subsidiarisch
Subsidiarismus
Subsidiaritätsprinzip
Subsidien
Subsidienvertrag
Subsidium
Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
subsistieren
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch
Subspezies

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUBSIDIARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinonimi e antonimi di Subsidiarität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUBSIDIARITÄT»

Subsidiarität subsidiarität verfassungsbeschwerde versicherung steuerrecht recht grundsatz eine politische wirtschaftliche gesellschaftliche Maxime Entfaltung individuellen Fähigkeiten Selbstbestimmung Eigenverantwortung anstrebt Danach sollten Aufgaben Handlungen Problemlösungen weit bezeichnet katholischen Soziallehre entliehenes Prinzip Eigenleistung Selbstbestimmung sowohl gabler wirtschaftslexikon Entfaltung Fähigkeiten Selbstverantwortung abstellt dort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache europa Anwendung Subsidiaritätsprinzips Protokoll über Grundsätze Verhältnismäßigkeit definiert Hanisauland lexikon Lateinischen kommende Wort bedeutet sinngemäß zurücktreten nachrangig sein Staat kommunalwiki heißt Nachrangigkeit Subsidiaritätsprinzip dass Leistung Zuständigkeit dann insoweit gerechtfertigt wikimannia Einheiten helfend subsidär tätig Vermögen niederen begriff erklärung juraforum Juni Lehrbüchern häufig Rede davon Gesetz gelte gegenüber einem anderen wiktionary entstammt Entscheidungen kathpedia März Begriff klassische Enzyklika Quadragesimo info Aufgaben möglichst bürgernah Beispiel Ebene Kommunen Bundesländer geregelt Cepstudie nach lissabon scharfes schwert Lissabon Scharfes Schwert

Traduzione di Subsidiarität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSIDIARITÄT

Conosci la traduzione di Subsidiarität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Subsidiarität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Subsidiarität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

辅助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subsidiariedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subsidiarity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subsidiarity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التبعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субсидиарности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subsidiariedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subsidiarity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subsidiarité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subsidiarity
190 milioni di parlanti

tedesco

Subsidiarität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補完
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보조 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

praja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subsidiarity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subsidiarity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetki ikamesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sussidiarietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomocniczość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субсидіарності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subsidiarității
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικουρικότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subsidiariteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subsidiaritet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prinsippet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Subsidiarität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSIDIARITÄT»

Il termine «Subsidiarität» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Subsidiarität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Subsidiarität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Subsidiarität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSIDIARITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Subsidiarität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Subsidiarität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Subsidiarität

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SUBSIDIARITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Subsidiarität.
1
Václav Klaus
Wer das Wort Subsidiarität verwendet, redet Unsinn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUBSIDIARITÄT»

Scopri l'uso di Subsidiarität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Subsidiarität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Subsidiarität
Regionen zu gewährleisten. Somit ist die Subsidiarität ein Garant für ein bürgernahes Europa.“ Ich versuche diesen Grundgedanken während meiner Facharbeit kurz und bündig zu erklären.
Tim Berger, 2011
2
Subsidiarität: Idee und Wirklichkeit : zur Reichweite eines ...
Subsidiarität. als. staatsphilosophisches. Prinzip. von Otfried Hoffe Der Europa- Debatte ist das Subsidiaritätsprinzip inzwischen vertraut, vom Standpunkt der Staatsphilosophie ist es eine Anomalie. Die wesentlichen Merkmale unserer Rechts- ...
Knut Wolfgang Nörr, Thomas Oppermann, 1997
3
Subsidiarität und EU-Säulenstruktur: Das Prinzip der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: gut - oberer Bereich, Andrassy Gyula Budapesti Nemet Nyelvu Egyetem (Fakultat fur Vergleichende Staats- und ...
Matthias Schäfer, 2009
4
Zu: "Was ist Subsidiarität? Ein sozialphilosophisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Politische Systeme), Veranstaltung: Politischer Katholizismus und Sozialstaat, 2 ...
Tillman Wormuth, 2007
5
Integration und Subsidiarität im deutschen ...
einseitige Orientierung auf die Frage der Einheitsbildung.52 Zwar ist in Smends Grundlagenwerk „Verfassung und Verfassungsrecht" die komplementäre Perspektive der bundesstaatlichen Subsidiarität miteingebaut53, was nicht ...
Stefan Oeter, 1998
6
Subsidiarität Als Sozialprinzip
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethik, Note: sehr gut, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorliegende Hausarbeit stellt die Selbstverantwortung und -gestaltung anhand des ...
Stephanie Baulig, 2011
7
Subsidiarität und Föderalismus in der Europäischen Union
Subsidiarität - Genese eines Begriffes von der christlichen Sozialethik bis zum Vertrag von Maastricht Von Jürgen Wichmann Im Keim und vielleicht als junges Gewächs mag es den Begriff schon sehr viel früher gegeben haben, auch wenn er ...
Heiner Timmermann
8
Grundfragen des tschechischen Bildungswesens zwischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Johanna Fürmann, 2009
9
Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus
DAS SUBSlDlARlTÄTSPRlNZlP: ARCHlTEKTURPRlNZlP DER EU 21 Subsidiarität: Begriff und Geschichte „Subsiduum" ist ein militärischer Begriff des römischen Heerwesens. Mit „subsiduum" wurde eine militärische Reserveeinheit  ...
Lars Döring, 2004
10
Was ist Subsidiarität?: Ein sozialphilosophisches ...
Subsidiarität ist ein demokratisch-pluralistisches Prinzip, das eng mit Föderalismus- und Dezentalisierungsvorstellungen verbunden ist.
Arno Waschkuhn, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSIDIARITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Subsidiarität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Welches Europa wünschen sich die Menschen?: Einheit in der ...
Zur Subsidiarität gehört auch Transparenz. Wenn die EU die Bürger nicht immer weiter verlieren will, darf sie sich nicht hinter vermeintlichen Zuständigkeiten ... «The European, ott 16»
2
Verfassungsbeschwerde gegen eine einstweilige Verfügung – und ...
Verfassungsbeschwerde gegen eine einstweilige Verfügung – und der Grundsatz der Subsidiarität. 23. August 2016 | Verwaltungsrecht Geschätzte Lesezeit: 2 ... «Rechtslupe, ago 16»
3
Verfassungsbeschwerde gegen eine zivilgerichtliches Urteil – und ...
Der aus § 90 Abs. 2 Satz 1 BVerfGG abgeleitete Grundsatz der materiellen Subsidiarität gebietet, dass der Beschwerdeführer den Rechtsweg nicht lediglich ... «Rechtslupe, lug 16»
4
Die Briten haben keinen klugen Deal gewählt
Großbritannien war stets ein Anwalt für Marktwirtschaft, solide Finanzen und Subsidiarität. Jetzt kommt es darauf an, dass Deutschland dafür eintritt, was mit ... «Portal Liberal, giu 16»
5
Brexit war Votum gegen Bevormundung
Die EU hat sich zwar zum Prinzip der Subsidiarität bekannt und entsprechende Vorschriften gegeben. Doch in der Realität sieht es anders aus. Und es wird vor ... «freiewelt.net, giu 16»
6
Verfassungsgerichtlicher Eilrechtsschutz – und der Grundsatz der ...
Jedoch gelten auch im vorgelagerten verfassungsgerichtlichen Eilrechtsschutzverfahren der Grundsatz der Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde (vgl. «Rechtslupe, giu 16»
7
BGH: Feststellungsklage auch bei teilweise bezifferbarem Schaden ...
Es besteht jedoch keine allgemeine Subsidiarität der Feststellungsklage gegenüber der Leistungsklage. Vielmehr ist eine Feststellungsklage trotz der ... «zpoblog, mag 16»
8
EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern
Doch statt die Frage zu überdenken, ob die EU nicht an die Grenzen ihrer Allzuständigkeit geraten und das Prinzip der Subsidiarität aus der Sicht vieler Bürger ... «freiewelt.net, mar 16»
9
Auf mehr Vertrauen Europa bauen
Das als Korrektiv angelegte Prinzip der Subsidiarität stehe nur auf dem Papier, weil die politischen Eliten sich seiner konsequenten Anwendung verweigerten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Kommentar: Das Franziskus-Paradox
Bis heute weigert sich die Kirche etwa, ihr selbstgesetztes Sozialprinzip „Subsidiarität“ auf sich selbst anzuwenden. Auch fehlt es an einer Rechts- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsidiarität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/subsidiaritat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z