Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schallisoliert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLISOLIERT IN TEDESCO

schallisoliert  [schạllisoliert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLISOLIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schallisoliert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHALLISOLIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schallisoliert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schallisoliert nel dizionario tedesco

isolato contro il suono. gegen Schall isoliert.

Clicca per vedere la definizione originale di «schallisoliert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLISOLIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLISOLIERT

schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLISOLIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Sinonimi e antonimi di schallisoliert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLISOLIERT»

schallisoliert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schallisoliert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS soundproof übersetzen sschallisoliert schallisoleirt skhallisoliert zchallisoliert shcallisoliert schallisolieert schaallisoliert schalliisoliert schallisooliert schallisolierrt schallisoliertt universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach AKUS ELEK silenced sound insulated proofed wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schalldämpfung

Traduzione di schallisoliert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLISOLIERT

Conosci la traduzione di schallisoliert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schallisoliert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schallisoliert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隔音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insonorizadas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soundproofed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साउंडप्रूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازلة للصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звукоизолированных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insonorizados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দরোধক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insonorisées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kalis bunyi
190 milioni di parlanti

tedesco

schallisoliert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防音対策済み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방음 시설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soundproofed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி ஊடுருவாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soundproofed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses yalıtımlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insonorizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwiękoszczelny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звукоізольованих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolată fonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geluidwerend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudisolerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydisolerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schallisoliert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLISOLIERT»

Il termine «schallisoliert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schallisoliert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schallisoliert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schallisoliert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLISOLIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schallisoliert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schallisoliert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schallisoliert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLISOLIERT»

Scopri l'uso di schallisoliert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schallisoliert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
Diese Holzhäuser waren nicht schallisoliert gewesen und mussten umgebaut werden. Und dann kam eben die Argumentation von der Gegenseite, dass, wenn alles schallisoliert ist, können die Hunde nicht mehr atmen, weil zu schlechte Luft  ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
2
Patientenzufriedenheit in der Arztpraxis: die Voraussetzung ...
A Sind die Räume nach außen schallisoliert (z.B. Straßenlärm)? a Sind die Räume zueinander schallisoliert? A Wird die Praxis regelmäßig gelüftet? a Wird darauf geachtet, dass in den Räumen kein Zug entsteht? A Sind die Praxisräume  ...
Klaus-Dieter Thill, 2008
3
"War das o.k.?". Moralische Konflikte im Alltag Sozialer Arbeit
Wir haben jetzt einen Antrag gestellt: Die Cordula kann bleiben, wenn das Zimmer schallisoliert wird. So etwas läuft unglaublich lange: Vorstand, Geschäftsführung, Kostenvoranschlag ..., aber es wurde jetzt bewilligt. Es wird jetzt gemacht und ...
Dorothea Kuhrau-Neumärker
4
Horror Factory - Ich bin böse!
Esist schallisoliert, wir können ihn hier garnichthören. Aber die letzten beiden Nächte waren allgemeinsehr unruhig.Manchmal gibtes solche kollektiven Schübe.« »Schallisoliert?«, fragt Henning nach. »Genau. Wenn Patienten während ihrer ...
Vincent Voss, Uwe Voehl, 2014
5
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
Geht es im Rechtsstreit darum, ob eine Trennwand eines Wohngebäudes hinreichend schallisoliert ist, so können der Bauträger und der Grundstückserwerber einen Schiedsgutachtenvertrag dahin schließen, daß eine dritte, neutrale Person ...
Klaus G. Cors, 2006
6
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Lkw dagegen sind schlechter schallisoliert, haben aber oft eine separate Standheizung (vgl. Ritschel 1994, 24). (b) Realia: Manche Gegenstände der Kraftfahrzeugtechnik sind kulturgebunden (z.B. amerikanische 1157 126. Technische ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
7
Die dienstleistungsorientierte Praxismanagerin: Ein ...
D D D Die Räume sind nach außen schallisoliert (z.B. Straßenlärm). D D D Die Räume sind zueinander schallisoliert. D D D Wir lüften unsere Praxisräume regelmäßig. D D D Wir achten darauf, dass in den Räumen kein Zug entsteht.
Klaus-Dieter Thill, 2002
8
Finnisches Quartett: Kriminalroman
Sie vermutete, daß Ezrael seine Zweizimmerwohnung schallisoliert hatte. Ulrikebesaß zweiMöglichkeiten: Sie konnte entwederum Hilferufenoder den Heizkörper aus der Wand reißen. Dieerste Alternative verwarfsiesofort. Also bliebnur der ...
Taavi Soininvaara, 2012
9
Oskar versus die Todesgöttin: Teil 1 bis 6 in einem Band
Die Lautstärke des Schusses tangierte ihn weniger, da das geheime Hinterzimmer schallisoliert war. »Verdammt, Oskar!«, ereiferte sich der Schütze. »Was hab ich dir gesagt?« Oskarschaute wie die berühmteKuh,wenn's donnert. Undes hatte ...
Jörgen Dingler, 2014
10
Denn wer zuletzt stirbt
Um dem Doktor ein wenig Ruhe zu gönnen, sind die, Wände und die Tür des Dienstzimmers auf der Intensivstation schallisoliert. Keine Chance? Blödsinn! Schließlich verfügte ich über eine potentiell tödliche Waffe — meine Krücke!
Christoph Spielberg, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLISOLIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schallisoliert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Video: "Chestnut Rockfest" lässt das Lemgoer Jugendzentrum ...
„Das Gebäude ist sehr gut schallisoliert. Nebenan hört man nichts. Natürlich zieht die Musik durch die offenen Türen auch zum Wall raus, aber das ist alles im ... «Lippische Landes-Zeitung, dic 16»
2
Bobingen: Ein Trafo-Häuschen mit musikalischem Inhalt
„Wir haben Fußbodenheizung und die Wände sind schallisoliert. Man hört draußen fast gar nichts, wenn in den Räumen unterrichtet wird“, erklärt die ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Familie in Heitersheim klagt vor Gericht gegen Hahnenkrähen
Und schließlich – und jetzt wird's besonders interessant – geht es um die Frage, ob der Hahn ordnungsgemäß in einen schallisolierten Stall seine Nächte ... «Badische Zeitung, ott 16»
4
"Aeronauticum" feiert 25. Geburtstag
Schallisoliert, mit Teppich ausgelegt, holzfurnierte Wände, Bar: Dieser russische Passagierhubschrauber Mil Mi-8 S in der Salonversion hat eine besondere ... «Nord24, ago 16»
5
Airspeed AS.65 Consul
Die Passagierkabine war schallisoliert und wurde mit der Warmluft der Motoren beheizt, während die Kaltluft von Außen kam und auf 20°C vorgewärmt wurde. «FliegerWeb.com, giu 16»
6
Bei dem Lärm vollen Kinder lieber draußen lernen
Die Schüler der 3b würden am liebsten draußen lernen. Ihr Klassenraum ist nicht schallisoliert. Schulleiterin Susanne Werger-von Bergen (rechts) appelliert an ... «Bergedorfer Zeitung, giu 16»
7
Stiebel Eltron zeigt neue Warmwasser-Wärmepumpe
Der Kompressor ist gekapselt und verrichtet schallisoliert vom Luftstrom getrennt seinen Dienst, so dass die Geräte leise arbeiten. Die Geräte erfüllen die ... «enbausa.de, giu 16»
8
50 Jahre Savimetal: von der "Schnapsidee" zur Erfolgsgeschichte
... der Prümer Straße erstrecken sich inzwischen auf über 9.000 Quadratmeter und wurden im Laufe der Jahre einem Facelifting unterzogen bzw. schallisoliert. «GrenzEcho.net, giu 16»
9
The Rebel's Choice macht wieder auf
Die lange Zeit leer stehende Spielhalle wird umgebaut und schallisoliert. „Ich will Mitte Juli wieder aufmachen“, sagte Tim Franz am Dienstag dem TAGEBLATT. «Tageblatt-online, giu 16»
10
Buxtehude: „The Rebel's Choice“ macht wieder auf
Die lange Zeit leer stehende Spielhalle wird umgebaut und schallisoliert. „Ich will Mitte Juli wieder aufmachen“, sagte Tim Franz am Dienstag dem TAGEBLATT. «Tageblatt-online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schallisoliert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schallisoliert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z