Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Musikstück" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSIKSTÜCK IN TEDESCO

Musikstück play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSIKSTÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Musikstück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSIKSTÜCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Musikstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lavoro musicale

Musikalisches Werk

Il lavoro musicale è letteralmente una composizione o una collezione di tali composizioni. Nella musica, il termine viene utilizzato anche per caratterizzare il lavoro musicale di un compositore nel suo insieme, in altre parole, tutte le opere musicali create da lui. Un lavoro musicale è inteso non solo dalle composizioni stesse, ma anche dalla loro performance o su supporti sonori o su cui sono contenute queste composizioni. Perché anche queste opere sono il risultato dell'attività creativa umana. Musikalisches Werk ist bildungssprachlich eine Komposition oder eine Sammlung solcher Kompositionen. In der Musikwissenschaft wird der Begriff auch verwendet, um das musikalische Schaffen eines Komponisten insgesamt zu kennzeichnen, also alle von ihm geschaffenen Musikwerke. Unter musikalisches Werk werden nicht nur die Kompositionen selbst verstanden, sondern auch ihre Aufführung bzw. Ton- oder Bildträger, auf dem diese Kompositionen enthalten sind. Denn auch diese Werke sind das Ergebnis menschlicher schöpferischer Tätigkeit.

definizione di Musikstück nel dizionario tedesco

lavoro singolo, non specificato, specialmente di musica strumentale, di breve durata. einzelnes, nicht näher bezeichnetes Werk, besonders der Instrumentalmusik, von kurzer Spieldauer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Musikstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUSIKSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Herzstück
Hẹrzstück [ˈhɛrt͜sʃtʏk]
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUSIKSTÜCK

Musikprofessor
Musikprofessorin
Musikraum
Musikreiten
Musiksaal
Musikschaffen
Musikschauspiel
Musikschule
Musiksender
Musikstil
Musikszene
Musiktauschbörse
Musiktheater
Musiktheorie
Musiktherapie
Musiktitel
Musiktruhe
Musikübertragung
Musikuntermalung
Musikunterricht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUSIKSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Gepäckstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimi e antonimi di Musikstück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSIKSTÜCK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Musikstück» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Musikstück

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUSIKSTÜCK»

Musikstück Komposition Melodie Stück Tondichtung Werk musikstück erkennen einleitendes moldau mehrsätziges instrumentales längstes bolero analyse Musikalisches bildungssprachlich eine oder Sammlung solcher Kompositionen Musikwissenschaft wird Begriff auch Kreuzworträtsel adagietto Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen musik woche Über Klassik Klick Woche Schriftzug neben einer Zeichnung zwei Ohrstöpseln denen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Videos mediathek sieben Tage Download Podcast Radio montags Mittagskonzert hören wiktionary echt italienisches irgendeiner beliebten Opera Buffa jener wundersamen Gattung Humor freiesten Spielraum radio sendung Johann Sebastian Bach Cellosuite Konzertmitschnitte Eigenproduktionen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kinderkriegen residenztheater

Traduzione di Musikstück in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSIKSTÜCK

Conosci la traduzione di Musikstück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Musikstück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Musikstück» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一段音乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pieza de música
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piece of music
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीत का टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

музыкальное произведение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peça de música
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গীতের টুকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morceau de musique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekeping muzik
190 milioni di parlanti

tedesco

Musikstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음악의 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piece musik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tác phẩm âm nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசை துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीत तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzik parçası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pezzo di musica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utwór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

музичний твір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucată muzicală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι της μουσικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuk musiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musikstycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stykke musikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Musikstück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSIKSTÜCK»

Il termine «Musikstück» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Musikstück» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Musikstück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Musikstück».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSIKSTÜCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Musikstück» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Musikstück» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Musikstück

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUSIKSTÜCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Musikstück.
1
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
2
Igor Strawinski
Der einzig wahre Kommentar zu einem Musikstück ist ein anderes Musikstück.
3
Lorin Maazel
Das Publikum spürt auf geheimnisvolle Weise, ob ein Dirigent die Musik wirklich verehrt und bereit ist, die philosophische Dimension, die hinter einem Musikstück steht, zu entdecken.
4
Manfred Rommel
Im Vergleich zum Werk der bildenden Kunst oder zum Musikstück wirkt die verbale Erklärung banal. Viele Ausführungen bei Eröffnungen von Kunstausstellungen könnten hier als Beweismittel angeführt werden, und ich erinnere mich noch gut an den um Freundlichkeit bemühten, aber gequälten Gesichtsausdruck so manchen Künstlers, wenn er sich anhören mußte, was er bei Herstellung seiner Werke nach Meinung des Festredners gedacht haben soll.
5
Honore de Balzac
Es ist ebenso absurd zu behaupten, ein Mann könne nicht ständig dieselbe Frau lieben, wie zu behaupten, ein Geiger brauche mehrere Geigen, um ein Musikstück zu spielen.
6
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer die gleiche Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
7
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geigenspieler brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUSIKSTÜCK»

Scopri l'uso di Musikstück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Musikstück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monatshefte für Musik-Geschichte
Ohne Angabe derScenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstck.*) Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.
2
Monatshefte für Musikgeschichte
Ohne Angabe derScenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstck.*) Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.
3
Monatshefte für Musikgeschichte
Ohne Angabe der Scenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. ‚ Dasselbe Musikstck.") Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.
Robert Eitner, 1872
4
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Musikstück der Nutka-Indianer,Britisch-Kolumbien . . . . . . . 7 10. Musikstück der Indianer aus Britisch - Kolumbien . . . . . . . . . . 7 II. Musikstück der Indianer aus Britisch - Kolumbien . . . . . . . . . . 7 12. Musikstück der Kwakiutl - Indianer .
Guido Adler, 2013
5
"Was, glaubst Du, kannst Du in Musik?": Musikalische ...
Glaubst Du, Du kannst Deine Gefühle und Gedanken gut Komposition in ein selbst gemachtes Musikstück umsetzen? 1.2 Musik erfinden: Komposition 12. Glaubst Du, Du kannst ein Musikstück aus drei Teilen (z.B. Vorspiel, Strophe, Refrain) ...
Thomas Busch, 2013
6
Systematische Medienphilosophie.
Es muss, so denke ich, heißen, dass wir das Musikstück als etwas betrachten, das mit Blick auf bestimmte Eigenschaften die Rolle einer Probe übernimmt, die unsere Aufmerksamkeit auf diese Eigenschaften lenkt: Im Falle der buchstäblichen ...
Mike Sandbothe, Ludwig Nagl, 2005
7
Facebook Fanpages Plus
Wenn Sie für ein konkretes Musikstück oder einen Podcast eine eigene Webpage haben und diese als eigenes Open-Graph-Objekt darstellen möchten, sollten Sie dafür den music.song-Typ nutzen. Zu beachten ist, dass der music. song-Typ ...
Tim Sebastian, 2012
8
Key competences for higher education and employability:
Arbeitsblatt) und erläutert den gesellschaftlichen Kontext, in den das Musikstück eingebettet ist. Zum Abschluss kann das Musikstück noch einmal vorgespielt werden. Beim letzten Hören sollen die Teilnehmer darauf achten, inwiefern sich ihre ...
Gundula-Gwenn Hiller, Stefanie Vogler-Lipp, 2009
9
Standards für Einrichtungen der Tagespflege: Betreuung und ...
... auch Märchen oder Geschichten eignen sich gut als Einstieg (dabei sollen ein oder mehrere Teilnehmer bei einem bestimmten Stichwort mit ihrem Instrument( en) einsetzen); ausgewähltes Musikstück vorab gemeinsam anhören (Melodie, ...
Judith Teufel, 2001
10
Digitalkamera und dann? - Für Windows 7: Fotos verwalten und ...
enneaJPG □ ^ Markieren Sie das gewünschte Musikstück (Pfeil 1) und klicken Sie auf HinzuFLig. oder ziehen Sie das Musikstück einfach mit gedrückter, linker Maustaste in die Tabelle, in der sich schon Ihre Bilder befinden (Pfeil 2). Egal, wo  ...
Franz Hansmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSIKSTÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Musikstück nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkei verlässt EU-Kulturprogramm wegen Musikstück über Armenien
In einem Musikstück der Dresdner Sinfoniker spielen deutsche, türkische und armenische Musiker zusammen. Der Türkei passt das nicht – deshalb verlässt sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Das erste je am Computer erstellte Musikstück ist wieder zu hören
1951 hat Turing das erste mit Hilfe eines Computers erstellte Musikstück einem BBC-Radio-Team vorgespielt (es waren aber keine eigenen Kompositionen, ... «WinFuture, set 16»
3
Franz Schubert: Drei Klavierstücke D 946
... letzten Klavierstücke D 946 im Rahmen der SWR2 Konzertreihe Internationale Pianisten in Mainz am Frankfurter Hof gespielt – unser Musikstück der Woche. «SWR Nachrichten, set 16»
4
Antonín Dvořák: Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 „Amerikanisches“
Der Sommer ist vorbei – mit dem Musikstück der Woche verlängern wir ihn akustisch: Dvořáks „amerikanisches“ Quartett ist ein Sommerurlaubs-Stück, ... «SWR Nachrichten, set 16»
5
Musikstück „Ich bin Jerry“ plädiert in Herne für Vertrauen
Herne. Theater Kohlenpott feierte eine bejubelte Premiere in den Flottmann-Hallen. Ernsthafte Frage witzig verpackt. Mit einem temporeichen Stück ... «Derwesten.de, set 16»
6
Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu Leonore Nr. 3 op. 72a
Unser Musikstück der Woche ist die Ouvertüre zu einer der zahlreichen "Fidelio"-Fassungen. Die Deutsche Radio Philharmonie spielt unter Leitung von Karel ... «SWR Nachrichten, set 16»
7
Heitor Villa-Lobos: Préces sem palavras
... Heitor Villa-Lobos. Seine "Préces sem palavras" sind unser Musikstück der Woche: eine Studioproduktion mit den Herren des SWR Vokalensembles Stuttgart. «SWR Nachrichten, lug 16»
8
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581
... unter anderem das Klarinettenkonzert, das Kegelstatt-Trio und das Klarinettenquintett – rechtzeitig zur Ribisel-Erntezeit ist es unser Musikstück der Woche. «SWR Nachrichten, giu 16»
9
Rebekka Haase – Perfekter Sprint ist wie ein schönes Musikstück
„Mein Trainer ist darauf gekommen, dass der Sprint eigentlich wie ein schönes Musikstück ist, das aus verschiedenen Tönen besteht“, erklärt Rebekka Haase. «Leichtathletik, mar 16»
10
Musikstück der Woche vom 29.2.2016 Stuttgart liegt am Zuckerhut!
Die neunte und letzte "Bachiana" ist unser Musikstück der Woche: eine Studioproduktion mit dem SWR Vokalensemble Stuttgart und seinem Chefdirigenten ... «SWR Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musikstück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/musikstuck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z