Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konversationsstück" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONVERSATIONSSTÜCK IN TEDESCO

Konversationsstück  Konversatio̲nsstück [kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnsʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONVERSATIONSSTÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konversationsstück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONVERSATIONSSTÜCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konversationsstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pezzo di conversazione

Konversationsstück

Un pezzo di conversazione, anche un pezzo di società, è una forma di commedia. In primo piano di un pezzo di conversazione sorge il dialogo intelligente e divertente. I pezzi, considerati pezzi di conversazione, sono originati soprattutto nella seconda metà del XIX secolo, più raramente nel XX secolo in Inghilterra e in Francia. Péter Szondi, studioso letterario, ha descritto il concetto descrivendo il pezzo di conversazione come un "tentativo di salvare il dramma salvando il dialogo, che tuttavia diventa una semplice convenzione". L'azione che si svolge nelle società superiori è preceduta da eventi provenienti dall'esterno. Gli argomenti includono, tra gli altri, i diritti delle donne, l'amore libero, la mesalliance o il socialismo. Rappresentanti importanti del pezzo di conversazione sono in Francia Eugène Scribe, Victorien Sardou e Sacha Guitry, nel Regno Unito Oscar Wilde, George Bernhard Shaw e Thomas Stearns Eliot. Nel mondo tedesco il background sociale è stato largamente mancato per la formazione di pezzi tipici di conversazione. Ein Konversationsstück, auch Gesellschaftsstück, ist eine Form der Komödie. Im Vordergrund eines Konversationsstückes steht der geistreiche, witzig-pointierte Dialog. Theaterstücke, die als Konversationsstücke gelten, entstanden vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, seltener im 20. Jahrhundert in England und Frankreich. Der Literaturwissenschaftler Péter Szondi beschrieb den Begriff, indem er das Konversationsstück als „Rettungsversuch des Dramas durch die Rettung des Dialogs, der allerdings zur bloßen Konvention wird“ charakterisierte. Die Handlung, die in den höheren Gesellschaftskreisen spielt, wird durch von außen kommende Ereignisse vorangetrieben. Themen sind unter anderem das Frauenstimmrecht, die freie Liebe, die Mesalliance oder der Sozialismus. Bedeutende Vertreter des Konversationsstückes sind in Frankreich Eugène Scribe, Victorien Sardou und Sacha Guitry, in Großbritannien Oscar Wilde, George Bernhard Shaw und Thomas Stearns Eliot. Im deutschsprachigen Raum fehlte für die Ausbildung typischer Konversationsstücke weitgehend der gesellschaftliche Hintergrund.

definizione di Konversationsstück nel dizionario tedesco

Divertente pezzo il cui effetto si basa soprattutto su dialoghi spiritosi. Unterhaltungsstück, dessen Wirkung besonders auf geistvollen Dialogen beruht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Konversationsstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONVERSATIONSSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONVERSATIONSSTÜCK

Konvergenz
Konvergenzkriterium
Konvergenztheorie
konvergieren
konvergierend
konvers
Konversation
Konversationslexikon
Konversationston
Konverse
konversieren
Konversion
Konversionsfilter
Konverter
konvertibel
Konvertibilität
konvertierbar
Konvertierbarkeit
konvertieren
Konvertierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONVERSATIONSSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimi e antonimi di Konversationsstück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONVERSATIONSSTÜCK»

Konversationsstück wörterbuch Grammatik konversationsstück auch Gesellschaftsstück eine Form Komödie Vordergrund eines Konversationsstückes steht geistreiche witzig pointierte Dialog Theaterstücke Konversationsstücke gelten entstanden allem zweiten Hälfte Jahrhunderts seltener Jahrhundert England Frankreich Literaturwissenschaftler große fremdwörterbuch deacademic diejenige feinkomischen Lustspiels statt Handlung Milieuschilderung geistreichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick grosse kunstlexikon hartmann Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck tragödie zeit archiv ausgabe Tragödie Günter Blöcker Aktualisiert Dezember Aller Stolz Produktion eigenen Capriccio musik aufzug Richard Strauss Musik Aufzug jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Liederbücher pons Deutschen PONS kunst lexikon wissen http Konversati nsstück Genremalerei Weitere Artikel Thema michaela selinger Wenn Theater Lichter ausgehen Libretto Clemens Krauss Mitunter Opernbetrieb themen focus Finden hierzu Nachrichten

Traduzione di Konversationsstück in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONVERSATIONSSTÜCK

Conosci la traduzione di Konversationsstück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konversationsstück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konversationsstück» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谈话片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tema de conversación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conversation piece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वार्तालाप टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة محادثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жанровая картина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parte de conversação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কথোপকথন টুকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la conversation pièce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekeping perbualan
190 milioni di parlanti

tedesco

Konversationsstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会話の部分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대화 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obrolan Piece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện mảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரையாடல் துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संभाषण तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma parçası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pezzo di conversazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawałek rozmowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жанрова картина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucată conversație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι συνομιλίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesprek stuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konversation lappar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtale stykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konversationsstück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONVERSATIONSSTÜCK»

Il termine «Konversationsstück» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konversationsstück» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konversationsstück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konversationsstück».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONVERSATIONSSTÜCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konversationsstück» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konversationsstück» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konversationsstück

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONVERSATIONSSTÜCK»

Scopri l'uso di Konversationsstück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konversationsstück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theaterinstitution Und Kulturtransfer:
12 Rüdiger Schiferer, Die Geschichte des Wiener Stadttheaters 1872-1874, Wien 1966 (Diss. masch.), S. 18. 11 Laube, Das Wiener Stadttheater, S. 14. 14 Zum Konversationsstück am Burgtheater vgl. etwa Franz Horch, Das Burgtheater unter  ...
Anke Detken, 1998
2
Die Differenzierung des Gemeinsamen: männliche ...
In der Edinburgher Ausstellung schottischer Gruppen und conversation pieces wurde das Gruppenbild als Porträt zweier oder mehrerer Figuren bezeichnet, die posieren, um eine Komposition zu bilden, das Konversationsstück dagegen als ...
Marcella Baur-Callwey, 2007
3
Das Hörspiel: Geschichte einer Kunstform
Interessant ist, dass die doch radikal wirkenden Anweisungen Hirches an Schärfe verlieren, wenn man ihnen Heißenbüttels Anmerkungen zu seinem „ Konversationsstück für 9 Stimmen und einen oder mehrere Sprecher“ gegenüberstellt, wie ...
Johannes Schwamberger, 2014
4
Torquato Tasso I.deutschland (aurnhammer) Qf 3:
Schließlich ließe sich vermuten, daß Goethes elegantes Konversationsstück als Pendant jener Salon- und Boulevardkomödien aufgefaßt wurde, mit denen man in den Jahren des totalen Kriegs die Flucht aus der Realität probte.29 Immerhin ...
Achim Aurnhammer, 1995
5
Vers und Reim auf der Bühne: ein Taschenbüchlein für ...
„Ach, nun begreif' ich," sagte der junge Künstler, „es läuft alles auf den Unterschied zwischen Konversationsstück und Versdrama hinaus." Mit Nichten, versetzte der Poet^. Die Rede will allenthalben ihr Recht, und es giebt nur einen einzigen ...
Amandus Gottfried Adolf Müllner, 1822
6
Vermischte Schriften von Müllner
„Ach, nun begreif' ich," sagte der junge Künstler, „es lauft alles auf den Unterschied zwischen Konversationsstück- und Versdrama hinaus." Mit Nichten, versetzte der Poet. Die Rede will allenthalben ihr Recht, und es gibt nur einen einzigen ...
Adolph Müllner, 1824
7
Typen und Schichten: Zur Einteilung Des Menschen und Seiner ...
«Konversationsstück», dessen Meister Oscar Wilde und G. B. Shaw waren. Insofern das Konversationsstück jedoch ernstlich Themen und Mißstände der Zeit aufs Korn nimmt und satirisch behandelt, nähert es sich wieder dem dritten Typ des ...
Wolfgang Ruttkowski, 2012
8
Neujahrsblatt
His; Vollenweider. Genre und Konversationsstück. Iak. Gutzwiller; Steph. Gutzwiller; L. Kelterborn; I Senn. 0. Landschaft. s) In Oel: Ludw. Burkhard, auch ausgezeichneter Thiermaler; Winterlin. b) In Aquarell: Achilles Benz; P. Birmann; Sam.
Zürcher Kunstgesellschaft, 1841
9
Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945
Innerhalb des Theaters, so hieß es, wollten die Regeln beschreiben, nicht erneuern, und galten nur für das klassische Deutsche Versdrama feinster Art, nicht für das sogenannte ‚Konversationsstück, dessen Ausdrucksweise sich der ...
Christopher J. Wells, 1990
10
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Solcher ästhetischen Diskrepanzen zum Trotz waren sich Regisseur und Dirigent in einer Sache einig: DAS RHEINGOLD war vor allem ein Konversationsstück. In dieser Hinsicht passten Musik und Szene glänzend zusammen. Sinopolis ...
Ulrike Kienzle, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONVERSATIONSSTÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konversationsstück nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Comeback" an der Staatsoper Berlin - Mit nicht nachlassendem Sog
Oscar Strasnoy schrieb ein Konversationsstück für zehn Orchestermusiker und sechs Solisten voller Anspielungen auf Musik der dreißiger Jahre, auf ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
2
Bahnbrechendes Werk der Avantgarde
... sich durch den Einsatz von Elektronik als ein in allen Farben funkelndes, manchmal sogar humoristisches Konversationsstück mit hohem Unterhaltungswert. «Usinger Anzeiger, set 16»
3
Oder vielleicht doch Barbaren?
Abgesehen vom antikisierenden Chor wird das Konversationsstück von zwei Paaren gestemmt, mit einer Doppelrolle und dem Fremden, der selbst nicht in ... «www.drehpunktkultur.at, set 16»
4
"Die Liebe der Danae": Am Golde hängt hier alles
Dort gedeihen zwei Spätwerke, die aus der Zeit gefallen scheinen: das Konversationsstück "Capriccio", in dem es in der Maske des Rokokos um die Frage nach ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
5
Salzburger Endspiel als Triumph des Theaters
... hier aber reale Einheit), Pantomime und Konversationsstück, Weltuntergangsparabel und die privateste aller psychologisch grundierten Familienhöllen. «NEWS.at, lug 16»
6
Intendantin Sprenger setzt auf Humor und Niveau
Dann am Ende ein Konversationsstück, mit dem ich auch ein bisschen die jüngeren Leute ansprechen will. „Honigmond“ mit Adriana Zartl und Susanne ... «ORF.at, giu 16»
7
Phänomenaler Saisonschluß
... Joseph Gregor und Richard Strauss selbst das Libretto fertig. Das Konversationsstück ist sozusagen eine Art Vermächtnis des bayrischen Komponisten. «EVOLVER.at, mag 16»
8
„Capriccio“ von Richard Strauss im Theater an der Wien
Das Programmheft des Theaters an der Wien verweist eindringlich auf den politischen und militärischen Kontext, in dem das „Konversationsstück für Musik“ ... «nmz - neue musikzeitung, apr 16»
9
Virtuelle Körper, gequält und geschändet
... halten – so dachte sich wohl Regisseur Ralph Bridle und inszenierte das Science-Fiction-Drama der US-Autorin als eher solides Konversationsstück. «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Staatstheater Wiesbaden: Gewalt bricht durch
Das weiße Sofa, ein Tisch mit vier Stühlen sowie ein weiß-umrahmter Kamin künden ein Konversationsstück an, das folgen wird. „Geächtet“ heißt es und stammt ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konversationsstück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konversationsstuck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z