Significato di "inartikuliert" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INARTIKULIERT

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INARTIKULIERT IN TEDESCO

inartikuliert  ịnartikuliert  , auch: […ˈliːɐ̯t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INARTIKULIERT

inartikuliert è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INARTIKULIERT IN TEDESCO

definizione di inartikuliert nel dizionario tedesco

non articolato, parlato senza schema chiaro.

nicht artikuliert , ohne deutliche Gliederung gesprochen.

SINONIMI DI «INARTIKULIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inartikuliert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di inartikuliert

ausweichend · undeutlich · unklar · unverständlich

TRADUZIONE DI INARTIKULIERT

Conosci la traduzione di inartikuliert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di inartikuliert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inartikuliert» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 口齿不清
• Traduttore italiano - spagnolo: inarticulado
• Traduttore italiano - inglese: inarticulate
• Traduttore italiano - hindi: धीरे से बोलना
• Traduttore italiano - arabo: عاجز عن الافصاح
• Traduttore italiano - russo: невнятный
• Traduttore italiano - portoghese: inarticulado
• Traduttore italiano - bengalese: অস্ফুট
• Traduttore italiano - francese: incapable de s´exprimer
• Traduttore italiano - malese: sukar berbicara
• tedesco: inartikuliert
• Traduttore italiano - giapponese: 不明暸な
• Traduttore italiano - coreano: 분명치 않은
• Traduttore italiano - giavanese: inarticulate
• Traduttore italiano - vietnamita: câm
• Traduttore italiano - tamil: தீர்க்கமாக உச்சரிக்கக்கூடாத
• Traduttore italiano - marathi: स्पष्टपणे आपले विचार व्यक्त न करू शकणारा
• Traduttore italiano - turco: anlaşılmaz
• Traduttore italiano - italiano: inarticolato
• Traduttore italiano - polacco: nieartykułowany
• Traduttore italiano - ucraino: невиразний
• Traduttore italiano - rumeno: incoerent
• Traduttore italiano - greco: άναρθρος
• Traduttore italiano - afrikaans: sprakeloos
• Traduttore italiano - svedese: oartikulerad
• Traduttore italiano - norvegese: uartikulert

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INARTIKULIERT»

Scopri l'uso di inartikuliert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inartikuliert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...

Warum sollten sie aufgrund der postpositiven Artikel nicht eher koartikuliert genannt werden als aufgrund der präpositiven inartikuliert? Und andererseits müßten emös >meiner< und sös >deiner< und die ihnen ähnlichen, die keine ...

Philipp Brandenburg, 2005

Ungarisches Verfassungsrecht

Majestät vor allerhöchst dessen glücklich vollzogener Inanguration und Krönung dem Lande ausgestellte Inaugural-Diplom und der anläßlich der Krönuhg geleistete Krönungseid werden als Landesgesetze inartikuliert, deren Inhalt folgender ...

Henrik Marczali, 1993

Das Artikulierte und das Inartikulierte: Eine Archäologie ...

Ces cris sont les accens de la nature: ils varient suivant les sentiments dont nous sommes affecte's; et on les nomme inarticulös, parce qu'ils se forment dans la bouche, sans ätre frappös ni avec la langue, ni avec les lr'evres.40 Inartikuliert ...

Markus Wilczek, 2012

Der Auswärtige Dienst von Österreich(-Ungarn) 1720-1920

Diese Bestimmung wurde 1618 anläßlich der Wahl von Ferdinand II. inartikuliert und unter Ferdinand III., gewählt 1625, und Leopold I., gewählt 1655, in dem Sinn erweitert, daß Ungarn bei der Pforte eine mit der diplomatischen Mission des ...

Erwin Matsch, 1986

Affekt und Ausdruck: Zur Umwandlung der literarischen Rede ...

... sich schreiben läßt, illiterat, der sich nicht schreiben läßt.« Beide Oppositionen miteinander kombinierend erhält Priscian vier Möglichkeiten: 1) artikuliert/literat: Arma virumque cano; 2) artikuliert/illiterat: Zischeln oder Stöhnen; 3) inartikuliert/  ...

Rüdiger Campe, 1990

Europäisches Recht im ungarischen Privat- und Wirtschaftsrecht

Inartikuliert durch § 18 des Gesetzes Nr. VII/1994. Nach Inkrafttreten der Bestimmung legten die betroffenen Berechtigten in einer gemeinsamen Mitteilung über die Vergütung fest, daß sie im Hinblick auf die unmittelbare Ausstrahlung einen ...

Lajos Vékás, 2004

Die Verwaltungsgliederung des späteren Burgenlandes, 1848-1921

Indirekte Steuern408 Alkoholsteuer: Mit kaiserlichem Patent von 1850 per 1.3. 1851 eingeführt, durch GA XVI/ 1868 inartikuliert, zuletzt durch GA XXVIII/ 1908 geändert. Besteuert wird die Erzeugung von Spiritus und Branntwein. Biersteuer: Mit ...

Gebhard Klötzl, 2001

Staats- und Verwaltungsrecht des Königsreichs Ungarn und ...

Die Kronhüter legen ihren Eid angesichts des Königs und des Reichstages ab, und ihre Wahl wie auch ihre Erhebung wird in die Gesetze inartikuliert. Das Inauguraldiplom ist eine verfassungssichernde Urkunde, welche der zu Krönende zur ...

Géza Ferdinandy, 1909

Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina

... un(L (Lern Finannminieter (Ler im lteielierate vertretenen f(6nigreiel1e un(L Lattncler abgeeebloeeene [Lbereinkornmen eeircl biemit genebmigt un(L unter ( Lie Ztaategeeetne inartikuliert.“ (l)er 'llext (Lee l*Jbereinkornrnene vvur(Le mit ( Ler ...

Bosnia and Hercegovina, 1909

Das Haus Hohenzollern

Freilich nur inartikuliert und inftinktioj wie Friedrich Wilhelm l, eben dachte und fühlte. Diefer Ausnahmemenfch glich eher einem fkandinavifchen Berferkerz als einem Sohn des Aufklärungszeitalters. Mag Treitfchke ihn auch etwas ...

Ew. Ostendorff, 2011