Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kongregation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONGREGATION

lateinisch congregatio = Versammlung, Vereinigung, zu: congregare = sich versammeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONGREGATION IN TEDESCO

Kongregation  [Kongregatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONGREGATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kongregation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONGREGATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kongregation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kongregation nel dizionario tedesco

Associazione di diversi monasteri indipendenti sotto un ordine religioso superiore i cui membri hanno solo preso voti semplici. Forma abbreviata per: Congregazione Cardinale. Zusammenschluss mehrerer selbstständiger Klöster unter einem Oberen Ordensgemeinschaft, deren Mitglieder nur einfache Gelübde abgelegt haben Kurzform für: Kardinalskongregation.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kongregation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONGREGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONGREGATION

Kongregationalismus
Kongregationalist
Kongregationalistin
kongregationalistisch
Kongregationist
Kongregationistin
kongregieren
Kongress
Kongressabgeordneter
Kongresshalle
Kongresshaus
Kongresssaal
Kongressstadt
Kongressteilnehmer
Kongressteilnehmerin
Kongresszentrum
kongruent
Kongruenz
Kongruenzsatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONGREGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Kongregation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONGREGATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kongregation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kongregation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONGREGATION»

Kongregation Orden marianische kongregation bursfelder barmherzigen schwestern münchen für glaubenslehre donum vitae homosexualität Wörterbuch heiligen kreuz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache santa sede ursprünglich Congregatio Romanae universalis Inquisitionis genannt wurde Papst Paul Konstitution Klöster beuroner benediktiner Vorstellung einzelnen Abteien Regel Benedikt vinzenz Aktuelles Mutterhaus Sanierung Mutterhauses geht Endphase weiter Schwester Praxedis feiert JubiläumKongregation helferinnen sind Helferinnen eine internationale Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts lebt Spiritualität Ignatius kathpedia Begriff grex Herde Schar bezeichnet einen Zusammenschluss

Traduzione di Kongregation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONGREGATION

Conosci la traduzione di Kongregation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kongregation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kongregation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

集合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congregación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congregation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मण्डली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конгрегация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congregação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মসভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congrégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jemaah
190 milioni di parlanti

tedesco

Kongregation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会衆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kongregasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சபை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडळीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cemaat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congregazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kongregacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конгрегація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congregație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησίασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

församling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kongregasjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kongregation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONGREGATION»

Il termine «Kongregation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kongregation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kongregation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kongregation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONGREGATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kongregation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kongregation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kongregation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONGREGATION»

Scopri l'uso di Kongregation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kongregation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachricht an die Sodalität der Kongregation Mariä ...
Ihm folgen unmittelbar die [Lonorutjokes der Kongregation, und dann die übrige Sodalität je zweh und zweh in einer ununterbroäjenen frommbetenden Reihe. Bey der Wiederankunft der Prozeffion in der Kir? che wird die gefungene Litauen  ...
Georg Mauerer, 1824
2
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
In keiner der Reformgruppen erreichte ihre Zahl solche Höhen wie in den Konventen der Augustinerchorherren-Kongregation von Windesheim, dem monastischen Zweig der seit dem Ende des H.Jahrhunderts von den Niederlanden her ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
3
Leben des ehrwürdigen Martyrers Johann Gabriel Perboyre, ...
Franz Vauris, Johann Peter Stollenwerk. er mit aufferordentlihem Muthe ertrug. Der Tod überrafhte ihn niht; er dahte oft daran und bereitete fih feit langer Zeit darauf vor; denn als er ftarb; hatte er fhon mehr als zwanzig Iahre alle Nähte auf ...
Franz Vauris, Johann Peter Stollenwerk, 1863
4
Mehr nützen als herrschen!: Raphael Walzer OSB, Erzabt von ...
Im Jahre 1936 hat die Beuroner Kongregation das Präsesmodell eingeführt. Leiter der Kongregation ist seitdem nicht mehr der Erzabt von Beuron kraft Amtes , sondern ein vom Generalkapitel gewählter Präses. Im Folgenden werden die ...
Jakobus Kaffanke, Joachim Köhler, 2008
5
Allgemeine Zeitung München
Gedanken: Aufklärungen zu geben, die zu gleicher Jett eine Antwort für die öffentliche Meynuug, und ein Zügel für die drohenden Entwürfe der Kongregation wären. Da er aus dem Gedächtnisse spricht, so konnte er seine Rede nicht seinen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
6
Dikasterium: Vatikanische Apostolische Bibliothek, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Allgemeine Zeitung
In der ueunte» Kongregation der Kardinäle am si Februar wurden durch geheime Zettel drei Kardinäle igewählt, welche für die Reinlichkeit im Conclave und für dessen Klausur zu sorgen haben. Hierauf wurden , wie bereits erwähnt, die ...
8
Monastische Reform zwischen Person und Institution: zum ...
Zusammenwirken von Provinzialverband und Bursfelder Kongregation Auf dem Provinzialkapitel des Jahres 1468 wurde in St. Maximin (Trier) über die Bestellung eines dauerhaften Prokurators des Verbandes an der Römischen Kurie ...
Elke-Ursel Hammer, 2001
9
Ochino - Parapsychologie
Das Oratorium des heiligen Filippo Neri Die Kongregation des Oratoriums entstand Ende des 16. Jh. auf fast zufällige Art 40 und Weise. Sie verdankte ihre Gründung der persönlichen Anziehungskraft des gebürtigen Florentiners Filippo  ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
10
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
Das hohe Bildungsniveau zeichnet sich vor allem in den Klöstern ab, die der Windesheimer Kongregation nahe standen oder ihr angehörten, da hier die Lektüre geistlicher Texte und das Anfertigen von Handschriften einen zentralen Platz im ...
Linda Maria Koldau, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONGREGATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kongregation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vatikan regelt Anerkennung von Wundern neu
Die vatikanische Kongregation für Selig- und Heiligsprechungen regelt die Anerkennung von Wundern neu. Das entsprechende Regelwerk wurde an diesem ... «Radio Vatikan, set 16»
2
Neue Generaloberin für Franziskanische Schulschwestern in Wien
Sr. Maria Irina Teiner zur neuen Generaloberin der Kongregation der Schulschwestern vom 3. Orden des Heiligen Franziskus gewählt. «Erzdiözese Wien, ago 16»
3
Zeitung: Kardinal Müller Kandidat für Mainzer Bischofssitz
Die Einrichtung erhalte den Status einer Kongregation mit Entscheidungsfunktion. Als Leiter der neuen Kongregation werde der honduranische Kardinal Oscar ... «Kath.Net, lug 16»
4
Papst beruft Chicagos Erzbischof in Bischofskongregation
Die Kongregation für die Bischöfe ist für die Auswahl von Bischöfen für Europa, Amerika, Australien sowie für einige Staaten in Afrika und Asien zuständig und ... «katholisch.de, lug 16»
5
Kongregation für die Glaubenslehre veröffentlicht Dokument über ...
Heute ist im Vatikan durch den Präfekten der Kongregation für die Glaubenslehre, Kardinal Gerhard Müller, das Dokument „Iuvenescit Ecclesia – Über die ... «Deutsche Bischofskonferenz, giu 16»
6
Große Liebe zur Kongregation
"Die betroffenen Schwestern wollten eine eigene Gruppe in unserer Kongregation werden und stellten auch so den Antrag nach Rom. Das wäre für uns tödlich ... «domradio.de, apr 16»
7
Papst Franziskus wäscht und küsst jetzt auch Frauen die Füße
Papst Franziskus hat das Ritual der Fußwaschung geändert: Laut einem am Donnerstag veröffentlichten Dekret der Kongregation für den Gottesdienst und die ... «Stol.it, gen 16»
8
Zum Heiligen Jahr: Der gewählte Weg der Franziskanerinnen der ...
Ihrer Stifterin Anne-Elisabeth Dufaing d'Aigremont, genannt Mutter Franziska, verdankt die franziskanische Kongregation ihren Beinamen „von der ... «Luxemburger Wort, dic 15»
9
Gewalt und Transzendenz: Lydia Haiders Romandebüt ...
Lydia Haiders Romandebüt „Kongregation“ entfaltet mit mächtigen, schicksalhaften Geschehnissen eine Wucht, die den Leser förmlich umwirft. Doch ist dieses ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
10
Papst errichtet Familien-Behörde
Die Kongregation soll dem Plan der Kardinäle entsprechend die Aufgaben der bisher bestehenden Räte für die Laien und die Familien sowie der päpstlichen ... «katholisch.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kongregation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kongregation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z