Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kontrolliert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONTROLLIERT IN TEDESCO

kontrolliert  [kontrolli̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTROLLIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kontrolliert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KONTROLLIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kontrolliert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kontrolliert nel dizionario tedesco

padronanza, disciplina, supervisione, supervisione, controllo, sotto controllo, sotto controllo, sotto controllo. dominato, disciplinato, con controllo eseguito. Era sempre controllato. beherrscht, diszipliniert, mit Beherrschung durchgeführt überwacht, beaufsichtigt, unter Kontrolle stehend in der Gewalt habend, unter Kontrolle, im Griff. beherrscht, diszipliniert, mit Beherrschung durchgeführtBeispielsie blieb stets kontrolliert.

Clicca per vedere la definizione originale di «kontrolliert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTROLLIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTROLLIERT

kontrollierbar
Kontrollierbarkeit
kontrollieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTROLLIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Sinonimi e antonimi di kontrolliert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONTROLLIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kontrolliert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kontrolliert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTROLLIERT»

kontrolliert beherrscht diszipliniert geordnet gesittet außer kontrolle zunehmen kontrolliertes trinken histographisch privatfonds hund kontrollierte wohnraumlüftung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kontrolliert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Geldgewinnspielgeräte berlin Polizeimeldung einer gemeinsamen Aktion haben Mitarbeiter Berliner Finanz fonds kurs rpam KONTROLLIERT Fonds Kurs Nachrichten RPAM Kontrollieren wiktionary Beispiele Heute wurde wieder Geschwindigkeit Fahrzeuge israelische Militär große Teile Westjordanlandes Separatisten hohen verlusten ukrainische armee Tagen Verlusten Ukrainische Armee Grenze Ostukraine toben bislang schwersten Kämpfe amazon rainald goetz bücher Rainald Goetz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Aktueller Daten ISIN Datenblatt zeigt aktuelle Kurse Stammdaten historische medien sind komplett lichtsprache Medien Springer Verlag

Traduzione di kontrolliert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTROLLIERT

Conosci la traduzione di kontrolliert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kontrolliert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kontrolliert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

受控
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

controlada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

controlled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगृहीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو شاهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контролируемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

controlado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrôlée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkawal
190 milioni di parlanti

tedesco

kontrolliert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制御されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제어 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikuwasani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được kiểm soát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियंत्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrollü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controllata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrolowanych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрольований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dirijat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελεγχόμενες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beheerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrollerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontrollert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kontrolliert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTROLLIERT»

Il termine «kontrolliert» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kontrolliert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kontrolliert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kontrolliert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTROLLIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kontrolliert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kontrolliert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kontrolliert

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KONTROLLIERT»

Citazioni e frasi famose con la parola kontrolliert.
1
Christian Bischoff
Angst ist die größte Handbremse im Leben. Wer seine Ängste kontrolliert, der ist auf einer ungehinderten Erfolgsfahrt durchs Leben.
2
Claus Peymann
Theater kontrolliert die Mächtigen, Theater spricht für die Ohnmächtigen.
3
Gloria Beck
Freunde bringen großen Nutzen – sofern man sie richtig kontrolliert.
4
Hans Zach
Ich tobe nicht, ich bin kontrolliert engagiert.
5
Jaron Lanier
Die Musikindustrie war schon immer ein eigenartiger Verein, ich weiß das, weil ich selber Musiker bin. Der Markt ist gar nicht richtig frei und wird von wenigen Großen kontrolliert - das erinnert fast schon an organisiertes Verbrechen.
6
Mahathir bin Mohamad
Eine freie westliche Presse gibt es meiner Meinung nach allerdings nicht: Irgendwer kontrolliert immer die Inhalte, entweder die Eigentümer, die Anzeigenkunden oder die Regierung.
7
Marcus Tullius Cicero
Der Staatshaushalt muss ausgeglichen sein. Die öffentlichen Schulden müssen verringert werden. Die Arroganz der Behörden muss gemäßigt und kontrolliert werden. Die Zahlungen an ausländische Regierungen müssen reduziert werden, wenn der Staat nicht Bankrott gehen will.
8
Noam Chomsky
Das Volk gilt der Regierung als gefährlicher Feind, der um seines eigenen besten Willens kontrolliert werden muss.
9
Renate Schmidt
Wer sich ständig kontrolliert und anpaßt, hat keine Ausstrahlung.
10
Sebastian Hakelmacher
Ein wirkungsvolles Überwachungssystem soll gewährleisten, dass auch das kontrolliert in die Hose geht, was sonst von selbst schief laufen würde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTROLLIERT»

Scopri l'uso di kontrolliert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kontrolliert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wer kontrolliert die Polizei?: Eine Untersuchung zu ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Freie Universitat Berlin, 165 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Polizeiliche Tatigkeit ...
Falko Drescher, 2008
2
Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...
Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.
Joachim Körkel, 2011
3
Wer kontrolliert unser Bewusstsein?: Von Fremdbeeinflussung ...
Manipulation in der multimedialen Informationsgesellschaft – Taylor klärt auf und zeigt, wie man sich schützt Mit atemberaubenden Techniken macht sich die moderne Wissenschaft heute daran, das Denken und die Bedürfnisse der Menschen zu ...
Eldon Taylor, 2010
4
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... Sicherung der Ladung l Handhabung3) l Austreten von Gütern oder Beschädigung des Versandstücks3) l kontrolliert l kontrolliert kontrolliert kontrolliert l l l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert ...
Storck, 2011
5
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... Sicherung der Ladung l Handhabung3) l Austreten von Gütern oder Beschädigung des Versandstücks3) l kontrolliert l kontrolliert kontrolliert kontrolliert l l l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
6
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
мымы ohne primären Wundverschluss 5-895.0c мымыы 111510516р1115611 kontrolliert 5-895,lc мыы tangential, bei Verbrennung und Verätzung 5-92l,3k мы Unterarm ы ы ы lokal мымы ш11 primärem Wundverschluss 5-894. 180 мымы ...
Bernd Graubner, 2013
7
Taschenatlas Akupunktur beim Pferd
Stuttgart: Sonntag Verlag; 2014) Kontroll-Sequenz Hier wirdje- des Element als kontrollierendes und kontrolliertes Element dar- gestellt: ○ Holz kontrolliert die Erde und wird vom Metall kontrolliert. ○ Feuer kontrolliert Metall und wird von ...
Martina Steinmetz, 2014
8
Differentielle Optimalentwicklung: zur Validierung eines ...
Kapitel. l. Einfache. Welt: Subjekt. kontrolliert. Objekt. Zur. begrifflichen. Begründung. der. Differentiellen. Optimalentwicklung. Der Mensch- Welt- Zusammenhang stellt sich in der Psychologie immer als Beziehung von psychischer Regulation ...
Yann Seyrer, 1997
9
Das Medien-Monopol: Gedankenkontrolle und Manipulationen der ...
und der Politiker überträgt sie auf seine Drahtzieher. Je mehr Macht die Beamten erhalten, desto mehr Kontrolle gewinnen die Drahtzieher. Wie werden die Politiker kontrolliert? Nun, in unseren demokratischen Systemen entscheidet auf den ...
M. A. Verick, 2006
10
Synthesestrategien zur gezielten Kontrolle makromolekularer ...
Kapitel. 4. Darstellung. komplexer. Architekturen. über. kontrolliert. radikalische. Prozesse. Neben der Möglichkeit, die Eigenschaften von Polymeren durch die Synthese maßgeschneiderter Monomerstrukturen gezielt einzustellen, wird seit ...
Christina Zech, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTROLLIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kontrolliert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Schulstart - Polizei kontrolliert vor Schulen und Kitas
Außerdem werde kontrolliert, ob Eltern ihre Kinder auf der Fahrt zur Schule anschnallen oder einen Kindersitz verwenden. Während der Aktion werden auch ... «Berliner Morgenpost, set 16»
2
Notfälle: Fliegerbombe in Aschaffenburg kontrolliert gesprengt
Eine 500 Kilo schwere Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg ist am Freitag in Aschaffenburg kontrolliert gesprengt worden. Ein Sprengmeister habe den ... «FOCUS Online, set 16»
3
Alternative Krebstherapie: Was dürfen Heilpraktiker und wer ...
Alternative Krebstherapie: Was dürfen Heilpraktiker und wer kontrolliert das? ... einem Medizinanwalt gesprochen, wie alternative Methoden kontrolliert werden. «WDR Nachrichten, ago 16»
4
Schweiz: Deutschland will dass die Grenzen besser kontrolliert ...
Die Deutschen fordern nun von der Schweiz: Kontrolliert eure Grenzen besser. Bild1 / 3. Schweiz: Deutschland will dass die Grenzen besser kontrolliert werden ... «BLICK.CH, ago 16»
5
Olympia: Rucksack nahe olympischer Basketball-Arena kontrolliert ...
Rio de Janeiro (dpa) - Experten der brasilianischen Armee haben auf dem Gelände des olympischen Parks einen verdächtigen Rucksack kontrolliert gesprengt. «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Polizei kontrolliert Lkw und Pkw: Ausbau der A2 geplant
Die Polizeidirektionen Hannover und Braunschweig haben am Mittwochmorgen auf der A2 Fahrzeuge kontrolliert. Dabei sind zahlreiche Verstöße festgestellt ... «Neue Presse, ago 16»
7
Explosive Säure in Schule gefunden: Kontrolliert gesprengt
Birkenwerder - 50 Gramm einer explosiven Säure sind in Birkenwerder kontrolliert gesprengt worden. Die Chemikalie war zuvor in einer Schule gefunden ... «DIE WELT, lug 16»
8
«In Einkaufszentren wird man dreimal kontrolliert»
In Frankreich und Deutschland häufen sich Anschläge in einer Frequenz, wie man sie in Israel schon lange kennt. Wie hat man dort reagiert? «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
9
Bundespolizei kontrolliert verstärkt an Grenze zu Frankreich
Potsdam/Nizza (dpa) - Nach dem Anschlag in Nizza mit mindestens 84 Toten kontrolliert die Bundespolizei verstärkt an den Grenzen zu Frankreich. Betroffen ... «Merkur.de, lug 16»
10
Gravierende Mängel: Polizei kontrolliert Tuning-Szene
Auch in den kommenden Tagen wird weiter kontrolliert. ... Insgesamt 14 Fahrzeuge wurden kontrolliert, acht davon mussten beanstandet werden. Für sechs ... «Südwest Presse, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kontrolliert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontrolliert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z