Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congrégation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGRÉGATION IN FRANCESE

congrégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRÉGATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congrégation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGRÉGATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congrégation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congrégation nel dizionario francese

La definizione di congregazione nel dizionario sta incontrando, radunando un gran numero di persone.

La définition de congrégation dans le dictionnaire est réunion, rassemblement d'un grand nombre de personnes.


Clicca per vedere la definizione originale di «congrégation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGRÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGRÉGATION

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGRÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di congrégation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRÉGATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «congrégation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di congrégation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGRÉGATION»

congrégation association communauté compagnie confrérie corporation corps institut ordre réunion société religieuse définition saint esprit soeurs sainte anne montréal solesmes catholique congrégation dans religieux définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire scicluna promoteur justice pour doctrine parlait propos ensemble affaires abus sexuels impliquant prêtre clergé messe chrismale chers frères sacerdoce jour jeudi christ nous aimés jusqu bout faisons mémoire index collection documenti studi actes symposiums italien quelques discours interventions préfet armée salut organisation humanitaire france

Traduzione di congrégation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRÉGATION

Conosci la traduzione di congrégation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di congrégation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congrégation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

集合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congregación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congregation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конгрегация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congregação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মসভা
260 milioni di parlanti

francese

congrégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jemaah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会衆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jemaah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cemaat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congregazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kongregacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конгрегація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congregație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησίασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tältet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congrégation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRÉGATION»

Il termine «congrégation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congrégation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congrégation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congrégation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRÉGATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congrégation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congrégation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su congrégation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGRÉGATION»

Scopri l'uso di congrégation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congrégation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de la congrégation des saints anges
Pierre Labonde. PARVUM SANCTORUM ANGELORUM. AD MATUTINUM. De omnibus Sanctis Angelis. ir. Domine labia mca aperies. r. Et os meum annuntiabit laudem tuam. if. Deus in adjutorium meum intende. r. Domine ad adjuvandum ...
Pierre Labonde, 1824
2
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
Cette thèse de doctorat porte sur l'évaluation de la place des moines dans la culture et les événements politiques de la fin du XVIe à la fin du XVIIe siècle.
Benoist Pierre, 2006
3
Mémoires sur la vie et la congrégation de S. Alphonse-Marie ...
Alphonse tombe grièvement malade; sa patience invincible. Cinr. XLIH. -— Alphonse dédie au pape Clément XIV son ouvrage dogmatique. La congrégation est persécutée en Sicile. Cnm. XLIV. -— Genre de vie que suit Alphonse après qu'il ...
Antonio Maria Tannoja, 1842
4
La Congrégation du Coeur Immaculé de Marie (Scheut): Une ...
Révérend Monsieur, J'ai reçu votre lettre du 9 octobre (372), par laquelle vous m' avez fait connaître l'érection canonique d'une Congrégation ecclésiastique, établie chez vous, pour les missions en Chine, avec une copie du décret de Son  ...
‎1986
5
Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur
qu'ils n'avoient aucun égard aux bons sujets; qu'il y avoit des biens immenses dans la Congrégation , 8x' firent d'autres semblables accusations , qui se trouverent fausses, par l'examen u'on en sit dans la suite par'(isi) ordre du Roi.
6
Lettres à Mgr l'évêque de Langres, sur la Congrégation des ...
Intéressantes publications faites au commencement de l'établissement de la Congrégation. Les nouvelles Lettres Édifiantes et les Annales de a Propagation de la foi en forment la suite, 17. Religieuses. — De Chine et des autres missions, 57, ...
Jean F. Luquet, 1842
7
Vie du bienheureux Paul de La Croix, fondateur de la ...
Ecrivant en confidence, le 28 août I760, à l'ecclésiastique dont nous avons parlé plus haut, il lui disait : « Les affaires de notre pauvre congrégation prennent une bonne tournure à Rome. Le pape a choisi une congrégation de cinq cardinaux ...
Vincent Marie Strambi, 1861
8
Règle de la congrégation des soeurs de Saint-Joseph de Cluny
Section II. — Du Postulat 93 Section III. — Du Noviciat 95 Section IV. — Des premiers Vœux et des Vœux perpétuels 100 Section V. — Des Sœurs Converses 103 Section VI. — De l'Exclusion de la Congrégation 104 troisième partie.
9
Vie du bienheureux Pierre Fourier, curé de Mattaincourt, ...
Approbation donnée par l'évêque de Toul à la congrégation de Notre-Dame. Le bienheureux forme ses premières fdles à la vie active et contemplative 56 Chap. VIII. Diverses épreuves ; la congrégation de Notre-Dame commence à s'étendre.
Jean-Nicolas Loriquet, 1838
10
Anne Marie Javouhey. Fondatrice de la congrégation des ...
fondatrice des sœurs de Charité, où Anne Javouhey avait fait un court séjour en 1800, avait dû abandonner la congrégation qu'elle avait fondée à Besançon sous la pression de l'évêque, mécontent de son implantation en Italie et de sa ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRÉGATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congrégation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatificationsRadio Vatican
Après sa naissance en 1873, c'est une enfant capricieuse que seule l'atmosphère du collège fondé par la Congrégation des Servantes de ... «Radio Vatican, lug 15»
2
Nîmes : un directeur de centre aéré mis en examen pour viol …
Les faits se seraient déroulés au sein même de cet établissement, décrit comme laïc mais proche d'une congrégation chrétienne. Ce sont les ... «metronews, lug 15»
3
Reconnaissance des vertus héroïques d'une religieuse française …
Recevant dans l'après-midi du jeudi 16 juillet le cardinal Angelo Amato, préfet de la Congrégation des causes des saints, le pape François l'a ... «La Croix, lug 15»
4
Edition de Metz ville | Metz : tsunami au Pontiffroy...
En septembre 1970, l'association Renaissance du Vieux-Metz s'émeut de la démolition du monastère de la Congrégation de Notre-Dame (13 ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Sévérac-le-Château : sœur Marie-Claude a fêté ses 70 ans de vie …
... et 4° par correspondance, j'ai été envoyée dans le collège St Joseph de Libourne près de Bordeaux tenu par des Sœurs de la Congrégation. «Midi Libre, lug 15»
6
Echos de Mahajanga 17 juillet 2015 | Orange Madagascar
Les musulmans, de la congrégation Sunil, ont célébré la fin du Ramadan, Id El Fitr, ce matin par une prière sur l'avenue Philibert Tsiranana, ... «orange.mg, lug 15»
7
Les soeurs trinitaires quittent Le Puy-en-Velay | mon43.fr
La congrégation des sœurs trinitaires est présente en Haute-Loire depuis 1825. Elles ont particulièrement œuvré dans le domaine de la santé ... «mon43, lug 15»
8
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
La légende attribue toutes les qualités du self-made-man à cet entrepreneur juif séfarade, président honoraire de la congrégation Kol Shearith ... «Le Monde, lug 15»
9
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie - News …
Il n'a cessé de critiquer le capitalisme global, il a nommé chef de la Congrégation pour la doctrine de la foi un défenseur de la théologie de la ... «News banques, lug 15»
10
Le père Ronald Léger suspendu par l'Archidiocèse de Saint …
La décision a été prise conformément au Code de droit canonique et la congrégation des Clercs de Saint-Viateur dont l'homme de 77 ans est ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congrégation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/congregation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z